Η πιο ειλικρινής μετάφραση χερουβείμ. Προσευχή της μητέρας του Θεού το πιο τίμιο χερουβείμ

Προσευχή στο Άγιο Πνεύμα

Ουράνιος Βασιλεύς, Παρηγορήτε, Ψυχή της Αλήθειας, που είσαι παντού και γεμίζεις τα πάντα, Θησαυροφυλάκιο του καλού και Δωρητή της ζωής, έλα να κατοικήσεις μέσα μας, και καθάρισέ μας από κάθε βρωμιά, και σώσε, Ευλογημένη, τις ψυχές μας.

Προσευχή στην Αγία Τριάδα

Αγία Τριάδα, ελέησέ μας. Κύριε, καθάρισε τις αμαρτίες μας. Κύριε, συγχώρεσε τις ανομίες μας. Άγιε, επισκέψου και θεράπευσε τις ασθένειές μας, για χάρη του ονόματός Σου.

Η προσευχή του Κυρίου

Πατέρα μας, που είσαι στους ουρανούς! Να αγιαστεί το όνομά σου, να έρθει η βασιλεία σου, να γίνει το θέλημά σου, όπως στον ουρανό και στη γη. Δώσε μας το καθημερινό μας ψωμί σήμερα. και συγχώρησέ μας τα χρέη μας, όπως συγχωρούμε εμείς τους οφειλέτες μας. και μη μας οδηγήσεις σε πειρασμό, αλλά λύτρωσέ μας από τον πονηρό.

Σύμβολο της πίστης

Πιστεύω σε έναν Θεό Πατέρα, Παντοδύναμο, Δημιουργό του ουρανού και της γης, ορατό σε όλους και αόρατο. Και σε έναν Κύριο Ιησού Χριστό, τον Υιό του Θεού, τον Μονογενή, που γεννήθηκε από τον Πατέρα πριν από όλους τους αιώνες. Φως από Φως, αληθινός Θεός από αληθινό Θεό, γεννημένος, άκτιστος, ομοούσιος με τον Πατέρα, που όλα ήταν. Για μας για χάρη του ανθρώπου και για χάρη της σωτηρίας μας, κατέβηκε από τον ουρανό και σαρκώθηκε από το Άγιο Πνεύμα και τη Μαρία την Παρθένο, και έγινε άνθρωπος. Σταυρώθηκε για μας υπό τον Πόντιο Πιλάτο, και υπέφερε, και ετάφη. Και αναστήθηκε την τρίτη ημέρα σύμφωνα με τις Γραφές. Και ανέβηκε στους ουρανούς, και κάθεται στα δεξιά του Πατέρα. Και τα μπουλούκια του μέλλοντος με δόξα να κρίνονται από ζωντανούς και νεκρούς, η Βασιλεία Του δεν θα έχει τέλος. Και εν Αγίω Πνεύματι, ο Κύριος, ο Ζωοδόχος, που εκπορεύεται από τον Πατέρα, που μαζί με τον Πατέρα και τον Υιό λατρεύεται και δοξάζεται, που μίλησε τους προφήτες. Σε ένα Άγιο, Καθολικό και Αποστολική Εκκλησία. Ομολογώ ένα βάπτισμα για άφεση αμαρτιών. τσάι ανάσταση νεκρώνκαι τη ζωή του επόμενου αιώνα. Αμήν.

Παναγία

Παναγία Θεοτόκο, χαίρε, Ευλογημένη Μαρία, ο Κύριος είναι μαζί σου· Μακάριος είσαι στις γυναίκες και ευλογημένος ο Καρπός της μήτρας Σου, σαν να γέννησε ο Σωτήρας τις ψυχές μας.

Αξίζει να φάτε

Αξίζει να τρώγεται ως αληθινά ευλογημένη Εσένα, η Μητέρα του Θεού, η Ευλογημένη και Άμωμη και Μητέρα του Θεού μας. Το πιο τίμιο Χερουβείμ και το πιο ένδοξο χωρίς σύγκριση Σεραφείμ, χωρίς τη διαφθορά του Θεού Λόγου, που γέννησε την πραγματική Μητέρα του Θεού, Σε μεγαλύνουμε.

Κυριακάτικος Ύμνος για το Ευαγγελικό Ανάγνωσμα

Έχοντας δει την Ανάσταση του Χριστού, ας προσκυνήσουμε τον Άγιο Κύριο Ιησού, τον μοναδικό αναμάρτητο. Προσκυνούμε τον Σταυρό Σου, Χριστέ, και ψάλλουμε και δοξάζουμε την Αγία Σου Ανάσταση: Εσύ είσαι ο Θεός μας, αν δεν Σε γνωρίζουμε αλλιώς, φωνάζουμε το όνομά Σου. Ελάτε όλοι οι πιστοί να προσκυνήσουμε το Άγιο Η Ανάσταση του Χριστού: Ιδού, η χαρά όλου του κόσμου ήρθε δια του Σταυρού. Πάντα ευλογώντας τον Κύριο, ας ψάλλουμε την Ανάστασή Του: έχοντας υπομείνει τη σταύρωση, καταστρέψτε τον θάνατο με θάνατο.

Άσμα της Υπεραγίας Θεοτόκου

Μεγαλύνει η ψυχή μου τον Κύριο, και αγαλλιάζει το πνεύμα μου στον Θεό Σωτήρα μου.

Χορωδία: Το ειλικρινές Χερουβείμ και ο ενδοξότατος Σεραφείμ χωρίς σύγκριση, που χωρίς τη διαφθορά του Θεού ο Λόγος γέννησε την παρούσα Μητέρα του Θεού, Σε μεγαλύνουμε.

Σαν να κοιτάζω την ταπεινοφροσύνη του δούλου Του, από εδώ και πέρα, όλοι θα Με ευχαριστούν.

Yako κάνε μου μεγαλεία, ω Δυνατό, και άγιο είναι το όνομά Του και το έλεός Του από γενιά σε γενιά σε όσους Τον φοβούνται.

Δημιούργησε δύναμη με το χέρι Σου, σπαταλήστε τις καρδιές τους με περήφανες σκέψεις.

Καθαίρε τον ισχυρό από τον θρόνο, και εξύψωσε τους ταπεινούς. γέμισε τους πεινασμένους με καλά πράγματα και άσε τους πλούσιους.

Θα δεχτεί τον δούλο Του Ισραήλ, θυμηθείτε το έλεος, σαν να μιλά στους πατέρες μας, τον Αβραάμ και το σπέρμα του, ακόμη και στον αιώνα.

Προσευχή δίκαιος ΣυμεώνΘεοφόρος

Τώρα άφησε τον δούλο σου να φύγει, Δάσκαλε, σύμφωνα με τον λόγο σου με ειρήνη. γιατί τα μάτια μου είδαν τη σωτηρία σου, αν έχεις ετοιμάσει μπροστά σε όλους τους ανθρώπους, φως στην αποκάλυψη των γλωσσών και τη δόξα του λαού σου Ισραήλ.

Ψαλμός 50, μετανοημένος

Ελέησόν με, Θεέ, κατά το μέγα έλεός Σου, και κατά το πλήθος των ελεήμων Σου, καθάρισε την ανομία μου. Πλύνε με περισσότερο απ' όλα από την ανομία μου και καθάρισε με από την αμαρτία μου. γιατί γνωρίζω την ανομία μου, και η αμαρτία μου έχει αφαιρεθεί μπροστά μου. Μόνος σου αμάρτησα και έκανα κακό μπροστά σου. σαν να δικαιωθήκατε στα λόγια σας και να κατακτήσετε όταν κρίνετε τον Τυ. Ιδού, κυλήθηκα εν ανομία, και εν αμαρτίαι γέννησέ με, μητέρα μου. Ιδού, αγάπησες την αλήθεια. η άγνωστη και μυστική σοφία Σου μου αποκαλύφθηκε. Πασπαλίστε με με ύσσωπο, και θα καθαριστώ. πλύνε με και θα γίνω πιο λευκός από το χιόνι. Δώσε χαρά και χαρά στην ακοή μου. τα κόκαλα των ταπεινών θα χαρούν. Στρέψε το πρόσωπό Σου από τις αμαρτίες μου και καθάρισε όλες τις ανομίες μου. Δημιούργησε μέσα μου μια καθαρή καρδιά, Θεέ, και ανανέωσε ένα σωστό πνεύμα στην κοιλιά μου. Μη με απομακρύνεις από την παρουσία Σου και μην πάρεις το Άγιο Πνεύμα Σου από μένα. Δώσε μου τη χαρά της σωτηρίας Σου και επιβεβαίωσε με με το Κυρίαρχο Πνεύμα. Θα διδάξω τους πονηρούς στον δρόμο Σου, και οι πονηροί θα στραφούν σε Σένα. Λύστε με από το αίμα, Θεέ, Θεέ της σωτηρίας μου, η γλώσσα μου θα αγαλλιάσει για τη δικαιοσύνη Σου. Κύριε, άνοιξε το στόμα μου, και το στόμα μου θα διακηρύξει τον έπαινο σου. Σαν να ήθελες θυσίες, θα τις είχες δώσει: δεν ευνοείς τα ολοκαυτώματα. Θυσία στον Θεό το πνεύμα συντρίβεται. μια ταπεινή και ταπεινή καρδιά δεν θα περιφρονήσει ο Θεός. Σε παρακαλώ, Κύριε, με την εύνοιά σου τη Σιών, και ας χτιστούν τα τείχη της Ιερουσαλήμ. Τότε να είστε ευχαριστημένοι με τη θυσία της δικαιοσύνης, μια προσφορά και ένα ολοκαύτωμα. τότε θα προσφέρουν ταύρους στο βωμό σου.

Πλήρης συλλογή και περιγραφή: σε μεγαλοποιούμε την ιερότατο προσευχή για την πνευματική ζωή ενός πιστού.

Αξίζει να τρώμε το μεγαλείο Σου, της Μητέρας του Θεού, του Τιμίου Χερουβείμ και του Ενδόξου Σεραφείμ χωρίς σύγκριση.

Τις ημέρες της γιορτής ψάλλονται ειδικές μεγεθύνσεις σε θαυματουργές εικόνες:

Σε μεγαλώνουμε, Παναγία Θεοεκλεκτή Οτροκόβιτσα και τιμούμε την αγία εικόνα Σου, και φέρνουμε θεραπεία σε όλους όσους ρέουν με πίστη.

Τηλ.: +7 495 668 11 90. Rublev LLC © 2014-2017 Rublev

Σύνδεση

Η προσευχή σε μεγαλύνει αγιότατα

Ι. ΣΤΗΝ ΟΛΟΝΥΧΤΙΑ ΟΡΑΜΑ

Χάρη, Κύριε, αυτό το απόγευμα χωρίς αμαρτία θα διατηρηθεί για εμάς. Ευλογημένος είσαι, Κύριε, ο Θεός των πατέρων μας, και δοξασμένο και δοξασμένο το όνομά σου στους αιώνας, αμήν. Ξύπνα, Κύριε, το έλεός Σου σε μας, σαν να στηριζόμασταν σε Σένα. Ευλογημένος να είσαι, Κύριε, δίδαξέ με τη δικαίωσή Σου. Ευλογημένος είσαι, Κύριε, φώτισέ με με τη δικαίωση Σου. Ευλογημένη είσαι, Άγιε, φώτισέ με με τις δικαιολογίες Σου. Κύριε, το έλεός Σου είναι για πάντα: μην περιφρονείς τα έργα του Χεριού Σου. Σου οφείλεται ο έπαινος, σε Σένα οφείλεται το τραγούδι, σε Σένα οφείλεται η δόξα, Πατέρα και Υιό και Άγιο Πνεύμα, τώρα και για πάντα και για πάντα. Αμήν.

Άσμα της Υπεραγίας Θεοτόκου

Παναγία Θεοτόκο, χαίρε, Ευλογημένη Μαρία, ο Κύριος είναι μαζί σου· Μακάριος είσαι στις γυναίκες και ευλογημένος ο Καρπός της μήτρας Σου, σαν να γέννησε ο Σωτήρας τις ψυχές μας.

Θα ευλογώ τον Κύριο ανά πάσα στιγμή, / θα κρατήσω τον έπαινο Του στο στόμα μου. Η ψυχή μου θα καυχηθεί στον Κύριο, / ας ακούσουν και χαίρονται οι πράοι. Δοξάστε τον Κύριο μαζί μου και ας υψώσουμε μαζί το όνομά Του. Ζητήστε τον Κύριο και ακούστε με, / και ελευθέρωσέ με από όλες τις θλίψεις μου. Ελάτε κοντά Του και φωτιστείτε, / και τα πρόσωπά σας δεν θα ντρέπονται. Αυτός ο φτωχός φώναξε, και ο Κύριος άκουσε, και / και τον έσωσε από όλες τις θλίψεις. Ο Άγγελος του Κυρίου θα στρατοπεδεύσει γύρω από αυτούς που Τον φοβούνται και θα τους ελευθερώσει. Γευτείτε και δείτε ότι ο Κύριος είναι καλός·/

ευλογημένος ο άνθρωπος που ελπίζει στη Ναν. Φοβάστε τον Κύριο, όλοι οι άγιοι Του, / καθώς δεν υπάρχει στέρηση για όσους Τον φοβούνται. Τα πλούτη φτωχαίνουν και μεθάνε· / όσοι αναζητούν τον Κύριο δεν θα στερηθούν κανένα αγαθό. Ελάτε, παιδιά, ακούστε με, / θα σας διδάξω τον φόβο του Κυρίου. Ποιος είναι ένας άντρας που θέλει την κοιλιά του, / λατρεύει να βλέπει καλές μέρες; Κράτα τη γλώσσα σου από το κακό, / και τα χείλη σου, σκαντζόχοιρο να μη μιλάς κολακευτικά. Απομακρυνθείτε από το κακό, και κάντε το καλό, / Ζητήστε ειρήνη, και παντρευτείτε και. Τα μάτια του Κυρίου είναι στους δίκαιους και τα αυτιά του στην προσευχή τους. Το πρόσωπο του Κυρίου είναι σε αυτούς που κάνουν το κακό, / σκαντζόχοιρος καταναλώνει τη μνήμη τους από τη γη. Καλώντας τους δίκαιους, και ο Κύριος τους άκουσε, / και λύτρωσε τους από όλες τις θλίψεις τους. Ο Κύριος είναι κοντά στους συντετριμμένους στην καρδιά και σώζει τους ταπεινούς στο πνεύμα. Πολλές είναι οι θλίψεις των δικαίων και ο Κύριος θα τους ελευθερώσει από όλους. Ο Κύριος φυλάει όλα τα κόκαλά τους, / ούτε ένα από αυτά δεν θα σπάσει. Ο θάνατος των αμαρτωλών είναι σκληρός, / και αυτοί που μισούν τους δίκαιους θα αμαρτήσουν. Ο Κύριος θα λυτρώσει τις ψυχές των δούλων Του, και όλοι όσοι εμπιστεύονται σε Αυτόν δεν θα αμαρτήσουν.

Κυριακάτικος Ύμνος μετά του Ευαγγελίου

Έχοντας δει την Ανάσταση του Χριστού, / ας προσκυνήσουμε τον Άγιο Κύριο Ιησού, / τον μοναδικό Αναμάρτητο / Προσκυνούμε στον Σταυρό Σου, Χριστέ, / και ψάλλουμε και δοξάζουμε την Αγία Σου Ανάσταση: / Γιατί είσαι ο Θεός μας, / εκτός αν Σε ξέρουμε αλλιώς, / Το όνομά Σου λέμε. / Ελάτε, όλοι πιστοί, / ας προσκυνήσουμε την αγία Ανάσταση του Χριστού· / ιδού, η χαρά όλου του κόσμου ήρθε δια του Σταυρού. / Πάντα ευλογείτε τον Κύριο, / ψάλτε Η Ανάστασή Του· / έχοντας υπομείνει τη σταύρωση, / καταστρέφει τον θάνατο με θάνατο.

Άσμα της Υπεραγίας Θεοτόκου

Μεγαλύνει η ψυχή μου τον Κύριο, / και αγαλλιάζει το πνεύμα μου στον Θεό Σωτήρα μου.

Σαν ενατένιση της ταπεινοφροσύνης του Δούλου Του, / ιδού, από εδώ και πέρα, κάθε γέννηση θα Με ευχαριστεί.

Yako κάνε μου μεγαλεία, ω Δυνατό, / και άγιο είναι το όνομά Του, και το έλεός Του από γενιά σε γενιά σε όσους Τον φοβούνται.

Δημιουργήστε δύναμη με το χέρι σας, / σκορπίστε τις καρδιές τους με περήφανες σκέψεις.

Κατέβασε τους δυνατούς από τον θρόνο, / και ύψωσε τους ταπεινούς. Γέμισε τους πεινασμένους με καλά πράγματα και άσε τους πλούσιους.

Θα δεχτεί τον δούλο Του Ισραήλ, / το έλεος θυμάται, / σαν ρήμα στους πατέρες μας, τον Αβραάμ και το σπέρμα του, ακόμα και στον αιώνα.

Χορωδία για κάθε στίχο:

Το πιο τίμιο Χερουβίμ / και ο πιο ένδοξος Σεραφείμ χωρίς σύγκριση, / χωρίς είναι-

φθορά του Θεού ο Λόγος γέννησε, / Θεομήτορα, Σε μεγαλύνουμε.

Νικητής στον εκλεκτό Βοεβόδα, / σαν να έχουμε ξεφορτωθεί τους κακούς, / ευτυχώς θα περιγράψουμε τον Τυ, τον υπηρέτη σου, τη Μητέρα του Θεού· / αλλά σαν να έχεις μια ακατανίκητη δύναμη, / ας καλέσουμε τον Τυ από όλα τα δεινά μας. : / Χαίρε, Νύφη της Νύφης.

ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΟΛΟΝΥΧΤΙΑΣ ΟΡΑΜΑΤΟΣ

σε μερικούς ναούς τραγουδούν:

Τρέχουμε κάτω από το έλεός Σου, Παναγία Θεοτόκε: μην περιφρονείς τις προσευχές μας στις θλίψεις, αλλά λύτρωσέ μας από τα δεινά, Αγνή και Ευλογημένη.

Preblagaya βασίλισσα μου, ελπίδα μου στη Μητέρα του Θεού, φίλη ορφανών και παράξενων αντιπροσώπων, θλιμμένη χαρά, προσβεβλημένη προστάτιδα! Δες την ατυχία μου, δες τη λύπη μου, βοήθησέ με σαν αδύναμος, τάισε με σαν παράξενο. Θα προσβάλω το βάρος μου, λύσε το, σαν να θέλεις: αν δεν έχω άλλη βοήθεια, εκτός κι αν Εσύ, ούτε άλλος μεσολαβητής, ούτε καλός παρηγορητής, μόνο εσύ, ω Μπογκομάτη, σαν να με σώσεις και να σκεπάσεις εγώ για πάντα και πάντα. Αμήν.

Π. ΣΤΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Πιστεύω στον Ένα Θεό Πατέρα, τον Παντοδύναμο, τον Δημιουργό του ουρανού και της γης, ορατό σε όλους και αόρατο. Και σε έναν Κύριο Ιησού Χριστό, τον Υιό του Θεού, τον Μονογενή, που γεννήθηκε από τον Πατέρα πριν από όλους τους αιώνες. Φως από Φως, αληθινός Θεός από αληθινό Θεό, γεννημένος, άκτιστος, ομοούσιος με τον Πατέρα, που όλα ήταν. Για μας, για χάρη του ανθρώπου και για χάρη μας, για χάρη της σωτηρίας, κατέβηκε από τον ουρανό και ενσαρκώθηκε από το Πνεύμα του Φωτός και την Παναγία και έγινε άνθρωπος. Σταυρώθηκε για μας υπό τον Πόντιο Πιλάτο, και υπέφερε, και ετάφη. Και αναστήθηκε την τρίτη ημέρα σύμφωνα με τις Γραφές. Και ανέβηκε στους ουρανούς, και κάθεται στα δεξιά του Πατέρα. Και τα μπουλούκια του ερχόμενου με δόξα να κρίνει ζωντανούς και νεκρούς, η Βασιλεία Του δεν θα έχει τέλος. Και εν Αγίω Πνεύματι, ο Κύριος, ο Ζωοδόχος, που εκπορεύεται από τον Πατέρα, που μαζί με τον Πατέρα και τον Υιό λατρεύεται και δοξάζεται, που μίλησε τους προφήτες. Σε Μία, Αγία, Καθολική και Αποστολική Εκκλησία. Ομολογώ ένα βάπτισμα για άφεση αμαρτιών. Προσβλέπω στην ανάσταση των νεκρών και στη ζωή του αιώνα που έρχεται. Αμήν.

Πατέρα μας, που είσαι στους ουρανούς! Να αγιαστεί το όνομά σου, να έρθει η βασιλεία σου, να γίνει το θέλημά σου, όπως στον ουρανό και στη γη. Δώσε μας το καθημερινό μας ψωμί σήμερα. και συγχώρησέ μας τα χρέη μας, όπως συγχωρούμε εμείς τους οφειλέτες μας. και μη μας οδηγήσεις σε πειρασμό, αλλά λύτρωσέ μας από τον πονηρό

Κατά την κοινωνία των πιστών των Αγίων Μυστηρίων του Χριστού ψάλλονται τα εξής:

Στείλε το σώμα του Χριστού, γεύσου την πηγή του αθανάτου.

Προσευχή στο Άγιο Πνεύμα

Βασιλιάς των ουρανών, / Παρηγορή, ψυχή της αλήθειας, / που είναι παντού / και τα πάντα εκπληρώνει, / θησαυρός του καλού / και ζωοδότη, / έλα να κατοικήσεις μέσα μας, / και καθάρισέ μας από κάθε βρωμιά, / και σώσε, ω. Ευλογημένες οι ψυχές μας.

Ευγνώμων στον Σωτήρα, τόνος 4

Ευχαριστώ τους ανάξιους δούλους Σου, Κύριε, / για τις μεγάλες σου ευλογίες σε εμάς που υπήρξαν, / δοξάζοντας Σε δοξάζουμε, ευλογούμε, ευχαριστούμε, ψάλλουμε και μεγαλύνουμε την καλοσύνη Σου, / και δουλικά αγάπη κραυγάζουμε στον Τ: // Ο ευεργέτης μας Σωτήρας , δόξα σε Σένα.

Τώρα επιμελώς προς την Θεοτόκο, / αμαρτωλοί και ταπείνωση, και πέσει κάτω, / καλώντας μετάνοια από τα βάθη της ψυχής: και μια ελπίδα Ιμάμ.

Ποτέ δεν θα σιωπήσουμε, Θεοτόκε, / Η δύναμή σου να μιλήσεις, ανάξια: / αλλιώς δεν θα προσευχόσουν, / ποιος θα μας έσωζε από τόσα δεινά, / ποιος θα μας κρατούσε ελεύθερους ως σήμερα; / Δεν θα οπισθοχωρήσουμε , Κυρία, από Σένα: / Οι περισσότεροι δούλοι σου σε σώζουν για πάντα από κάθε είδους άγριους.

Η μεσιτεία των Χριστιανών είναι ξεδιάντροπη, / αμετάβλητη μεσιτεία προς τον Δημιουργό, / μην περιφρονείς τις φωνές των αμαρτωλών προσευχών, / αλλά προηγείται, σαν Καλό, να μας βοηθήσει, / καλώντας πιστά τον Ty· Tya.

Όχι ιμάμηδες άλλης βοήθειας, / όχι ιμάμηδες άλλης ελπίδας, / εκτός κι αν εσύ, Παναγία.

ΤΡΟΠΑΡΙ ΚΑΙ ΜΕΓΕΘΥΝΣΕΙΣ ΚΟΙΝΟΙ ΣΕ ΑΓΙΟΥΣ

ο προφήτης σου (όνομα)μνήμη, Κύριε, εορτάζουσα, / σε προσευχόμαστε: / σώσε τις ψυχές μας.

Σε μεγαλοποιούμε, / προφήτη του Θεού (όνομα),/και τιμούμε την αγία σου μνήμη./ Προσεύχεσαι για μας// Χριστέ ο Θεός μας.

απόστολος άγιος (όνομα),/προσευχήσου στον ελεήμονα Θεό, / ναι, άφεση αμαρτιών / θα δώσει στις ψυχές μας.

Σε μεγαλοποιούμε, / Απόστολε του Χριστού (όνομα)/και τιμούμε τις ασθένειες και τους κόπους σου, / κατ' εικόνα κοπίασες / / στο ευαγγέλιο του Χριστού.

Ο κανόνας της πίστεως και η εικόνα της πραότητας, / η εγκράτεια του διδασκάλου, / σε αποκαλύπτουν στο ποίμνιό σου, / την αλήθεια των πραγμάτων: / γι' αυτό απέκτησες υψηλή ταπείνωση, / πλούσιος στη φτώχεια. Πατέρας (όνομα),προσευχήσου στον Χριστό Θεό// να σωθεί για τις ψυχές μας.

Σε μεγαλώνουμε, / άγιε ιεράρχε (όνομα),/και τιμούμε την αγία σου μνήμη: / προσεύχεσαι για μας / / Χριστέ ο Θεός μας.

Σε σένα, Πατέρα, είναι γνωστό ότι σώθηκες κατά την εικόνα: / Δέχομαι τον σταυρό, τον Χριστό ακολούθησες, / και η πράξη σε έμαθε να καταφρονείς τη σάρκα: φεύγει, / προσκολλήσου στις ψυχές, αθάνατα. . (όνομα),το πνεύμα σου.

Σε ευλογούμε, / σεβασμιώτατε (όνομα),/και τιμούμε την αγία σου μνήμη, / μέντορα των μοναχών / / και σύντροφο των αγγέλων.

Ο μάρτυς σου, Κύριε, (όνομα),/στα βάσανά σου, άφθαρτο στεφάνι παραλαμβάνεται από σένα, Θεέ μας: / να έχεις τη δύναμή σου, / να καταλύεις τους βασανιστές, / να συντρίβεις τους δαίμονες του αδύναμου θράσους. / Με προσευχές / σώσε τις ψυχές μας.

Σε μεγαλώνουμε, / πάθος άγιος (όνομα),και τιμούμε την τίμια ταλαιπωρία σου, / και για τον Χριστό / / άντεξες.

Το αρνί σου, Ιησού, (όνομα),/φωνάζει με μεγάλη φωνή: / Σ' αγαπώ, γαμπρό μου, / και σε ζητώ βάσανα, / και σταυρώνομαι, και με το βάπτισμά σου θάβομαι, / και υποφέρω για χάρη σου, / σαν να βασιλεύω μέσα σου. , και πεθαίνω για Σένα, / ναι, και ζω μαζί σου· / αλλά

Δέξου με ως άσπιλη θυσία, θυσία σε Σένα με αγάπη./ Με προσευχές,// ως Ελεήμων, σώσε τις ψυχές μας.

Σε μεγαλώνουμε, / Πάθος του Χριστού (όνομα),/και τιμούμε την τίμια ταλαιπωρία σου, που υπέμεινες για τον Χριστό.

IV. ΤΡΟΠΑΡΙ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΑΝΗΓΥΡΙΕΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ,

ΘΕΟΤΟΚΟΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΑΓΙΟΙ

ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ

Γέννησή σου, Θεοτόκε, / να κηρύξεις χαρά σε όλη την οικουμένη: / από Σένα ανέτειλε ο Ήλιος της Αλήθειας, Χριστέ ο Θεός ημών, / και παραβαίνοντας τον όρκο, δίνοντας ευλογία, / και καταργώντας τον θάνατο, χαρίζοντας μας αιώνιο. ΖΩΗ.

Σε μεγαλώνουμε, / Υπεραγία Θεοτόκε, / και τιμούμε τους αγίους Σου γονείς, / και δοξάζουμε την πανένδοξη / τη Γέννηση Σου.

Η ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΚΑΙ ΖΩΟΔΟΧΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ

Σώσε, Κύριε, τον λαό Σου/ και ευλόγησε την κληρονομιά Σου,/ χαρίζοντας νίκη στην εναντίωση,// και κρατώντας την κατοικία Σου με τον Σταυρό Σου.

Σε μεγαλώνουμε, / Ζωοδόνε Χριστέ, / και τιμάμε τον Τίμιο Σταυρό Σου, / με τον οποίο μας έσωσες / από το έργο του εχθρού.

Να προσκυνήσουν τον Σταυρό

Μνήμη Σεβ. Σέργιος του Ραντονέζ

Και ως ασκητής των αρετών, / ως αληθινός πολεμιστής του Χριστού Θεού, στο πάθος των μεγάλων, εργάστηκες στην πρόσκαιρη ζωή, / στο τραγούδι, την αγρυπνία και τη λατρεία, την εικόνα του μαθητή σου. Με την ίδια λογική, το Άγιο Πνεύμα κατοίκησε μέσα σου, / Είσαι στολισμένος με τη δράση Του· / αλλά σαν να έχει τόλμη να Αγία Τριάδα, θυμήσου / το κοπάδι, σκαντζόχοιρος μάζεψε εσένα πιο σοφό, και μην ξεχάσεις, όπως υποσχέθηκες, / επισκεπτόμενος τα παιδιά σου, / Σέργιο Αιδεσιμότατο Πάτερ ημών.

Σε ευλογούμε, Σεβασμιώτατε π. Σέργιο, και τιμούμε την αγία μνήμη σου, μέντορα των μοναχών και σύντροφο των Αγγέλων.

Κοίμηση του Αγ. Απόστολος και Ευαγγελιστής Ιωάννης ο Θεολόγος

Αγαπημένε Απόστολε του Χριστού Θεέ, / επιτάχυνε την απελευθέρωση των απλήρωτων, / σε δέχεται σκυφτό, / που έπεσε στην Περσία έλαβε: / Προσευχήσου γι' αυτόν, ο Θεολόγος, / και διασκόρπισε το σκοτάδι των γλωσσών, / ζητώντας μας ειρήνη. και μέγα έλεος.

Σε μεγαλώνουμε, Απόστολε του Χριστού και Ευαγγελιστή Ιωάννη τον Θεολόγο, και τιμούμε τις ασθένειες και τους κόπους σου, όπως εργάστηκες στο ευαγγέλιο του Χριστού.

Μνήμη του Αγίου Τύχωνα, Πατριάρχη Μόσχας και πάσης Ρωσίας

Τροπάριο προς τον άγιο, ήχος 1

Αποστολικές παραδόσεις του ζηλωτού / και της Εκκλησίας του Χριστού, του καλού ποιμένα / που κατέθεσε την ψυχή του για τα πρόβατα / από τον κλήρο του Θεού, τον εκλεκτό / τον Πανρωσικό Πατριάρχη Τύχων υμνούμε / και σε αυτόν με πίστη και ελπίδα φωνάζουμε: / με τη μεσιτεία του ιεράρχη στον Κύριο / παρατηρήστε τη Ρωσική Εκκλησία σιωπηλά, / κατασπαταλημένο παιδί Συγκεντρώστε την σε ένα ποίμνιο, / μετατρέψτε αυτούς που έχουν φύγει από την ορθή πίστη σε μετάνοια, / σώστε τη χώρα μας από το εσωτερικό φιλονικήστε / και ζητήστε από τους ανθρώπους ειρήνη του Θεού / και μεγάλο έλεος στις ψυχές μας.

Σε μεγαλώνουμε, / στον άγιο ιεράρχη μας Τύχωνα, / και τιμούμε την αγία σου μνήμη: γιατί προσεύχεσαι για μας / / Χριστέ ο Θεός μας.

Προστασία της Παναγίας

Σήμερα, ευλογημένοι άνθρωποι, / γιορτάζουμε ανάλαφρα, / σκιασμένοι από τη Θεοτόκο Σου, που έρχεται, / και στην φαίνουσα εικόνα Σου αγνή, / λέμε τρυφερά: / σκέπασέ μας με το τίμιο κάλυμμά Σου, / και λύτρωσέ μας από κάθε κακό. , / προσευχήσου στον Υιό Σου, Χριστέ ο Θεός δικός μας, / σώσε τις ψυχές μας.

Σε μεγαλώνουμε, Παναγία, και τιμούμε την τίμια Προστασία Σου: Είδες τον Άγιο Ανδρέα στον αέρα, να προσεύχεται στον Χριστό για μας.

Γιορτή προς τιμήν θαυματουργό εικονίδιο Μήτηρ Θεού"Iverskaya"

Από την αγία σου εικόνα, / Παναγία Θεοτόκε, / η θεραπεία και η θεραπεία δίνονται άφθονα / με πίστη και αγάπη να της έρχονται: / επισκέψου λοιπόν την αναπηρία μου, / και ελέησέ μου την ψυχή μου, καλή, / και θεράπευσε το σώμα μου με Η χάρη σου, Αγνή.

Εορτασμός προς τιμήν της θαυματουργής εικόνας της Μητέρας του Θεού "Kazanskaya"

Ζηλωτή παρακλήτρια, / Μητέρα του Κυρίου Υψίστου, / για όλους προσευχήσου στον Υιό Σου, Χριστό τον Θεό μας, / και εργάσου για να σωθούν όλοι, / σε όσους τρέχουν προς την κυρίαρχη προστασία σου: / μεσίτεψε για όλους μας, ω Κυρία Βασίλισσα και Κυρία, / όπως στην ατυχία, και στη θλίψη, και στις ασθένειες, φορτωμένη με πολλές αμαρτίες, / έρχεται και προσεύχεται σε Σένα με τρυφερή ψυχή / και συντετριμμένη καρδιά / μπροστά στην πιο αγνή εικόνα σου με δάκρυα, / και αμετάκλητη ελπίδα εκείνων που έχουν πάνω Σένα, απελευθέρωση όλων των κακών, / χάρισε χρήσιμο σε όλους, / και σώσε όλους, Μητέρα του Θεού Παρθένε, / Εσύ είσαι η Θεία προστασία του δούλου Σου.

Σε μεγαλώνουμε, / Υπεραγία Θεοτόκε / Οτροκοβίτσα / Θεοεκλεκτή / και τιμούμε την ιερή εικόνα Σου, / με την οποία θεραπεύεις / / σε όλους που ρέουν με πίστη.

Εορτασμός προς τιμήν της θαυματουργής εικόνας της Μητέρας του Θεού «Χαρά όλων των θλιμμένων»

Χαρά σε όλους που πενθούν, / και τον προσβεβλημένο μεσολαβητή, / και την πεινασμένη νοσοκόμα, παράξενη παρηγοριά, / κατακλυσμένο καταφύγιο, που επισκέπτεται τον άρρωστο, / το αδύναμο σκέπασμα και μεσίτης, το ραβδί του γηρατειά, / Μητέρα του Υψίστου Θεού. τέχνη, Αγνότατη: / προσπάθησε, προσευχήσου, σώθηκε από τον υπηρέτη Σου.

Σε μεγαλώνουμε, / Παναγία / Θεοεκλεκτή Παρθένε, / και τιμούμε την εικόνα Σου την αγία, / με την οποία θεραπεύεις / / σε όλους που ρέουν με πίστη.

Καθεδρικός ναός του Αρχαγγέλου Μιχαήλ του Θεού και άλλων ασωμάτων ουράνιων δυνάμεων

Ουράνιοι στρατοί της Αρχιστρατησίας, / σε παρακαλούμε αιώνια, ανάξιοι: / ναι, με τις προσευχές σου, προστάτεψε μας / με το καταφύγιο των φτερών της άυλης δόξας σου, / κρατώντας μας σκύβους επιμελώς, και φωνάζοντας: / λύτρωσε μας από προβλήματα, / ως οι αξιωματούχοι των ανώτερων δυνάμεων.

Σας μεγαλοποιούμε, Αρχάγγελοι και Άγγελοι και ολόκληρος ο στρατός, Χερουβείμ και Σεραφείμ, δοξάζοντας τον Κύριο.

Σε μεγαλοποιούμε Αρχάγγελε Ο Μιχαήλ του Θεού, Αρχάγγελοι και Άγγελοι και ολόκληρος ο στρατός, Χερουβείμ και Σεραφείμ, δοξολογούν τον Κύριο.

ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΤΟΝ ΝΑΟ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ

Σήμερα είναι η προφητεία της ευχαρίστησης του Θεού, / και το κήρυγμα της σωτηρίας στους ανθρώπους, / η Παναγία εμφανίζεται καθαρά στο ναό του Θεού, και προμηνύει τον Χριστό σε όλους, / Αυτός κι εμείς θα φωνάξουμε δυνατά: / Χαίρε, παρακολουθώντας τον Κτίστη. εκπλήρωση.

Σε μεγαλώνουμε, Υπεραγία Παρθένε, Θεοεκλεκτή Παρθένε, και τιμούμε την είσοδό σου στον ναό του Κυρίου.

Μνήμη του Αγίου Νικολάου Αρχιεπισκόπου Μύρων

Ο κανόνας της πίστης και η εικόνα της πραότητας, / η εγκράτεια του διδασκάλου / σε αποκαλύπτουν στο ποίμνιό σου, / την αλήθεια των πραγμάτων. / Γι' αυτό απέκτησες υψηλή ταπείνωση, / πλούσιος στη φτώχεια: / πατέρας ιερέας Νικόλαος, / προσευχήσου στον Χριστό Θεό / σώσε τις ψυχές μας.

Σε μεγαλώνουμε, / άγιε πάτερ Νικόλαε, / και τιμούμε την αγία σου μνήμη, / προσευχήσου για μας / Χριστέ ο Θεός μας.

Η μνήμη του αγίου δικαίου Ιωάννου της Κρονστάνδης

Υπέρμαχος της Ορθόδοξης πίστης, λύπησε τη ρωσική γη, κυβέρνησε ως ποιμένας και πιστή εικόνα, κηρύττοντας μετάνοια και ζωή εν Χριστώ, ευλαβής υπηρέτης των Θείων Μυστηρίων και τολμηρός για τους ανθρώπους της προσευχής, ο δίκαιος πατέρας Ιωάννης, ο θεραπευτής και ο υπέροχος Θαυματουργέ, δόξασε την πόλη της Κρονστάνδης και τον στολισμό μας στην Εκκλησία, προσευχήσου Παναγία Θεέ, ειρήνησε τον κόσμο και σώσε τις ψυχές μας.

Σε μεγαλοποιούμε, / άγιε και δίκαιο πάτερ Ιωάννη, / και τιμούμε την αγία σου μνήμη, / για μας προσεύχεσαι Χριστέ ο Θεός μας.

ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΗΜΑΣ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ

Γέννησή σου, Χριστέ Θεέ μας, / ανέβα στον κόσμο με το φως της λογικής: / σ' αυτόν, για να υπηρετήσω τ' αστέρια, / το αστέρι μελετώ, / υποκλίνομαι στον Ήλιο της αλήθειας, / και σε οδηγώ από το ύψος της ανατολής. : / Κύριε, δόξα σε Σένα.

Η Παναγία γεννά σήμερα τον Ουσιαστικό, / και η γη φέρνει λάκκο στο Απρόσιτο: / Άγγελοι με βοσκούς δοξάζουν, / σοφοί ταξιδεύουν με αστέρι: / για να γεννηθούμε / Νέο παιδί, αιώνιος Θεός.

Σε μεγαλώνουμε, Ζωοδόνε Χριστέ, / για χάρη μας, τώρα εν σαρκί γεννηθείσα / από την Άγνοια / και Υπεραγία Θεοτόκο.

Στον πύρινο θρόνο / στον πιο ψηλό κάτσε με τον Πατέρα, απαρχή και θεϊκό το Πνεύμα σου, / τιμημένος να γεννηθείς στη γη από την Κόρη, / την απέριττη Μητέρα σου, Ιησού· / γι' αυτό έκανες περιτομή, / σαν άνθρωπος την ημέρα, / δόξα στην παντοδύναμη συμβουλή σου, / Δόξα στο βλέμμα σου, / δόξα στη συγκατάβασή σου, ω Εραστής της ανθρωπότητας.

Μνήμη Σεβ. Σεραφείμ του Σάρωφ

Από τη νιότη του Χριστού, αγάπησες, ευλογήθηκες, και στον Ένα εργάστηκες διακαώς, με αδιάκοπη προσευχή και κόπο στην έρημο που κοπίασες, έχοντας αποκτήσει την αγάπη του Χριστού με συγκινημένη καρδιά, εμφανίστηκες στον εκλεκτό αγαπημένη της Μητέρας του Θεού. Γι' αυτό, σε φωνάζουμε: σώσε μας με τις προσευχές σου, Σεραφείμ, ο σεβασμιότατος πατέρας μας.

Σε ευλογούμε, / σεβαστέ π. Σεραφείμ, / και τιμούμε την αγία σου μνήμη, / μέντορα των μοναχών / και σύντροφο των Αγγέλων.

ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ. ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ

Στον Ιορδάνη βαφτίζομαι από Σένα, Κύριε, / Φάνηκε η λατρεία της Τριάδας: / Η φωνή των γονέων σε μαρτύρησε, / καλώντας τον αγαπημένο σου Υιό, / και το Πνεύμα, σε μορφή περιστεριού, / ο λόγος σου επιβεβαίωση. / Εμφανίσου, Χριστέ Θεέ, / / ​​και φώτισε τον κόσμο, δόξα σοι.

Σε μεγαλώνουμε, / Ζωοδότη Χριστέ, / για χάρη μας τώρα βαπτισμένος κατά σάρκα / από τον Ιωάννη / στα νερά του Ιορδάνη.

Μνήμη μακαριστή Ξενία της Πετρούπολης

Έχοντας αγαπήσει τη φτώχεια του Χριστού, / απολαμβάνεις τώρα το αθάνατο γεύμα, / έχοντας εκθέσει τη φανταστική τρέλα του κόσμου με τρέλα, / δέχθηκες τη δύναμη του Θεού με ταπείνωση στον σταυρό.

Χαίρε, Ελεήμονα Θεοτόκο, / από Σένα ανέτειλε ο Ήλιος της Αλήθειας, Χριστός ο Θεός ημών, / Φώτισε τους εν σκοτάδι / Χαίρε, γέροντα δίκαια, / ληφθή στην αγκαλιά του Ελευθερωτή των ψυχών μας, / που μας χαρίζει ανάσταση.

Σε μεγαλώνουμε, Ζωοδότη Χριστέ, / και τιμούμε την Αγνή Μητέρα Σου, / που σύμφωνα με το νόμο τώρα / σε έφερε στο ναό του Κυρίου.

Μνήμη του Αγίου Αλέξη Μητροπολίτου Μόσχας

Σαν ευλογημένοι οι απόστολοι και γιατρός, / και δούλος ευνοϊκός, / ρέει στο γένος σου τίμιο, άγιος Αλέξης ο θεόσοφος, θαυματουργός, / συγκλίνοντας ερωτευμένος στη μνήμη σου, ελαφρά γιορτάζουμε, / αγαλλιάζοντας τα τραγούδια. και ψάλλοντας και δοξάζοντας τον Χριστό, / τέτοια χάρη σε σένα που έδωσες ίαση // και στην πόλη σου μεγάλη επιβεβαίωση.

Σε μεγαλώνουμε, / στον άγιο ιεράρχη μας πάτερ Αλέξιο / και τιμάμε την αγία σου μνήμη / προσεύχεσαι για μας / Χριστέ ο Θεός μας.

Ευαγγελισμός της Θεοτόκου

Η ημέρα της σωτηρίας μας είναι το κύριο πράγμα, / και ένας σκαντζόχοιρος από την ηλικία του μυστηρίου είναι μια εκδήλωση: / ο Υιός του Θεού, ο Υιός της Παρθένου συμβαίνει, / και ο Γαβριήλ κηρύττει τα καλά νέα. / Με τον ίδιο τρόπο , φωνάζουμε μαζί του στην Θεοτόκο: / χαίρε, χάριτος, ο Κύριος μαζί σου.

Αρχαγγελική φωνή / κραυγή σε Σένα, / Καθαρή: χαίρε, / Χάριτος, / ο Κύριος είναι μαζί σου.

Μνήμη του Μεγαλομάρτυρος Γεωργίου του Νικηφόρου

Σαν αιχμάλωτος ελευθερωτής / και προστάτης των φτωχών, / γιατρός αδύναμος, / Νικηφόρος Μεγαλομάρτυς Γεώργιος, / προσευχήσου στον Χριστό Θεό να σωθούν οι ψυχές μας.

Σε μεγαλώνουμε, / Άγιε Μεγαλομάρτυρα Γεώργιο, και τιμούμε τα τίμια βάσανά σου, / και για τον Χριστό / υπέμεινες.

Μνήμη των Αγίων Ισαποστόλων Κυρίλλου και Μεθοδίου, διδασκάλων της Σλοβενίας

Ως απόστολος της ενότητας / και οι σλοβενικές χώρες, δάσκαλος, / Κύριλλος και Μεθόδιος της σοφίας του Θεού, / προσευχηθείτε στον Κύριο όλων / εγκρίνετε όλες τις σλοβενικές γλώσσες / στην Ορθοδοξία και ομοφωνία, / ειρηνεύστε τον κόσμο και σώστε μας ψυχές.

Σας μεγαλοποιούμε, Άγιοι Ισαποστόλοι Μεθόδιο και Κύριλλο, που φώτισες όλες τις σλοβενικές χώρες με τις διδασκαλίες σου και τις οδήγησες στον Χριστό.

Εορτασμός προς τιμήν της θαυματουργής εικόνας της Μητέρας του Θεού "Vladimirskaya"

Σήμερα, η πιο ένδοξη πόλη της Μόσχας καμαρώνει λαμπρά, / σαν την αυγή του ήλιου, κυρία, η θαυματουργή εικόνα σου, / τώρα ρέουμε και προσευχόμαστε σε αυτήν, σε φωνάζουμε / Ω θαυματουργή Κυρία Θεοτόκε! / Προσευχήσου από εσύ στον ενσαρκωμένο Χριστό ο Θεός μας, / ναι δώσε αυτήν την πόλη / και όλες οι χριστιανικές πόλεις είναι αλώβητες από κάθε συκοφαντία του εχθρού, / και οι ψυχές μας θα σωθούν, όπως το Έλεος.

Σε μεγαλώνουμε, / Υπεραγία Παρθένε / Θεοεκλεκτή Παρθένε, / και τιμούμε την αγία εικόνα Σου, / με την οποία θεραπεύεις / / σε όλους που ρέουν με πίστη.

Γέννηση Ιωάννου του Προδρόμου και του Προδρόμου

Προφήτης και Πρόδρομος της Παρουσίας του Χριστού, / άξιοι σε υμνούμε, σαστισμένοι, / με την αγάπη των τιμούμενων σε: / η στείρα του γεννήσαντος και η σιωπή του πατέρα λύθηκε / με το ένδοξό σου. και τίμια Χριστούγεννα, και η ενανθρώπηση του Υιού του Θεού / ο κόσμος ευαγγελίζεται.

Σε μεγαλώνουμε, / Πρόδρομε του Σωτήρος Ιωάννου, / και τιμάμε τον σκαντζόχοιρο από τα άγονα / τα ένδοξα σου Χριστούγεννα.

Μνήμη των Αγίων Προκαθημένων Αποστόλων Πέτρου και Παύλου

Οι Απόστολοι της Μητρόπολης, / και ο καθολικός δάσκαλος, / προσεύχονται στον Κύριο των πάντων / χαρίστε ειρήνη στο σύμπαν / / και μεγάλο έλεος στις ψυχές μας.

Σε μεγαλώνουμε, / Χριστού απόστολοι Πέτρο και Παύλο, / φωτίζοντας όλο τον κόσμο με τις διδασκαλίες σου / και φέρνοντας όλα τα άκρα / στον Χριστό.

Ο Άγιος Προφήτης Ηλίας

Εν σάρκα ένας Άγγελος, / το θεμέλιο των προφητών, / ο δεύτερος πρόδρομος της Παρουσίας του Χριστού, ο Ηλίας ο ένδοξος, / από πάνω στέλνοντας τη χάρη στον Ελισέεφ, / διώχνοντας τις αρρώστιες / και καθαρίζοντας τους λεπρούς. / / Το ίδιο και το να τον τιμάς ακονίζει τη θεραπεία.

Σε μεγαλοποιούμε, / τον άγιο προφήτη του Θεού Ηλία, / και τιμούμε τον σκαντζόχοιρο στο άρμα της φωτιάς / την ένδοξη ανάβασή σου.

Η μνήμη του μεγαλομάρτυρα και θεραπευτή Παντελεήμονα

Πάθος άγιος και θεραπευτής Παντελεήμων, / προσευχήσου στον ελεήμονα Θεό, / ναι, άφεση αμαρτιών / θα δώσει τις ψυχές μας.

Σε μεγαλώνουμε, / Άγιε Μεγαλομάρτυρα Παντελεήμονα, / και τιμούμε τα τίμια βάσανά σου, / και για τον Χριστό / άντεξες.

Μεταμορφώθηκες στο βουνό, Χριστέ Θεέ, / αφού έδειξες στους μαθητές Σου τη δόξα Σου, / σαν να μπορούσα: / Το αιώνιο φως σου να λάμψει πάνω μας, αμαρτωλοί, / με τις προσευχές της Θεοτόκου, / Φωτοδότης, δόξα σε Σένα.

Σε μεγαλώνουμε, / Ζωοδόχου Χριστέ, / και τιμούμε την Αγνότερη Σου Σάρκα / ένδοξη Μεταμόρφωση.

ΚΟΙΜΗΣΗ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ

Τα Χριστούγεννα διατήρησες την παρθενία, / στην Κοίμηση του κόσμου δεν έφυγες, Θεοτόκο, / στη Ζωή αναπαύθηκες, Μητέρα της Ζωής· / και με τις προσευχές Σου, λυτρώνοντας τις ψυχές μας από τον θάνατο.

Σε μεγαλώνουμε, / Άμωμη Μητέρα του Χριστού του Θεού μας, / και δοξάζουμε την πανένδοξη / την Κοίμησή Σου.

Μεταφορά της Εικόνας που δεν έγινε από τα χέρια του Κυρίου Ιησού Χριστού

Υποκλινόμαστε στην πιο αγνή εικόνα Σου, Καλέ, / ζητώντας συγχώρεση των αμαρτιών μας, Χριστέ Θεέ: / με το θέλημά σου, ευχαρίστησες να υψώσεις τη σάρκα στον σταυρό, / ναι, λύτρωσε με κι εσύ που δημιούργησες από το έργο του εχθρού. ,// έλα να σώσεις τον κόσμο.

Σε μεγαλώνουμε, Ζωοδόνε Χριστέ, και τιμούμε όλο το Αγνότερο Πρόσωπό Σου, την ένδοξη εικόνα Σου.

Ο Αποκεφαλισμός του Προφήτη, Προδρόμου και Βαπτιστή του Κυρίου Ιωάννη

Η μνήμη των δικαίων με επαίνους, / αρκεί η μαρτυρία του Κυρίου, Πρόδρομε: / μου έδειξες αληθινά και τους πιο τίμιους προφήτες, / σαν σε πίδακες τιμήθηκες να βαφτίσεις το Κήρυγμα. Το ίδιο, αφού υπέφερες για την αλήθεια, χαίρε, / ανήγγειλες τα καλά νέα στους άδη, ο Θεός φανερώθηκε στη σάρκα, / αφαιρώντας την αμαρτία του κόσμου, / και χάρισε σε μας μεγάλο έλεος.

Σε μεγαλώνουμε, / Ιωάννη τον Βαπτιστή του Σωτήρος, / και τιμούμε όλα τα τίμια κεφάλια σου αποκεφαλισμού.

V. ΨΑΛΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΝΗΣΤΑΣΙΑΣ

Την Κυριακή του Τελώνη και του Φαρισαίου

Άνοιξε μου τις πόρτες της μετανοίας, Δότρια της ζωής, γιατί το πνεύμα μου θα το πρωί στον άγιο ναό σου, θα φορέσει τον σωματικό ναό όλο μολυσμένο. αλλά ως γενναιόδωρος, καθάρισε με το σπλαχνικό Σου έλεος.

Δίδαξέ με στον δρόμο της σωτηρίας, Μητέρα του Θεού, με την ψυχρότητα της ψυχής των αμαρτιών, και στην τεμπελιά όλη μου η ζωή εξαρτάται. αλλά με τις προσευχές Σου λύτρωσε με από κάθε ακαθαρσία.

Την Καθαρά και Μεγάλη Δευτέρα στο Ορθόδοξο

Ιδού ο Νυμφίος έρχεται τα μεσάνυχτα, / και μακάριος ο δούλος, που θα βρει ο άγρυπνος, / ανάξιος από τα μπουλούκια, θα βρει τον απελπισμένο. / Πρόσεχε, ψυχή μου, / μη βαραίνεις με ύπνο, / για να μην παραδοθείς στο θάνατο, / και κλείσεις τη Βασιλεία έξω, / αλλά σηκωθείς φωνάζοντας: / Άγιος, Άγιος, Άγιος είσαι, ο Θεός, / Ελέησέ μας δια της Θεοτόκου.

Στη λειτουργία Προηγιασμένα Δώρα

Να διορθωθεί η προσευχή μου, / σαν θυμιατήρι μπροστά Σου: / η ανάταση του χεριού μου, / η απογευματινή θυσία.

Κύριε, σε φωνάζω, άκουσέ με· / άκουσε τη φωνή της ικεσίας μου, / σε φωνάζω κάθε φορά.

Βάλε, Κύριε, μια κηδεμονία με το στόμα μου, και μια πύλη προστασίας από το στόμα μου.

Μη μετατρέψεις την καρδιά μου σε λόγια δόλου, / μη συγχωρείς την ενοχή των αμαρτιών.

Την Τρίτη Εβδομάδα της Μεγάλης Τεσσαρακοστής - Η Προσκύνηση του Σταυρού

Σώσε, Κύριε, τον λαό Σου/ και ευλόγησε την κληρονομιά Σου,/ χαρίζοντας νίκη στην εναντίωση/ και κρατώντας την κατοικία Σου με τον Σταυρό Σου.

Στη λατρεία του Σταυρού

Προσκυνούμε τον Σταυρό Σου, Κύριε, και δοξάζουμε την Αγία Σου Ανάσταση.

Κατά την κοινωνία των πιστών την Μεγάλη Πέμπτη ψάλλονται τα εξής:

Το Μυστικό Δείπνο Σου σήμερα, Υιέ του Θεού, δέξου με ως κοινωνό. Δεν θα πούμε το μυστικό στον εχθρό σου, ούτε θα σε φιλήσουμε, όπως ο Ιούδας, αλλά σαν κλέφτης θα σε ομολογήσω: Θυμήσου με, Κύριε, στη βασιλεία σου.

VII. ΨΑΛΜΑΤΑ ΑΠΟ ΙΕΡΑ ΠΑΣΧΑ

Την Ανάστασή σου, Χριστέ Σωτήρε, / Άγγελοι ψάλουν στον ουρανό, / και κάνε μας στη γη / με καθαρή καρδιά / Σε δοξάζουν.

Κατέβηκες στον τάφο, Αθάνατη, / μα κατέστρεψες τη δύναμη της κόλασης, / και αναστήθηκες ως Πορθητής, Χριστέ ο Θεός, / προφητεύοντας στις μυροφόρες γυναίκες: Χαίρε / και στους αποστόλους Σου.

δώσε ειρήνη στα σκραπ, / δώσε ανάσταση στους πεσόντες.

Κοιμημένος εν σαρκί, / σαν νεκρός, / Βασιλεύς και Κύριε, / Τρεις ημέρες ανέστης, / Ανέστης τον Αδάμ από τη φθορά, / και καταργείς τον θάνατο: / Πάσχα της αφθαρσίας, / σωτηρία του κόσμου. (Τρεις φορές)

Στίχος: Ας εγερθεί ο Θεός και ας σκορπιστούν οι εχθροί Του.

Το Πάσχα / ιερό σήμερα μας φαίνεται: / Νέο άγιο Πάσχα, / Μυστήριο Πάσχα, / Παντίμιο Πάσχα, / Πάσχα Χριστός ο Λυτρωτής, / Άμωμο Πάσχα, / Μέγα Πάσχα, / Πάσχα των πιστών, / Πάσχα, ανοίγοντας τις πόρτες του Παράδεισος σε μας, / Πάσχα που αγιάζει όλους τους πιστούς.

Στίχος: Όπως εξαφανίζεται ο καπνός, ας εξαφανιστούν.

Έλα / από το όραμα της συζύγου του ευαγγελιστή, / και βοά στη Σιών: / λάβε από εμάς τις χαρές του ευαγγελισμού της Ανάστασης του Χριστού· / δείξε, χαίρε / και χαίρε, Ιερουσαλήμ, / βλέποντας τον βασιλιά Χριστό από ο τάφος, / όπως συμβαίνει ο Νυμφίος.

Στίχος: Ας χαθούν λοιπόν οι αμαρτωλοί από την παρουσία του Θεού και οι δίκαιοι ας χαίρονται.

Οι μυροφόρες γυναίκες, / το βαθύ πρωί, θα παρουσιάσουν τον Ζωοδόχο στον τάφο, / έχοντας βρει έναν άγγελο, / κάθεται σε μια πέτρα / και αφού τους διακηρύξουν / λέγοντας: / Τι ψάχνετε Living One με τους νεκρούς;

Στίχος: Αυτήν την ημέρα, που έφτιαξε ο Κύριος, ας τη χαρούμε και ας τη χαρούμε.

Το Πάσχα είναι κόκκινο, / Πάσχα, το Πάσχα του Κυρίου! / Το Πάσχα είναι πανάτιμο για εμάς / Πάσχα! / Ας αγκαλιάσουμε ο ένας τον άλλον με χαρά. / Ω Πάσχα! / Απαλλαγή της λύπης, / για από τον τάφο σήμερα / όπως από ο θάλαμος / έχοντας αναστηθεί ο Χριστός, / γέμισε τη γυναίκα με χαρά, λέγοντας: / κήρυξε ως απόστολος.

Glory, και τώρα, τόνος 5

Ημέρα της Ανάστασης, / και ας φωτιστούμε με θρίαμβο, / και αγκαλιαζόμαστε. από τους νεκρούς, / ποδοπάτησαν τον θάνατο από θάνατο, / και αυτούς που είναι στους τάφους κοιλιά χαρίζοντας.

Χριστός Ανέστη. (Τρεις φορές)

ΙΕΡΕΣ ΩΡΕΣ ΠΑΣΧΑ

Χριστός Ανέστη από τους νεκρούς, / καταπατά τον θάνατο με θάνατο, / και χαρίζει ζωή στους τάφους. (Τρεις φορές)

Βλέποντας την Ανάσταση του Χριστού .... (τρεις φορές)

Έχοντας προβλέψει το πρωί για τη Μαρία, / και έχοντας βρει την πέτρα κυλημένη από τον τάφο, / ακούω από τον άγγελο: / στο φως του παντοτινού Υπάρχοντος, / με τους νεκρούς, τι ψάχνεις σαν άντρας ? θάνατος, / σαν να υπάρχει Υιός του Θεού, / να σώζει το ανθρώπινο γένος.

Στον τάφο της σάρκας, στην κόλαση με ψυχή σαν Θεό, / στον παράδεισο με κλέφτη, και στον θρόνο ήσουν, Χριστέ, με τον Πατέρα και το Πνεύμα, / εκπλήρωσε όλα, Απεριόριστα.

Δόξα:Σαν Ζωοφόρος, σαν ωραιότερος παράδεισος, / αλήθεια, φανερώνεται η αίθουσα του κάθε βασιλικού, ο φωτεινότερος, ο Χριστός, ο τάφος Σου, / η πηγή της ανάστασής μας.

Και τώρα:Χωριό ύψιστα Θεία, χαίρε: / Διότι χαράς έδωσες, Θεοτόκε, σε όσους φωνάζουν: / Μακάριοι σε συζύγους, άμεμπτη Κυρία.

Κύριε δείξε έλεος. (40)

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, τώρα και στους αιώνας των αιώνων, και στους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

Το ειλικρινές Χερουβείμ / και το πιο ένδοξο Σεραφείμ χωρίς σύγκριση, / χωρίς τη διαφθορά του Θεού γέννησε ο Λόγος, / η Μητέρα του Θεού, Σε μεγαλύνουμε.

Ευλόγησε στο όνομα του Κυρίου, πάτερ.

Χριστός Ανέστη. (Τρεις φορές)

Δόξα τώρα:Κύριε δείξε έλεος. (Τρείς φορές).ευλογώ. Και απελευθέρωση από τον ιερέα.

VII. ΤΡΟΠΑΡΙ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΩΝ ΔΙΑΚΟΠΩΝ

Η ΕΙΣΟΔΟΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΣΤΗΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ. Σαββατοκύριακο, Ανθοφορία, Κυριακή των Βαΐων.

(Γιορτάζεται μια εβδομάδα πριν από το Πάσχα)

Κοινή Ανάσταση, / πριν το Πάθος Σου βεβαιώσει, / Ανέστησες τον Λάζαρο από τους νεκρούς, Χριστέ Θεέ, / όπως κι εμείς, σαν παιδιά, που φέρουμε σημάδια νίκης, / Σε σένα, τον νικητή του θανάτου, κλαίμε: / Ωσαννά στην ο υψηλότερος, / ευλογημένος είναι αυτός που έρχεται στο όνομα του Κυρίου.

Σε μεγαλώνουμε, / Ζωοδότη Χριστέ, / Ωσαννά στα ψηλότερα, / Και σε φωνάζουμε: / Ευλογημένος είναι αυτός που έρχεται στο όνομα του Κυρίου.

(Εορτάζει την τεσσαρακοστή ημέρα μετά το Πάσχα)

Ανήλθες με δόξα, Χριστέ ο Θεός μας, / δημιουργώντας χαρά ως μαθητής, / με την υπόσχεση του Αγίου Πνεύματος, / με την προηγούμενη ευλογία που του αναγγέλθηκε, / καθώς είσαι ο Υιός του Θεού, ο Λυτρωτής του κόσμου.

Σε μεγεθύνουμε, / Ζωοδότη Χριστέ, / και τιμούμε τον σκαντζόχοιρο στον ουρανό με την Αγνή Σου Σάρκα / Θεία Ανάληψη.

ΗΜΕΡΑ ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑΔΟΣ. ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗ

(8η εβδομάδα του Πάσχα)

Ευλογημένος είσαι, Χριστέ ο Θεός ημών, / που είσαι οι σοφοί ψαράδες της φανέρωσης, / στέλνοντας επάνω τους το Άγιο Πνεύμα, / και από αυτούς που πιάνουν τον κόσμο. / Εραστής της ανθρωπότητας, δόξα σε Σένα.

Σε μεγαλώνουμε, / Ζωοδόχο Χριστέ, / και τιμούμε το Πανάγιο Πνεύμα Σου, / που έστειλες από τον Πατέρα / τον Θείο Μαθητή Σου.

Μνήμη όλων των αγίων

(Την 1η Κυριακή μετά την Πεντηκοστή)

Ακόμη και σε όλο τον κόσμο το μάρτυρά σου, / σαν πορφύρα και βυσσινί, / στολισμένο με το αίμα της Εκκλησίας σου, / με εκείνες τις κραυγές σε Σένα, Χριστέ Θεέ: / στείλε τα χαρίσματα Σου στον λαό Σου, / δώσε ειρήνη στην κατοικία Σου / και μεγάλο έλεος στις ψυχές μας.

Σε μεγαλώνουμε, απόστολοι, μάρτυρες, προφήτες και πάντες οι άγιοι, / και τιμούμε την αγία σου μνήμη, / για μας προσεύχεσαι Χριστέ ο Θεός μας.

Η μνήμη όλων των αγίων που έλαμψαν στη ρωσική γη

(Την 2η Κυριακή μετά την Πεντηκοστή)

Είναι σαν τον κόκκινο καρπό της σωτήριας σποράς Σου, / η ρωσική γη σε φέρνει, Κύριε, / και όλους τους αγίους σε εκείνη τη λάμψη. / Αυτές οι προσευχές στον βαθύ κόσμο / / Κράτα την Εκκλησία και τη χώρα μας με τη Μητέρα του Θεού, Πολλά-ελεήμων.

VIII. ΨΑΛΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΝΙΧΙΔΑ

Από τα πνεύματα των δικαίων που έχουν πεθάνει / η ψυχή του δούλου Σου [του υπηρέτη Σου, οι δούλοι Σου], Σωτήρη, αναπαύσου εν ειρήνη, / κρατώντας με σε μια ευλογημένη ζωή, όπως εσύ, Ανθρωπότητα.

Στην ανάπαυσή Σου, Κύριε, / όπου αναπαύονται όλοι οι άγιοι Σου, / αναπαύστε και την ψυχή του δούλου Σου [του δούλου Σου, του δούλου Σου] καθώς είσαι ένας, Εραστής της ανθρωπότητας.

Δόξα:Είσαι ο Θεός που κατέβηκε στην κόλαση και έλυσε τα δεσμά των δεσμευμένων, εσύ και η ψυχή του δούλου Σου [του υπηρέτη Σου, του δούλου Σου] αναπαυθείτε.

Και τώρα:Μια Αγνή και Άμωμη Παρθένος, που γέννησε τον Θεό χωρίς σπόρο, προσευχήσου

59 η ψυχή του [η ψυχή τους, η ψυχή της] να σωθεί.

Αναπαύσου με τους αγίους, / Χριστέ, οι ψυχές του δούλου Σου [Δούλε Σου, δούλε Σου], / όπου αρρώστια, ούτε λύπη, / ούτε στεναγμός, / αλλά η ζωή είναι ατελείωτη.

Ikos:Εσύ μόνο είσαι Αθάνατος, / που δημιούργησες και έπλασες τον άνθρωπο: / θα δημιουργηθούμε από τη γη, / και θα πάμε στη γη εκεί, / όπως πρόσταξες, / δημιουργώντας εμένα και το ποτάμι μου: / σαν να είσαι η γη. και θα πας στη γη: / ή όλοι οι άνθρωποι πάμε, / ο τάφος λυγμός είναι δημιουργικό τραγούδι: / αλληλούια, αλληλούια, αλληλούια.

Αιώνια μνήμη (Τρείς φορές).Οι ψυχές τους θα κατοικούν στο καλό, και η μνήμη τους θα είναι για γενιά και γενιά.

Άγιος ο Θεός, Άγιος Δυνατός, Άγιος Αθάνατος, ελέησον ημάς.

ΕΓΩ ΣΤΟ ΟΛΟΝΥΧΤΕΡΟ ΟΡΑΜΑ

Χορηγέ, Κύριε. . 3

Άσμα της Υπεραγίας Θεοτόκου. τέσσερις

Κυριακάτικος Ύμνος μετά του Ευαγγελίου. 6

Άσμα της Υπεραγίας Θεοτόκου. 7

Ο εκλεγμένος Κυβερνήτης είναι νικητής. . οκτώ

Στο τέλος της ολονύχτιας αγρυπνίας

Υπό το έλεός Σου. . οκτώ

Βασίλισσα μου Πρεμπλαγκάγια. . οκτώ

II. ΣΤΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Σύμβολο της πίστης. δέκα

Η προσευχή του Κυρίου. έντεκα

III. ψαλμωδίες που ψάλλονται στις προσευχές

Βασιλιάς των Ουρανών. 12

Χάρη στον Σωτήρα. 12

Στη Μητέρα του Θεού επιμελώς τώρα. . 13

Δεν θα μείνουμε ποτέ σιωπηλοί, Μητέρα του Θεού. . 13

Αναπαράσταση Χριστιανών. . 13

Όχι ιμάμηδες άλλη βοήθεια. . δεκατέσσερα

Τροπάρια και μεγεθύνσεις κοινές στους αγίους

IV. ΤΡΟΠΑΡΙ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ

ΣΤΙΣ ΕΟΡΤΕΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ, ΘΕΟΤΟΚΟΥ

ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΑΓΙΟΙ

Γέννηση της Υπεραγίας Θεοτόκου. 19

Ύψωση του Τιμίου και Ζωοδόχου

Μνήμη Σεβ. Σέργιος του Ραντονέζ. είκοσι

Κοίμηση του Αγ. απόστολος και ευαγγελιστής

Ιωάννης ο Ευαγγελιστής. 21

Μνήμη Αγ. Tikhon, Πατριάρχης Μόσχας και πάσης Ρωσίας. 22

Προστασία της Υπεραγίας Θεοτόκου. 23

Εορτασμός προς τιμήν της θαυματουργής εικόνας της Θεοτόκου «Ιβηρικής». 24

Εορτασμός προς τιμήν της θαυματουργής εικόνας της Μητέρας του Θεού "Καζάν". . 25

Εορτασμός προς τιμήν της θαυματουργής εικόνας της Μητέρας του Θεού «Χαρά όλων των θλιμμένων». 26

Καθεδρικός ναός του Αρχαγγέλου Μιχαήλ

και άλλες ασώματες ουράνιες δυνάμεις. 27

Είσοδος στον Ναό της Υπεραγίας Θεοτόκου. 28

Μνήμη Αγ. Νικόλαος. 29

Μνήμη Αγ. δικαιώματα. Ιωάννης της Κρονστάνδης. τριάντα

Γέννηση του Κυρίου μας Ιησού Χριστού. 31

Περιτομή Κυρίου. 32

Μνήμη Σεβ. Σεραφείμ του Σάρωφ. 32

Θεοφάνεια. Θεοφάνεια. 33

Ευλογημένη μνήμη. Ξένια Πετρούπολης. 34

Σύναξη Κυρίου. 35

Μνήμη Αγ. Αλέξιος, Μητροπολίτης Μόσχας. . . . 35

Ευαγγελισμός της Υπεραγίας Θεοτόκου. . 36

Μνήμη vmch. Γεώργιος ο Νικηφόρος. 37

Μνήμη Αγ. Ισαποστόλων Κύριλλος

και Μεθόδιος, δάσκαλοι της Σλοβενικής. 38

Εορτασμός προς τιμήν της θαυματουργής εικόνας της Μητέρας του Θεού "Vladimirskaya". . 39

Γέννηση του Ιωάννη του Προδρόμου. 40

Μνήμη Αγ. ανώτατοι απόστολοι

Πέτρος και Παύλος. 40

Μνήμη Αγ. Προφήτης του Θεού Ηλία. 41

Μνήμη vmch. και θεραπευτής Παντελεήμων. . 42

Μεταμόρφωση. . 42

Κοιμήσεως της Υπεραγίας Θεοτόκου. 43

Μεταφορά της εικόνας που δεν έγινε με τα χέρια

Ταυτόχρονα είναι και ο υμνητικός ύμνος που ψάλλει η Υπεραγία Θεοτόκος στον Θεό σε μια από τις ευαγγελικές εκδηλώσεις επαινετικόςκαι η ίδια η Μητέρα του Θεού. Αυτό το γνωστό τραγούδι, ιδιαίτερα αγαπητό από τον εκκλησιαστικό λαό, ακούγεται το πρωί της ορθόδοξης λειτουργίας και προηγείται η φράση: «Ας υψώσουμε τη Μητέρα του Θεού και τη Μητέρα του Φωτός στο τραγούδι!». Μητέρα του Φωτός - ως γέννησε το «Φως των ανθρώπων» (βλ.: Ιωάννης 1, 4).

Άσμα της Παναγίας (βλ.: Λκ. 1, 46-55)

1. Μεγαλύνει η ψυχή μου τον Κύριο, και αγαλλιάζει το πνεύμα μου στον Θεό Σωτήρα μου. Χορωδία: Το πιο τίμιο Χερουβείμ και το πιο ένδοξο χωρίς σύγκριση Σεραφείμ, χωρίς τη διαφθορά του Θεού Λόγου, που γέννησε την πραγματική Μητέρα του Θεού, Σε μεγαλύνουμε.

2. Σαν να κοιτάζω την ταπεινοφροσύνη του δούλου Του, ιδού, από εδώ και στο εξής, κάθε γέννηση θα Με ευχαριστεί. Η πιο ειλικρινής…

3. Πώς κάνω μεγαλεία Ισχυρός, και άγιο είναι το όνομά Του, και το έλεός Του είναι στη γέννηση των γενεών σε όσους Τον φοβούνται. Η πιο ειλικρινής…

4. Δημιουργήστε δύναμη με το χέρι σας, σπαταλήστε την περήφανη σκέψη τους για την καρδιά τους. Η πιο ειλικρινής…

5. Καθαίρε τον ισχυρό από τον θρόνο, και εξύψωσε τους ταπεινούς, χορτάσε τους πεινασμένους με καλά πράγματα, και αφήστε τους πλούσιους να φύγουν. Η πιο ειλικρινής…

6. Δέξου τον Ισραήλ, τον υπηρέτη Του, θυμήσου το έλεος, σαν να μιλάς στους πατέρες μας, τον Αβραάμ και το σπέρμα του, ακόμα και στον αιώνα.

Η πιο ειλικρινής…

Αγιος Γραφή και Λατρεία

«Προσπαθήστε να κάνετε το ευαγγέλιο να αφομοιωθεί με το μυαλό και την καρδιά σας… Τότε η δραστηριότητά σας θα γίνει εύκολα ευαγγελική». Αγ. Ignaty Brianchaninov

Πηγή Ορθόδοξο δόγμα- Θεία Αποκάλυψη. Ο Λόγος του Θεού μας δίνει την εικόνα τόσο της ορθής πίστης όσο και της χριστιανικής ευσέβειας. Σύμφωνα με τους πατέρες, κάθε έργο που κάνουμε πρέπει να έχει τη μαρτυρία της Γραφής. Για να γίνει αυτό, πρέπει να είναι ένα διαρκές θέμα της προσοχής μας. Όσοι δεν τους νοιάζει αυτό ληστεύουν τους εαυτούς τους. «Όλοι εμείς που παραμελούμε την ανάγνωση των Γραφών υποφέρουμε από αυτό το κακό και την εξαθλίωση. Πράγματι, πώς μπορούμε να φέρουμε τις υποθέσεις μας σε μια κατάσταση ευημερίας αν δεν γνωρίζουμε τους ίδιους τους νόμους σύμφωνα με τους οποίους είναι απαραίτητο να τις φέρουμε σε καλή κατάσταση;» ρωτάει ο Στ. Ιωάννης Χρυσόστομος. Ένας Χριστιανός πρέπει να διαβάζει, να μελετά, να αφομοιώνει το Άγιο. Γραφή, να καταβάλουν προσπάθειες για να διασφαλιστεί ότι - ειδικά Καινή Διαθήκη– έγινε κριτήριο και οδηγός ολόκληρης της ζωής του.

Η ορθόδοξη λατρεία, που είναι κορεσμένη τόσο με τα βιβλικά κείμενα της Παλαιάς Διαθήκης όσο και από την Καινή Διαθήκη, βοηθάει πολύ σε αυτό. Αξιοσημείωτο είναι ότι στη λειτουργία η Εκκλησία μας διδάσκει τα Άγια. Η Γραφή στα πλαίσια των Αγίων της Παράδοση, χωρίς την οποία η Γραφή δεν μπορεί ούτε να κατανοηθεί ούτε να αφομοιωθεί. «Ορθόδοξη λατρεία είναι ιερό ευαγγέλιοκαι Ιερά Παράδοσημεταγραμμένα σε προσευχές, θαυματουργά και ζωογόνα στιχερά, τροπάρια, κοντάκια, κανόνες, στίχους, τραγούδια, αναστεναγμούς…» γράφει ο Αγ. Τζάστιν Πόποβιτς. Αυτοί οι λειτουργικοί θησαυροί είναι ιδιοκτησία της Εκκλησίας, την οποία μοιράζεται μαζί μας.

Από αυτό το θησαυροφυλάκιο είναι και το τραγούδι για το οποίο μιλάμε σήμερα. Το κείμενό του είναι δικά του λόγια της Υπεραγίας Θεοτόκου, το ρεφρέν είναι δημιούργημα του Αγ. τραγουδοποιός Cosmas Maiumsky. Το γεγονός στο οποίο το τραγούδι ψάλλει η Παναγία περιγράφεται στο κατά Λουκά Ευαγγέλιο.

Από την ιστορία του Ευαγγελίου (Λουκάς 1:39-56)

Ας εξετάσουμε τα λόγια αυτού του τραγουδιού πιο αναλυτικά υπό το πρίσμα της ερμηνείας του Αγ. Πατέρες της Ορθοδόξου Εκκλησίας.

πατερική ερμηνεία

Ας στραφούμε στο Blessed για εξηγήσεις. Θεοφύλαξ, Αρχιεπίσκοπος Βουλγαρικά, των οποίων οι ερμηνείες των κειμένων της Καινής Διαθήκης ονομάστηκαν «Ευαγγελισμός» και έγιναν αποδεκτές ορθόδοξη εκκλησία. «Όταν διαβάζει τους Ευαγγελιστές, πρέπει να διαβάζει και ο Ευαγγελιστής… Η ανάγνωση του Ευαγγελιστή είναι απαραίτητη, συμβάλλει στη σωστή κατανόηση του Ευαγγελίου και, κατά συνέπεια, στην ακριβέστερη εκπλήρωσή του. Επιπλέον, οι κανόνες της Εκκλησίας απαιτούν να γίνεται κατανοητή η Γραφή με τον τρόπο που εξηγούν οι άγιοι πατέρες και καθόλου αυθαίρετα», γράφει ο Αγ. Ignatius Brianchaninov.

Έτσι, κατά τα λόγια του Μακαριστού Θεοφύλακας…

Στίχοι 1-3. Η Παναγία, όντας απολύτως σίγουρη για την αλήθεια των προειπωμένων σ' αυτήν, δοξάζει τον Θεό. αποδίδοντας το θαύμα όχι στον εαυτό Του, αλλά σε Αυτόν, λέει: «Με κοίταξε, τον ταπεινό, και δεν Τον κοίταξα. Μου έδειξε έλεος, και δεν Τον αναζήτησα. Και «από τώρα και στο εξής όλες οι γενιές θα Με ευχαριστούν…» Γιατί με ευχαριστούν; Είναι για το καλό μου; Δεν! Αλλά για το γεγονός ότι ο Θεός έδειξε μεγαλείο πάνω Μου. Δηλώνει ότι το «έλεός Του» δεν είναι μόνο προς αυτήν, αλλά σε όλους όσους Τον φοβούνται. Οι λέξεις «σε γενιές και γενεές» σημαίνουν ότι αυτό το έλεος θα ληφθεί από τον Θεό όχι μόνο σε αυτήν την εποχή, αλλά και στο άπειρο (βλέπε: Ματθ. 19, 29). Σχετικά με τις λέξεις «Μεγαλύνει η ψυχή μου τον Κύριο… και το πνεύμα αγαλλιάζει» – Ευλογημένο. Ο Θεοφύλακτος εξηγεί ότι στην αρχή η ψυχή μεγαλώνει τον Κύριο και μόνο τότε αγαλλιάζει το πνεύμα. Αποκαλείς τον εαυτό σου χριστιανό; - μη μειώνεις την αξιοπρέπεια του ονόματος του Χριστού με ανάξιες πράξεις, αλλά μεγεθύνεις με μεγάλες πράξεις, τότε θα χαρεί το πνεύμα σου.

Στίχοι 4-6. Σύμφωνα με την εξήγηση του Ο Θεοφύλακτος, ο μυς του Θεού Πατέρα είναι ο Υιός. Ο Κύριος «σκόρπισε τους αλαζονικούς» δαίμονες, εκδιώκοντάς τους από τις ανθρώπινες ψυχές. Εδώ μπορεί κανείς να καταλάβει και τους Εβραίους, που είναι ακόμα σε διασπορά. «Κατέβασε τους ισχυρούς από τους θρόνους τους», δηλαδή τους δαίμονες που κυριαρχούσαν στους ανθρώπους και είχαν θρόνους στις ψυχές τους. Αλλά οι Φαρισαίοι, που είναι δυνατοί ως κλέφτες της περιουσίας των φτωχών και ως δάσκαλοι, έχουν θρόνους από τους οποίους καθαιρέθηκαν. "Εξύψωσε τους ταπεινούς" - ανθρώπους ή ειδωλολάτρες τους οποίους η αμαρτία ταπείνωσε, εξύψωσε, δίνοντάς τους υιού. Γέμισε τους πεινασμένους Εθνικούς (επειδή δεν είχαν τις Γραφές, το νόμο ή τις εντολές), με τις ευλογίες των Γραφών, αλλά τους Ιουδαίους, που είναι πλούσιοι στο νόμο και τις εντολές, έστειλε από την Ιερουσαλήμ, πάνω και κάτω, στερημένος από κάθε καλό. «Έλαβα τον Ισραήλ, τον δούλο Του» - λέγεται είτε για τους αισθησιακούς Ισραηλίτες, στους οποίους πίστεψαν πολλοί, και η υπόσχεση του Θεού στον Αβραάμ εκπληρώθηκε: «και σε σένα θα ευλογηθούν όλες οι οικογένειες της γης» (Γέν. 12, 3); ή για τον πνευματικό Ισραήλ: Ισραήλ σημαίνει «βλέπω τον Θεό» - ο Θεός πήρε όλους όσους βλέπουν τον Θεό σε μια ουράνια κληρονομιά.

Και θα ολοκληρώσουμε την ερμηνεία του Άσματος της Παναγίας με πνευματικούς στοχασμούς πάνω σε αυτό το θέμα, ssmch. Grigory (Lebedev), επίσκοπος. Shlisselburgsky (έδωσε τη ζωή του για τον Χριστό το 1937· αγιοποιήθηκε το 2005). Γράφει: «Ο περήφανος και αλαζόνας μαζεύει τους θησαυρούς της γης και ελπίζει να ικανοποιήσει τη δίψα του για πρωτοκαθεδρία στη γη ... Μα μάταια! Ο Κύριος χορταίνει μόνο εκείνους που «πεινούν για την αλήθεια»… Χορτάζονται με αληθινά «αγαθά» και «πλουτίζουν εν Θεώ»… Και αυτοί είναι ευλογημένοι… Και οι αλαζόνες κυνηγούν απατηλό κορεσμό από ζωή, δόλιο πλούτο. Δεν είναι καν πλούσιοι, αλλά «πλουτίζουν», δηλαδή νομίζουν ότι είναι πλούσιοι. Στην πραγματικότητα, είναι οι τελευταίοι ζητιάνοι, γιατί, κυνηγώντας το απατηλό θεμέλιο της ζωής, παραμένουν στο κενό και είναι οι ίδιοι άδειοι και γυμνοί… Ο Κύριος αφήνει τους πλούσιους «με τίποτα»…

Έτσι, ο ταπεινός, που παραδόθηκε στην καθοδήγηση του Θεού και έβαλε τον εαυτό του στο μονοπάτι της ζωής του Θεού, επιβεβαιώνεται, εξυψώνεται, κορεσμένος από ζωή. Και όλα αυτά γιατί ο Κύριος τον «έλαβε» ως «Ισραήλ, τον δούλο Του» και διέδωσε πάνω του «Το έλεός Του, που υποσχέθηκε στον Αβραάμ και στους απογόνους του μέχρι την εποχή της αιωνιότητας».

Μεγάλωσε τον Κύριο, ψυχή μου, και χαίρε, πνεύμα μου, στον Θεό Σωτήρα μου!».

“Τίμιο Χερουβείμ…”

Το άσμα που λειτουργεί ως ρεφρέν του Άσματος της Παναγίας -όχι μόνο όμορφο, αλλά και βαθιά δογματικό- επιβεβαιώνει την αλήθεια ότι Ορθόδοξη λατρείαείναι ένα εξαιρετικό εγχειρίδιο θεολογίας. Αυτός ο ύμνος, που εκφράζει την ουσία της διδασκαλίας της Εκκλησίας για τη Μητέρα του Θεού, περιέχει δύο αλήθειες σημαντικές για την πίστη μας - για τη Μητέρα του Θεού και την παντοτινή παρθενία της Υπεραγίας Θεοτόκου. Αυτές οι αλήθειες ξεκαθαρίζουν το ζήτημα της ευλάβειας και της απαράμιλλης δοξολογίας της Παναγίας στην Εκκλησία, που την τοποθετεί πάνω από όλα τα κτιστά όντα - όχι μόνο ανθρώπους, αλλά και Αγγέλους.

Περί της προσκύνησης της Θεοτόκου

«Από όλα τα καλά, αυτή είναι η καλύτερη, από όλα τα άγια, Είναι η πιο αγία, από όλα τα αγνά πράγματα, Είναι η πιο αγνή, από όλα τα θαυμάσια, Είναι η πιο υπέροχη ... Μετά τον Κύριο Χριστό , Είναι η πιο τέλεια Παναρετή στο ανθρώπινο γένος». Στροφή μηχανής. Τζάστιν Πόποβιτς

«Αγιώτατα, Αγνώτατα, Παναγιώτατα» ονομάζει η Εκκλησία Παναγία Θεοτόκος. Την τιμούμε - γιατί τέτοιο είναι το θέλημα του Θεού. Επειδή είναι η θαυματουργή Μητέρα του Θεού και η Παναγία. Επειδή είναι η Μητέρα της σωτηρίας, επειδή γέννησε τον Σωτήρα. Επειδή είναι η Παναγία. Επειδή είναι η Μητέρα όλων των Χριστιανών. γιατί «στον ύπνο σου δεν άφησες τον κόσμο» ... Και η προσωπική εμπειρία όλων όσων της απευθύνονται με αιτήματα για βοήθεια και μεσιτεία μαρτυρεί ότι αυτά τα αιτήματα δεν μένουν αναπάντητα.

Παράλληλα, ο Στ. Ο Φιλάρετος της Μόσχας παρατηρεί ότι η λατρεία μας δεν πρέπει να συνίσταται μόνο στα λόγια. Γράφει: «Ο έπαινος δεν είναι κόκκινος στο στόμα του αμαρτωλού. Αν θέλουμε να ευχαριστήσουμε επάξια τη Μητέρα του Θεού, τότε ας αγαπήσουμε με όλη μας την καρδιά την αξιοπρέπεια και την αρετή Της. έχοντας αγαπήσει, ας ζηλέψουμε, αν είναι δυνατόν, με αξιοπρέπεια στη ζωή να ακολουθήσουμε αυτό που κατευνάζουμε με σκέψη και λόγο.

Προετοιμάστηκε από την Ludmila Kuznetsova

Αυτό το άρθρο περιέχει: μεγεθύνουμε την προσευχή της Μητέρας του Θεού - οι πληροφορίες λαμβάνονται από όλο τον κόσμο, το ηλεκτρονικό δίκτυο και πνευματικούς ανθρώπους.

Στα ρώσικα

Είναι άξιο και αληθινό για κάθε πιστό να σε δοξάζει και να σε δοξάζει, Υπεραγία Θεοτόκε, Εσύ είσαι αιώνια ευτυχής και Υπεραγία, που γέννησες τον Θεό μας.

Και δοξάζουμε με προσευχή Εσένα, την αληθινή Παναγία, την πιο δίκαιη και εντιμότερη των Χερουβείμ και την ενδοξότερη των Σεραφείμ, που προορίζεται να γεννήσει τον Υιό του Θεού χωρίς να παραβιάσει την παρθενία.

στα εκκλησιαστικά σλαβονικά

Είναι άξιο να φας σαν να είσαι αληθινά ευλογημένη, Μητέρα του Θεού,

Ευλογημένη και Άμωμη και Μητέρα του Θεού μας.

Το πιο τίμιο Χερουβίμ και ο πιο ένδοξος χωρίς σύγκριση Σεραφείμ,

Χωρίς τη φθορά του Θεού του Λόγου, σε μεγαλύνουμε, που γέννησες, την παρούσα Μητέρα του Θεού.

Ουράνιος Βασιλεύς, Παρηγορήτε, Ψυχή της Αλήθειας, που είσαι παντού και γεμίζεις τα πάντα, Θησαυροφυλάκιο του καλού και Δωρητή της ζωής, έλα να κατοικήσεις μέσα μας, και καθάρισέ μας από κάθε βρωμιά, και σώσε, Ευλογημένη, τις ψυχές μας.

Αγία Τριάδα, ελέησέ μας. Κύριε, καθάρισε τις αμαρτίες μας. Κύριε, συγχώρεσε τις ανομίες μας. Άγιε, επισκέψου και θεράπευσε τις ασθένειές μας, για χάρη του ονόματός Σου.

Πατέρα μας, που είσαι στους ουρανούς! Να αγιαστεί το όνομά σου, να έρθει η βασιλεία σου, να γίνει το θέλημά σου, όπως στον ουρανό και στη γη. Δώσε μας το καθημερινό μας ψωμί σήμερα. και συγχώρησέ μας τα χρέη μας, όπως συγχωρούμε εμείς τους οφειλέτες μας. και μη μας οδηγήσεις σε πειρασμό, αλλά λύτρωσέ μας από τον πονηρό.

Πιστεύω σε έναν Θεό Πατέρα, Παντοδύναμο, Δημιουργό του ουρανού και της γης, ορατό σε όλους και αόρατο. Και σε έναν Κύριο Ιησού Χριστό, τον Υιό του Θεού, τον Μονογενή, που γεννήθηκε από τον Πατέρα πριν από όλους τους αιώνες. Φως από Φως, αληθινός Θεός από αληθινό Θεό, γεννημένος, άκτιστος, ομοούσιος με τον Πατέρα, που όλα ήταν. Για μας για χάρη του ανθρώπου και για χάρη της σωτηρίας μας, κατέβηκε από τον ουρανό και σαρκώθηκε από το Άγιο Πνεύμα και τη Μαρία την Παρθένο, και έγινε άνθρωπος. Σταυρώθηκε για μας υπό τον Πόντιο Πιλάτο, και υπέφερε, και ετάφη. Και αναστήθηκε την τρίτη ημέρα σύμφωνα με τις Γραφές. Και ανέβηκε στους ουρανούς, και κάθεται στα δεξιά του Πατέρα. Και τα μπουλούκια του μέλλοντος με δόξα να κρίνονται από ζωντανούς και νεκρούς, η Βασιλεία Του δεν θα έχει τέλος. Και εν Αγίω Πνεύματι, ο Κύριος, ο Ζωοδόχος, που εκπορεύεται από τον Πατέρα, που μαζί με τον Πατέρα και τον Υιό λατρεύεται και δοξάζεται, που μίλησε τους προφήτες. Σε μια Αγία, Καθολική και Αποστολική Εκκλησία. Ομολογώ ένα βάπτισμα για άφεση αμαρτιών. Προσβλέπω στην ανάσταση των νεκρών και στη ζωή του αιώνα που έρχεται. Αμήν.

Αξίζει να τρώγεται ως αληθινά ευλογημένη Εσένα, η Μητέρα του Θεού, η Ευλογημένη και Άμωμη και Μητέρα του Θεού μας. Το πιο τίμιο Χερουβείμ και το πιο ένδοξο χωρίς σύγκριση Σεραφείμ, χωρίς τη διαφθορά του Θεού Λόγου, που γέννησε την πραγματική Μητέρα του Θεού, Σε μεγαλύνουμε.

Έχοντας δει την Ανάσταση του Χριστού, ας προσκυνήσουμε τον Άγιο Κύριο Ιησού, τον μοναδικό αναμάρτητο. Προσκυνούμε τον Σταυρό Σου, Χριστέ, και ψάλλουμε και δοξάζουμε την Αγία Σου Ανάσταση: Εσύ είσαι ο Θεός μας, αν δεν Σε γνωρίζουμε αλλιώς, φωνάζουμε το όνομά Σου. Ελάτε όλοι πιστοί, να προσκυνήσουμε την Αγία Ανάσταση του Χριστού: ιδού, η χαρά όλου του κόσμου ήρθε δια του Σταυρού. Πάντα ευλογώντας τον Κύριο, ας ψάλλουμε την Ανάστασή Του: έχοντας υπομείνει τη σταύρωση, καταστρέψτε τον θάνατο με θάνατο.

Τώρα άφησε τον δούλο σου να φύγει, Δάσκαλε, σύμφωνα με τον λόγο σου με ειρήνη. γιατί τα μάτια μου είδαν τη σωτηρία σου, αν έχεις ετοιμάσει μπροστά σε όλους τους ανθρώπους, φως στην αποκάλυψη των γλωσσών και τη δόξα του λαού σου Ισραήλ.

Ελέησόν με, Θεέ, κατά το μέγα έλεός Σου, και κατά το πλήθος των ελεήμων Σου, καθάρισε την ανομία μου. Πλύνε με περισσότερο απ' όλα από την ανομία μου και καθάρισε με από την αμαρτία μου. γιατί γνωρίζω την ανομία μου, και η αμαρτία μου έχει αφαιρεθεί μπροστά μου. Μόνος σου αμάρτησα και έκανα κακό μπροστά σου. σαν να δικαιωθήκατε στα λόγια σας και να κατακτήσετε όταν κρίνετε τον Τυ. Ιδού, κυλήθηκα εν ανομία, και εν αμαρτίαι γέννησέ με, μητέρα μου. Ιδού, αγάπησες την αλήθεια. η άγνωστη και μυστική σοφία Σου μου αποκαλύφθηκε. Πασπαλίστε με με ύσσωπο, και θα καθαριστώ. πλύνε με και θα γίνω πιο λευκός από το χιόνι. Δώσε χαρά και χαρά στην ακοή μου. τα κόκαλα των ταπεινών θα χαρούν. Στρέψε το πρόσωπό Σου από τις αμαρτίες μου και καθάρισε όλες τις ανομίες μου. Δημιούργησε μέσα μου μια καθαρή καρδιά, Θεέ, και ανανέωσε ένα σωστό πνεύμα στην κοιλιά μου. Μη με απομακρύνεις από την παρουσία Σου και μην πάρεις το Άγιο Πνεύμα Σου από μένα. Δώσε μου τη χαρά της σωτηρίας Σου και επιβεβαίωσε με με το Κυρίαρχο Πνεύμα. Θα διδάξω τους πονηρούς στον δρόμο Σου, και οι πονηροί θα στραφούν σε Σένα. Λύστε με από το αίμα, Θεέ, Θεέ της σωτηρίας μου, η γλώσσα μου θα αγαλλιάσει για τη δικαιοσύνη Σου. Κύριε, άνοιξε το στόμα μου, και το στόμα μου θα διακηρύξει τον έπαινο σου. Σαν να ήθελες θυσίες, θα τις είχες δώσει: δεν ευνοείς τα ολοκαυτώματα. Θυσία στον Θεό το πνεύμα συντρίβεται. μια ταπεινή και ταπεινή καρδιά δεν θα περιφρονήσει ο Θεός. Σε παρακαλώ, Κύριε, με την εύνοιά σου τη Σιών, και ας χτιστούν τα τείχη της Ιερουσαλήμ. Τότε να είστε ευχαριστημένοι με τη θυσία της δικαιοσύνης, μια προσφορά και ένα ολοκαύτωμα. τότε θα προσφέρουν ταύρους στο βωμό σου.

Παράκληση προς την Υπεραγία Θεοτόκο

^ Θεοτόκου Παρθένε, χαίρε

Παναγία Θεοτόκο, χαίρε, ελεήμονα Μαρία, ο Κύριος είναι μαζί σου, ευλογημένη είσαι στις γυναίκες και ευλογημένος ο Καρπός της κοιλιάς σου, σαν να γέννησες τις ψυχές μας ως Σωτήρα.

Θεομήτορα Παναγία, γεμάτη τη χάρη του Θεού, να χαίρεσαι! Ο Κύριος είναι μαζί σας. Ευλογημένη είσαι μεταξύ των γυναικών, και ευλογημένος είναι ο καρπός που γεννήθηκε από Σένα, επειδή γέννησες τον Σωτήρα των ψυχών μας.

Οι λέξεις χαίρε, ο Κύριος είναι μαζί σου, ευλογημένη είσαι μεταξύ των γυναικώνπαρμένο από τον χαιρετισμό του Αρχαγγέλου Γαβριήλ, όταν ανήγγειλε στην Υπεραγία Θεοτόκο για τη γέννηση του Υιού του Θεού από αυτήν κατά σάρκα (Λουκ. 1,28).

Οι λέξεις Ευλογημένη είσαι στις γυναίκεςσημαίνει ότι η Υπεραγία Θεοτόκος, ως Μητέρα του Θεού, δοξάζεται περισσότερο από όλες τις άλλες γυναίκες (Λουκάς 1:42· Ψαλμ. 44:18).

Ελεήμων- γεμάτο χάρη, έλεος από τον Θεό.

Οι λέξεις ευλογημένος ο καρπός της κοιλιάς σουπαρμένο από τον χαιρετισμό της δίκιας Ελισάβετ, όταν η Παναγία, μετά τον Ευαγγελισμό της Θεοτόκου, θέλησε να την επισκεφτεί (Λουκ. 1,42). Ο καρπός της μήτρας της- Υιός του Θεού Ιησούς Χριστός.

Η προσευχή βασίζεται στον χαιρετισμό του Αρχαγγέλου Γαβριήλ προς την Παναγία τη στιγμή του Ευαγγελισμού (Λουκ. 1:28-31, Ματθ. 1:18-25). Το περίφημο «Ave, Maria» είναι η ίδια προσευχή στα λατινικά.

^ Αξίζει να φάτε

Αξίζει να τρώγεσαι ως αληθινά Μακαριότατη, την Θεοτόκο, την Ευλογημένη και Αμόλυντη και τη Μητέρα του Θεού μας. Το τιμιότατο Χερουβείμ και το πιο ένδοξο χωρίς σύγκριση Σεραφείμ, χωρίς παραφθορά του Θεού του Λόγου, που γέννησε την παρούσα Μητέρα του Θεού, Σε μεγαλύνουμε.

Είναι αληθινά άξιο να σε δοξολογούμε, Θεοτόκο, αιώνια ευλογημένη και αμόλυντη και Μητέρα του Θεού μας. Τιμούμενοι από τα ύψιστα Χερουβείμ και τον ασύγκριτα ενδοξότερο Σεραφείμ, παρθενικά γεννώντας τον Θεό Λόγο, την αληθινή Μητέρα του Θεού, Σε δοξάζουμε.

Διαβάστε για την ιστορία της εμφάνισης της προσευχής στο φωτογραφικό άλμπουμ του ιερέα.

Η αγιορείτικη εικόνα της Θεοτόκου «Ελεήμων» φέρει το όνομα της προσευχής, ενώπιον της οποίας έγινε ένα θαυμαστό γεγονός (εορτασμός στις 24 Ιουνίου).

^ Βασίλισσα μου Πρεμπλαγκάγια

Κατά προτίμηση Βασίλισσα μου, Ελπίδα μου, Μητέρα του Θεού, Φίλη των ορφανών και του παράξενου, η Αντιπροσωπευτική, η θλιμμένη Χαρά, η προσβεβλημένη Προστάτιδα!

Δες την ατυχία μου, δες τη λύπη μου. βοηθήστε με, καθώς είμαι αδύναμος, ταΐστε με, καθώς είμαι περίεργος! Θα προσβάλω το βάρος μου, θα το επιλύσω, σαν να το θέλεις: σαν να μην έχω άλλη βοήθεια, εκτός κι αν Εσύ, ούτε άλλος Εκπρόσωπος, ούτε καλός Παρηγορητής, μόνο Εσύ, Μητέρα του Θεού! Σώσε με και σκέπασέ με για πάντα. Αμήν.

Τσαρίτσα μου Πρεμπλάγκαγια, Ελπίδα μου, Μητέρα του Θεού, Καταφύγιο ορφανών και περιπλανώμενων Υπερασπιστή, θλιμμένη Χαρά, προσβεβλημένη Προστάτιδα! Βλέπεις τον κόπο μου, βλέπεις τη θλίψη μου. βοήθησέ με ως αδύναμο, καθοδήγησέ με ως περιπλανώμενο. Ξέρεις το παράπτωμά μου: επίλυσέ το σύμφωνα με το θέλημά Σου. Διότι δεν έχω άλλη βοήθεια εκτός από Σένα, κανέναν άλλον Υπερασπιστή, κανέναν καλό Παρηγορητή - μόνο Εσύ, Μητέρα του Θεού: σώσε με και προστάτευσέ με για πάντα. Αμήν.

^ Κοντάκιον προς την Υπεραγία Θεοτόκο

Όχι ιμάμηδες άλλης βοήθειας, / όχι ιμάμηδες άλλης ελπίδας, / εκτός κι αν εσύ, η Κυρία. / Μας βοηθάς, / σε Σένα ελπίζουμε, και Σε καμαρώνουμε. / Γιατί είμαστε δούλοι σου, ας μην ντρεπόμαστε.

Δεν έχουμε άλλη βοήθεια, / δεν έχουμε άλλη ελπίδα, / εκτός από Εσένα, Κυρία. / Μας βοηθάς: / ελπίζουμε σε Σένα / και σε καυχιόμαστε, / γιατί είμαστε δούλοι Σου. / Ας μην ντρεπόμαστε!

^ Κοντάκιον προς τον Εκλεγμένο Κυβερνήτη

Νικητές στον εκλεκτό Βοεβόδα, σαν να έχουμε απαλλαγεί από τους κακούς, με ευχαριστία θα σε περιγράψουμε στους δούλους σου της Θεοτόκου: αλλά σαν να έχεις δύναμη ακατανίκητη, λύτρωσε μας από όλα τα δεινά, ας σε φωνάξουμε: Χαίρε, Bride of the Bride.

Σε σένα, τον ανώτατο Διοικητή, έχοντας απαλλαγεί από τα προβλήματα, εμείς, οι ανάξιοι δούλοι Σου, Μητέρα του Θεού, ψάλλουμε ένα τραγούδι νίκης και ευχαριστίας. Εσύ όμως, που έχεις ακατανίκητη δύναμη, ελευθέρωσε μας από όλα τα δεινά για να σε φωνάξουμε: να χαίρεσαι, Νύφη που δεν συνήψες γάμο!

Αυτό το κοντάκιο προς τη Μητέρα του Θεού συντάχθηκε προς τιμήν της απελευθέρωσης της Κωνσταντινούπολης το 626 από την εισβολή των βαρβάρων, όταν ο Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως Σέργιος Α' περπάτησε γύρω από τα τείχη της πόλης με την εικόνα της Θεοτόκου και ο κίνδυνος αποφεύχθηκε.

^ Άσμα της Παναγίας

Μεγαλύνει η ψυχή μου τον Κύριο, και αγαλλιάζει το πνεύμα μου στον Θεό Σωτήρα μου.

Τα ειλικρινέστερα χερουβείμ και τα πιο ένδοξα σεραφείμ χωρίς σύγκριση, που χωρίς διαφθορά του Θεού ο Λόγος γέννησε την παρούσα Μητέρα του Θεού, Σε μεγαλύνουμε.

Σαν ενατένιση της ταπεινοφροσύνης του δούλου Του, ιδού, από εδώ και στο εξής, κάθε γέννηση θα Με ευχαριστεί.

Έτσι κάνε μου το μεγαλείο, Δυνατό, και άγιο είναι το όνομά Του, και το έλεός Του από γενιά σε γενιά σε όσους Τον φοβούνται.

Δημιούργησε δύναμη με το χέρι Σου, σπαταλήστε τις περήφανες σκέψεις τους στις καρδιές τους.

Κατέβασε τους δυνατούς από τον θρόνο, και ύψωσε τους ταπεινούς. γέμισε τους πεινασμένους με καλά πράγματα και άσε τους πλούσιους.

Θα δεχτούν τον Ισραήλ, τον υπηρέτη Του, θα θυμούνται το έλεος, σαν να μίλησε στους πατέρες μας, τον Αβραάμ και το σπέρμα του, ακόμη και στον αιώνα.

Μεγαλύνει η ψυχή μου τον Κύριο, / και αγαλλίασε το πνεύμα μου στον Θεό Σωτήρα μου. Η ύψιστη τιμή των Χερουβείμ / και ο ασύγκριτα ενδοξότερος Σεραφείμ, / παρθενικά γέννησε τον Θεό Λόγο, / την αληθινή Θεομήτορα - Σε μεγαλύνουμε. Ότι κοίταξε την ταπεινοφροσύνη του Δούλου Του. / γιατί από εδώ και πέρα ​​όλες οι γενιές θα με λένε ευλογημένο. Τι έκανε ένας μεγάλος Δυνατός για μένα, / και το όνομά Του είναι άγιο, / Και το έλεός Του από γενιά σε γενιά σε όσους Τον φοβούνται. Αυτός το έκανε δυνατό χέριΜε τους δικούς του σκόρπισε τους αγέρωχους στις σκέψεις της καρδιάς τους. Έδιωξε ηγεμόνες από τους θρόνους τους / και εξύψωσε τους ταπεινούς, γέμισε τους πεινασμένους με ευλογίες / και τους πλούσιους απέλυσε με τίποτα. Υποστήριξε τον Ισραήλ, τον δούλο Του, / ενθυμούμενος το έλεος, - / όπως είπε στους πατέρες μας, - / στον Αβραάμ και το σπέρμα του για πάντα.

Το κείμενο του άσμα αποτελείται από λέξεις που ειπώθηκαν Μεγαλόχαρησε συνάντηση με τη συγγενή Του, τη δίκαιη Ελισάβετ, μητέρα του Αγ. Ιωάννης ο Βαπτιστής (Λουκάς 1:46-55), με την προσθήκη του ρεφρέν «Τιμώτατο χερουβείμ…» σε κάθε στίχο, από το οποίο έλαβε το δεύτερο, πιο κοινό όνομά του - «Τιμωτώτατο». Το Άσμα της Θεοτόκου αποτελεί μέρος της ακολουθίας του Όρθρου και προηγείται της 9ης ωδής του κανόνα.

^ Ω, ολοτραγουδούσα μητέρα

(Κοντάκιο 13 Ακαθίστης προς τη Θεοτόκο)

Ω, Μητέρα Πάντων, που γέννησες όλους τους αγίους, τον Άγιο Λόγο! Αποδέξου αυτήν την προσφορά, λύτρωσε όλους από κάθε συμφορά και μελλοντικό μαρτύριο, φωνάζοντας σε Σένα: Αλληλούια.

Μετάφραση:«Ω παντοψάλτη (δηλαδή παντοί) Μάνα, που γέννησες τον Λόγο, τον αγιότατο όλων των αγίων! Έχοντας αποδεχτεί την παρούσα προσφορά (δηλαδή, αυτή η προσευχή είναι ακάθιστο τραγούδι), λύτρωσε από κάθε ατυχία και απαλλαγείτε από το μελλοντικό μαρτύριο όλων όσοι σας αναφωνούν: Αλληλούια.

Στίχοι του τραγουδιού Προσευχή - Μητέρα του Θεού (Η ψυχή μου μεγαλώνει τον Κύριο)

Μεγαλύνει η ψυχή μου τον Κύριο, και αγαλλιάζει το πνεύμα μου στον Θεό Σωτήρα μου.

Χορωδία: Το ειλικρινές Χερουβείμ και ο ενδοξότατος Σεραφείμ χωρίς σύγκριση, που χωρίς τη διαφθορά του Θεού ο Λόγος γέννησε την παρούσα Μητέρα του Θεού, Σε μεγαλύνουμε.

Σαν να κοιτάζω την ταπεινοφροσύνη του δούλου Του, από εδώ και πέρα, όλοι θα Με ευχαριστούν.

Χορωδία: Το ειλικρινές Χερουβείμ και ο ενδοξότατος Σεραφείμ χωρίς σύγκριση, που χωρίς τη διαφθορά του Θεού ο Λόγος γέννησε την παρούσα Μητέρα του Θεού, Σε μεγαλύνουμε.

Yako κάνε μου μεγαλεία, ω Δυνατό, και άγιο είναι το όνομά Του και το έλεός Του από γενιά σε γενιά σε όσους Τον φοβούνται.

Χορωδία: Το ειλικρινές Χερουβείμ και ο ενδοξότατος Σεραφείμ χωρίς σύγκριση, που χωρίς τη διαφθορά του Θεού ο Λόγος γέννησε την παρούσα Μητέρα του Θεού, Σε μεγαλύνουμε.

Δημιούργησε δύναμη με το χέρι Σου, σπαταλήστε τις καρδιές τους με περήφανες σκέψεις.

Χορωδία: Το ειλικρινές Χερουβείμ και ο ενδοξότατος Σεραφείμ χωρίς σύγκριση, που χωρίς τη διαφθορά του Θεού ο Λόγος γέννησε την παρούσα Μητέρα του Θεού, Σε μεγαλύνουμε.

Καθαίρε τον ισχυρό από τον θρόνο, και εξύψωσε τους ταπεινούς. γέμισε τους πεινασμένους με καλά πράγματα και άσε τους πλούσιους.

Χορωδία: Το ειλικρινές Χερουβείμ και ο ενδοξότατος Σεραφείμ χωρίς σύγκριση, που χωρίς τη διαφθορά του Θεού ο Λόγος γέννησε την παρούσα Μητέρα του Θεού, Σε μεγαλύνουμε.

Θα δεχτεί τον δούλο Του Ισραήλ, θυμηθείτε το έλεος, σαν να μιλά στους πατέρες μας, τον Αβραάμ και το σπέρμα του, ακόμη και στον αιώνα.

Χορωδία: Το ειλικρινές Χερουβείμ και ο ενδοξότατος Σεραφείμ χωρίς σύγκριση, που χωρίς τη διαφθορά του Θεού ο Λόγος γέννησε την παρούσα Μητέρα του Θεού, Σε μεγαλύνουμε.

• στίχοι /
• προσευχή /
• Μητέρα του Θεού (Η Ψυχή μου μεγαλώνει τον Κύριο)

• Προσευχή βίντεο - Μητέρα του Θεού (Η ψυχή μου μεγαλώνει τον Κύριο):

Τα δικαιώματα στους στίχους, οι μεταφράσεις ανήκουν στους δημιουργούς τους.

Προσευχή στη Μητέρα του Θεού μεγαλοποιούμε

Ι. ΣΤΗΝ ΟΛΟΝΥΧΤΙΑ ΟΡΑΜΑ

Χάρη, Κύριε, αυτό το απόγευμα χωρίς αμαρτία θα διατηρηθεί για εμάς. Ευλογημένος είσαι, Κύριε, ο Θεός των πατέρων μας, και δοξασμένο και δοξασμένο το όνομά σου στους αιώνας, αμήν. Ξύπνα, Κύριε, το έλεός Σου σε μας, σαν να στηριζόμασταν σε Σένα. Ευλογημένος να είσαι, Κύριε, δίδαξέ με τη δικαίωσή Σου. Ευλογημένος είσαι, Κύριε, φώτισέ με με τη δικαίωση Σου. Ευλογημένη είσαι, Άγιε, φώτισέ με με τις δικαιολογίες Σου. Κύριε, το έλεός Σου είναι για πάντα: μην περιφρονείς τα έργα του Χεριού Σου. Σου οφείλεται ο έπαινος, σε Σένα οφείλεται το τραγούδι, σε Σένα οφείλεται η δόξα, Πατέρα και Υιό και Άγιο Πνεύμα, τώρα και για πάντα και για πάντα. Αμήν.

Άσμα της Υπεραγίας Θεοτόκου

Παναγία Θεοτόκο, χαίρε, Ευλογημένη Μαρία, ο Κύριος είναι μαζί σου· Μακάριος είσαι στις γυναίκες και ευλογημένος ο Καρπός της μήτρας Σου, σαν να γέννησε ο Σωτήρας τις ψυχές μας.

Θα ευλογώ τον Κύριο ανά πάσα στιγμή, / θα κρατήσω τον έπαινο Του στο στόμα μου. Η ψυχή μου θα καυχηθεί στον Κύριο, / ας ακούσουν και χαίρονται οι πράοι. Δοξάστε τον Κύριο μαζί μου και ας υψώσουμε μαζί το όνομά Του. Ζητήστε τον Κύριο και ακούστε με, / και ελευθέρωσέ με από όλες τις θλίψεις μου. Ελάτε κοντά Του και φωτιστείτε, / και τα πρόσωπά σας δεν θα ντρέπονται. Αυτός ο φτωχός φώναξε, και ο Κύριος άκουσε, και / και τον έσωσε από όλες τις θλίψεις. Ο Άγγελος του Κυρίου θα στρατοπεδεύσει γύρω από αυτούς που Τον φοβούνται και θα τους ελευθερώσει. Γευτείτε και δείτε ότι ο Κύριος είναι καλός·/

ευλογημένος ο άνθρωπος που ελπίζει στη Ναν. Φοβάστε τον Κύριο, όλοι οι άγιοι Του, / καθώς δεν υπάρχει στέρηση για όσους Τον φοβούνται. Τα πλούτη φτωχαίνουν και μεθάνε· / όσοι αναζητούν τον Κύριο δεν θα στερηθούν κανένα αγαθό. Ελάτε, παιδιά, ακούστε με, / θα σας διδάξω τον φόβο του Κυρίου. Ποιος είναι ένας άντρας που θέλει την κοιλιά του, / λατρεύει να βλέπει καλές μέρες; Κράτα τη γλώσσα σου από το κακό, / και τα χείλη σου, σκαντζόχοιρο να μη μιλάς κολακευτικά. Απομακρυνθείτε από το κακό, και κάντε το καλό, / Ζητήστε ειρήνη, και παντρευτείτε και. Τα μάτια του Κυρίου είναι στους δίκαιους και τα αυτιά του στην προσευχή τους. Το πρόσωπο του Κυρίου είναι σε αυτούς που κάνουν το κακό, / σκαντζόχοιρος καταναλώνει τη μνήμη τους από τη γη. Καλώντας τους δίκαιους, και ο Κύριος τους άκουσε, / και λύτρωσε τους από όλες τις θλίψεις τους. Ο Κύριος είναι κοντά στους συντετριμμένους στην καρδιά και σώζει τους ταπεινούς στο πνεύμα. Πολλές είναι οι θλίψεις των δικαίων και ο Κύριος θα τους ελευθερώσει από όλους. Ο Κύριος φυλάει όλα τα κόκαλά τους, / ούτε ένα από αυτά δεν θα σπάσει. Ο θάνατος των αμαρτωλών είναι σκληρός, / και αυτοί που μισούν τους δίκαιους θα αμαρτήσουν. Ο Κύριος θα λυτρώσει τις ψυχές των δούλων Του, και όλοι όσοι εμπιστεύονται σε Αυτόν δεν θα αμαρτήσουν.

Κυριακάτικος Ύμνος μετά του Ευαγγελίου

Έχοντας δει την Ανάσταση του Χριστού, / ας προσκυνήσουμε τον Άγιο Κύριο Ιησού, / τον μοναδικό Αναμάρτητο / Προσκυνούμε στον Σταυρό Σου, Χριστέ, / και ψάλλουμε και δοξάζουμε την Αγία Σου Ανάσταση: / Γιατί είσαι ο Θεός μας, / εκτός αν Σε ξέρουμε αλλιώς, / Το όνομά Σου λέμε. / Ελάτε, όλοι πιστοί, / ας προσκυνήσουμε την αγία Ανάσταση του Χριστού· / ιδού, η χαρά όλου του κόσμου ήρθε δια του Σταυρού. / Πάντα ευλογείτε τον Κύριο, / ψάλτε Η Ανάστασή Του· / έχοντας υπομείνει τη σταύρωση, / καταστρέφει τον θάνατο με θάνατο.

Άσμα της Υπεραγίας Θεοτόκου

Μεγαλύνει η ψυχή μου τον Κύριο, / και αγαλλιάζει το πνεύμα μου στον Θεό Σωτήρα μου.

Σαν ενατένιση της ταπεινοφροσύνης του Δούλου Του, / ιδού, από εδώ και πέρα, κάθε γέννηση θα Με ευχαριστεί.

Yako κάνε μου μεγαλεία, ω Δυνατό, / και άγιο είναι το όνομά Του, και το έλεός Του από γενιά σε γενιά σε όσους Τον φοβούνται.

Δημιουργήστε δύναμη με το χέρι σας, / σκορπίστε τις καρδιές τους με περήφανες σκέψεις.

Κατέβασε τους δυνατούς από τον θρόνο, / και ύψωσε τους ταπεινούς. Γέμισε τους πεινασμένους με καλά πράγματα και άσε τους πλούσιους.

Θα δεχτεί τον δούλο Του Ισραήλ, / το έλεος θυμάται, / σαν ρήμα στους πατέρες μας, τον Αβραάμ και το σπέρμα του, ακόμα και στον αιώνα.

Χορωδία για κάθε στίχο:

Το πιο τίμιο Χερουβίμ / και ο πιο ένδοξος Σεραφείμ χωρίς σύγκριση, / χωρίς είναι-

φθορά του Θεού ο Λόγος γέννησε, / Θεομήτορα, Σε μεγαλύνουμε.

Νικητής στον εκλεκτό Βοεβόδα, / σαν να έχουμε ξεφορτωθεί τους κακούς, / ευτυχώς θα περιγράψουμε τον Τυ, τον υπηρέτη σου, τη Μητέρα του Θεού· / αλλά σαν να έχεις μια ακατανίκητη δύναμη, / ας καλέσουμε τον Τυ από όλα τα δεινά μας. : / Χαίρε, Νύφη της Νύφης.

ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΟΛΟΝΥΧΤΙΑΣ ΟΡΑΜΑΤΟΣ

σε μερικούς ναούς τραγουδούν:

Τρέχουμε κάτω από το έλεός Σου, Παναγία Θεοτόκε: μην περιφρονείς τις προσευχές μας στις θλίψεις, αλλά λύτρωσέ μας από τα δεινά, Αγνή και Ευλογημένη.

Preblagaya βασίλισσα μου, ελπίδα μου στη Μητέρα του Θεού, φίλη ορφανών και παράξενων αντιπροσώπων, θλιμμένη χαρά, προσβεβλημένη προστάτιδα! Δες την ατυχία μου, δες τη λύπη μου, βοήθησέ με σαν αδύναμος, τάισε με σαν παράξενο. Θα προσβάλω το βάρος μου, λύσε το, σαν να θέλεις: αν δεν έχω άλλη βοήθεια, εκτός κι αν Εσύ, ούτε άλλος μεσολαβητής, ούτε καλός παρηγορητής, μόνο εσύ, ω Μπογκομάτη, σαν να με σώσεις και να σκεπάσεις εγώ για πάντα και πάντα. Αμήν.

Π. ΣΤΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Πιστεύω στον Ένα Θεό Πατέρα, τον Παντοδύναμο, τον Δημιουργό του ουρανού και της γης, ορατό σε όλους και αόρατο. Και σε έναν Κύριο Ιησού Χριστό, τον Υιό του Θεού, τον Μονογενή, που γεννήθηκε από τον Πατέρα πριν από όλους τους αιώνες. Φως από Φως, αληθινός Θεός από αληθινό Θεό, γεννημένος, άκτιστος, ομοούσιος με τον Πατέρα, που όλα ήταν. Για μας, για χάρη του ανθρώπου και για χάρη μας, για χάρη της σωτηρίας, κατέβηκε από τον ουρανό και ενσαρκώθηκε από το Πνεύμα του Φωτός και την Παναγία και έγινε άνθρωπος. Σταυρώθηκε για μας υπό τον Πόντιο Πιλάτο, και υπέφερε, και ετάφη. Και αναστήθηκε την τρίτη ημέρα σύμφωνα με τις Γραφές. Και ανέβηκε στους ουρανούς, και κάθεται στα δεξιά του Πατέρα. Και τα μπουλούκια του ερχόμενου με δόξα να κρίνει ζωντανούς και νεκρούς, η Βασιλεία Του δεν θα έχει τέλος. Και εν Αγίω Πνεύματι, ο Κύριος, ο Ζωοδόχος, που εκπορεύεται από τον Πατέρα, που μαζί με τον Πατέρα και τον Υιό λατρεύεται και δοξάζεται, που μίλησε τους προφήτες. Σε Μία, Αγία, Καθολική και Αποστολική Εκκλησία. Ομολογώ ένα βάπτισμα για άφεση αμαρτιών. Προσβλέπω στην ανάσταση των νεκρών και στη ζωή του αιώνα που έρχεται. Αμήν.

Πατέρα μας, που είσαι στους ουρανούς! Να αγιαστεί το όνομά σου, να έρθει η βασιλεία σου, να γίνει το θέλημά σου, όπως στον ουρανό και στη γη. Δώσε μας το καθημερινό μας ψωμί σήμερα. και συγχώρησέ μας τα χρέη μας, όπως συγχωρούμε εμείς τους οφειλέτες μας. και μη μας οδηγήσεις σε πειρασμό, αλλά λύτρωσέ μας από τον πονηρό

Κατά την κοινωνία των πιστών των Αγίων Μυστηρίων του Χριστού ψάλλονται τα εξής:

Στείλε το σώμα του Χριστού, γεύσου την πηγή του αθανάτου.

Προσευχή στο Άγιο Πνεύμα

Βασιλιάς των ουρανών, / Παρηγορή, ψυχή της αλήθειας, / που είναι παντού / και τα πάντα εκπληρώνει, / θησαυρός του καλού / και ζωοδότη, / έλα να κατοικήσεις μέσα μας, / και καθάρισέ μας από κάθε βρωμιά, / και σώσε, ω. Ευλογημένες οι ψυχές μας.

Ευγνώμων στον Σωτήρα, τόνος 4

Ευχαριστώ τους ανάξιους δούλους Σου, Κύριε, / για τις μεγάλες σου ευλογίες σε εμάς που υπήρξαν, / δοξάζοντας Σε δοξάζουμε, ευλογούμε, ευχαριστούμε, ψάλλουμε και μεγαλύνουμε την καλοσύνη Σου, / και δουλικά αγάπη κραυγάζουμε στον Τ: // Ο ευεργέτης μας Σωτήρας , δόξα σε Σένα.

Τώρα επιμελώς προς την Θεοτόκο, / αμαρτωλοί και ταπείνωση, και πέσει κάτω, / καλώντας μετάνοια από τα βάθη της ψυχής: και μια ελπίδα Ιμάμ.

Ποτέ δεν θα σιωπήσουμε, Θεοτόκε, / Η δύναμή σου να μιλήσεις, ανάξια: / αλλιώς δεν θα προσευχόσουν, / ποιος θα μας έσωζε από τόσα δεινά, / ποιος θα μας κρατούσε ελεύθερους ως σήμερα; / Δεν θα οπισθοχωρήσουμε , Κυρία, από Σένα: / Οι περισσότεροι δούλοι σου σε σώζουν για πάντα από κάθε είδους άγριους.

Η μεσιτεία των Χριστιανών είναι ξεδιάντροπη, / αμετάβλητη μεσιτεία προς τον Δημιουργό, / μην περιφρονείς τις φωνές των αμαρτωλών προσευχών, / αλλά προηγείται, σαν Καλό, να μας βοηθήσει, / καλώντας πιστά τον Ty· Tya.

Όχι ιμάμηδες άλλης βοήθειας, / όχι ιμάμηδες άλλης ελπίδας, / εκτός κι αν εσύ, Παναγία.

ΤΡΟΠΑΡΙ ΚΑΙ ΜΕΓΕΘΥΝΣΕΙΣ ΚΟΙΝΟΙ ΣΕ ΑΓΙΟΥΣ

ο προφήτης σου (όνομα)μνήμη, Κύριε, εορτάζουσα, / σε προσευχόμαστε: / σώσε τις ψυχές μας.

Σε μεγαλοποιούμε, / προφήτη του Θεού (όνομα),/και τιμούμε την αγία σου μνήμη./ Προσεύχεσαι για μας// Χριστέ ο Θεός μας.

απόστολος άγιος (όνομα),/προσευχήσου στον ελεήμονα Θεό, / ναι, άφεση αμαρτιών / θα δώσει στις ψυχές μας.

Σε μεγαλοποιούμε, / Απόστολε του Χριστού (όνομα)/και τιμούμε τις ασθένειες και τους κόπους σου, / κατ' εικόνα κοπίασες / / στο ευαγγέλιο του Χριστού.

Ο κανόνας της πίστεως και η εικόνα της πραότητας, / η εγκράτεια του διδασκάλου, / σε αποκαλύπτουν στο ποίμνιό σου, / την αλήθεια των πραγμάτων: / γι' αυτό απέκτησες υψηλή ταπείνωση, / πλούσιος στη φτώχεια. Πατέρας (όνομα),προσευχήσου στον Χριστό Θεό// να σωθεί για τις ψυχές μας.

Σε μεγαλώνουμε, / άγιε ιεράρχε (όνομα),/και τιμούμε την αγία σου μνήμη: / προσεύχεσαι για μας / / Χριστέ ο Θεός μας.

Σε σένα, Πατέρα, είναι γνωστό ότι σώθηκες κατά την εικόνα: / Δέχομαι τον σταυρό, τον Χριστό ακολούθησες, / και η πράξη σε έμαθε να καταφρονείς τη σάρκα: φεύγει, / προσκολλήσου στις ψυχές, αθάνατα. . (όνομα),το πνεύμα σου.

Σε ευλογούμε, / σεβασμιώτατε (όνομα),/και τιμούμε την αγία σου μνήμη, / μέντορα των μοναχών / / και σύντροφο των αγγέλων.

Ο μάρτυς σου, Κύριε, (όνομα),/στα βάσανά σου, άφθαρτο στεφάνι παραλαμβάνεται από σένα, Θεέ μας: / να έχεις τη δύναμή σου, / να καταλύεις τους βασανιστές, / να συντρίβεις τους δαίμονες του αδύναμου θράσους. / Με προσευχές / σώσε τις ψυχές μας.

Σε μεγαλώνουμε, / πάθος άγιος (όνομα),και τιμούμε την τίμια ταλαιπωρία σου, / και για τον Χριστό / / άντεξες.

Το αρνί σου, Ιησού, (όνομα),/φωνάζει με μεγάλη φωνή: / Σ' αγαπώ, γαμπρό μου, / και σε ζητώ βάσανα, / και σταυρώνομαι, και με το βάπτισμά σου θάβομαι, / και υποφέρω για χάρη σου, / σαν να βασιλεύω μέσα σου. , και πεθαίνω για Σένα, / ναι, και ζω μαζί σου· / αλλά

Δέξου με ως άσπιλη θυσία, θυσία σε Σένα με αγάπη./ Με προσευχές,// ως Ελεήμων, σώσε τις ψυχές μας.

Σε μεγαλώνουμε, / Πάθος του Χριστού (όνομα),/και τιμούμε την τίμια ταλαιπωρία σου, που υπέμεινες για τον Χριστό.

IV. ΤΡΟΠΑΡΙ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΑΝΗΓΥΡΙΕΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ,

ΘΕΟΤΟΚΟΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΑΓΙΟΙ

ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ

Γέννησή σου, Θεοτόκε, / να κηρύξεις χαρά σε όλη την οικουμένη: / από Σένα ανέτειλε ο Ήλιος της Αλήθειας, Χριστέ ο Θεός ημών, / και παραβαίνοντας τον όρκο, δίνοντας ευλογία, / και καταργώντας τον θάνατο, χαρίζοντας μας αιώνιο. ΖΩΗ.

Σε μεγαλώνουμε, / Υπεραγία Θεοτόκε, / και τιμούμε τους αγίους Σου γονείς, / και δοξάζουμε την πανένδοξη / τη Γέννηση Σου.

Η ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΚΑΙ ΖΩΟΔΟΧΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ

Σώσε, Κύριε, τον λαό Σου/ και ευλόγησε την κληρονομιά Σου,/ χαρίζοντας νίκη στην εναντίωση,// και κρατώντας την κατοικία Σου με τον Σταυρό Σου.

Σε μεγαλώνουμε, / Ζωοδόνε Χριστέ, / και τιμάμε τον Τίμιο Σταυρό Σου, / με τον οποίο μας έσωσες / από το έργο του εχθρού.

Να προσκυνήσουν τον Σταυρό

Μνήμη Σεβ. Σέργιος του Ραντονέζ

Και ως ασκητής των αρετών, / ως αληθινός πολεμιστής του Χριστού Θεού, στο πάθος των μεγάλων, εργάστηκες στην πρόσκαιρη ζωή, / στο τραγούδι, την αγρυπνία και τη λατρεία, την εικόνα του μαθητή σου. Το ίδιο, το Άγιο Πνεύμα κατοίκησε μέσα σου, / Είσαι στολισμένος με τη δράση Του· / μα σαν να έχεις τόλμη προς την Αγία Τριάδα, θυμήσου / το ποίμνιο που σοφά συγκέντρωσες, και μην ξεχάσεις, όπως υποσχέθηκες, / επισκεπτόμενος τα παιδιά σου, / άγιος Σέργιος πάτερ ημών.

Σε ευλογούμε, Σεβασμιώτατε π. Σέργιο, και τιμούμε την αγία μνήμη σου, μέντορα των μοναχών και σύντροφο των Αγγέλων.

Κοίμηση του Αγ. Απόστολος και Ευαγγελιστής Ιωάννης ο Θεολόγος

Αγαπημένε Απόστολε του Χριστού Θεέ, / επιτάχυνε την απελευθέρωση των απλήρωτων, / σε δέχεται σκυφτό, / που έπεσε στην Περσία έλαβε: / Προσευχήσου γι' αυτόν, ο Θεολόγος, / και διασκόρπισε το σκοτάδι των γλωσσών, / ζητώντας μας ειρήνη. και μέγα έλεος.

Σε μεγαλώνουμε, Απόστολε του Χριστού και Ευαγγελιστή Ιωάννη τον Θεολόγο, και τιμούμε τις ασθένειες και τους κόπους σου, όπως εργάστηκες στο ευαγγέλιο του Χριστού.

Μνήμη του Αγίου Τύχωνα, Πατριάρχη Μόσχας και πάσης Ρωσίας

Τροπάριο προς τον άγιο, ήχος 1

Αποστολικές παραδόσεις του ζηλωτού / και της Εκκλησίας του Χριστού, του καλού ποιμένα / που κατέθεσε την ψυχή του για τα πρόβατα / από τον κλήρο του Θεού, τον εκλεκτό / τον Πανρωσικό Πατριάρχη Τύχων υμνούμε / και σε αυτόν με πίστη και ελπίδα φωνάζουμε: / με τη μεσιτεία του ιεράρχη στον Κύριο / παρατηρήστε τη Ρωσική Εκκλησία σιωπηλά, / κατασπαταλημένο παιδί Συγκεντρώστε την σε ένα ποίμνιο, / μετατρέψτε αυτούς που έχουν φύγει από την ορθή πίστη σε μετάνοια, / σώστε τη χώρα μας από το εσωτερικό φιλονικήστε / και ζητήστε από τους ανθρώπους ειρήνη του Θεού / και μεγάλο έλεος στις ψυχές μας.

Σε μεγαλώνουμε, / στον άγιο ιεράρχη μας Τύχωνα, / και τιμούμε την αγία σου μνήμη: γιατί προσεύχεσαι για μας / / Χριστέ ο Θεός μας.

Προστασία της Παναγίας

Σήμερα, ευλογημένοι άνθρωποι, / γιορτάζουμε ανάλαφρα, / σκιασμένοι από τη Θεοτόκο Σου, που έρχεται, / και στην φαίνουσα εικόνα Σου αγνή, / λέμε τρυφερά: / σκέπασέ μας με το τίμιο κάλυμμά Σου, / και λύτρωσέ μας από κάθε κακό. , / προσευχήσου στον Υιό Σου, Χριστέ ο Θεός δικός μας, / σώσε τις ψυχές μας.

Σε μεγαλώνουμε, Παναγία, και τιμούμε την τίμια Προστασία Σου: Είδες τον Άγιο Ανδρέα στον αέρα, να προσεύχεται στον Χριστό για μας.

Εορτασμός προς τιμήν της θαυματουργής εικόνας της Θεοτόκου «Ιβηρικής»

Από την αγία σου εικόνα, / Παναγία Θεοτόκε, / η θεραπεία και η θεραπεία δίνονται άφθονα / με πίστη και αγάπη να της έρχονται: / επισκέψου λοιπόν την αναπηρία μου, / και ελέησέ μου την ψυχή μου, καλή, / και θεράπευσε το σώμα μου με Η χάρη σου, Αγνή.

Εορτασμός προς τιμήν της θαυματουργής εικόνας της Μητέρας του Θεού "Kazanskaya"

Ζηλωτή παρακλήτρια, / Μητέρα του Κυρίου Υψίστου, / για όλους προσευχήσου στον Υιό Σου, Χριστό τον Θεό μας, / και εργάσου για να σωθούν όλοι, / σε όσους τρέχουν προς την κυρίαρχη προστασία σου: / μεσίτεψε για όλους μας, ω Κυρία Βασίλισσα και Κυρία, / όπως στην ατυχία, και στη θλίψη, και στις ασθένειες, φορτωμένη με πολλές αμαρτίες, / έρχεται και προσεύχεται σε Σένα με τρυφερή ψυχή / και συντετριμμένη καρδιά / μπροστά στην πιο αγνή εικόνα σου με δάκρυα, / και αμετάκλητη ελπίδα εκείνων που έχουν πάνω Σένα, απελευθέρωση όλων των κακών, / χάρισε χρήσιμο σε όλους, / και σώσε όλους, Μητέρα του Θεού Παρθένε, / Εσύ είσαι η Θεία προστασία του δούλου Σου.

Σε μεγαλώνουμε, / Υπεραγία Θεοτόκε / Οτροκοβίτσα / Θεοεκλεκτή / και τιμούμε την ιερή εικόνα Σου, / με την οποία θεραπεύεις / / σε όλους που ρέουν με πίστη.

Εορτασμός προς τιμήν της θαυματουργής εικόνας της Μητέρας του Θεού «Χαρά όλων των θλιμμένων»

Χαρά σε όλους που πενθούν, / και τον προσβεβλημένο μεσολαβητή, / και την πεινασμένη νοσοκόμα, παράξενη παρηγοριά, / κατακλυσμένο καταφύγιο, που επισκέπτεται τον άρρωστο, / το αδύναμο σκέπασμα και μεσίτης, το ραβδί του γηρατειά, / Μητέρα του Υψίστου Θεού. τέχνη, Αγνότατη: / προσπάθησε, προσευχήσου, σώθηκε από τον υπηρέτη Σου.

Σε μεγαλώνουμε, / Παναγία / Θεοεκλεκτή Παρθένε, / και τιμούμε την εικόνα Σου την αγία, / με την οποία θεραπεύεις / / σε όλους που ρέουν με πίστη.

Καθεδρικός ναός του Αρχαγγέλου Μιχαήλ του Θεού και άλλων ασωμάτων ουράνιων δυνάμεων

Ουράνιοι στρατοί της Αρχιστρατησίας, / σε παρακαλούμε αιώνια, ανάξιοι: / ναι, με τις προσευχές σου, προστάτεψε μας / με το καταφύγιο των φτερών της άυλης δόξας σου, / κρατώντας μας σκύβους επιμελώς, και φωνάζοντας: / λύτρωσε μας από προβλήματα, / ως οι αξιωματούχοι των ανώτερων δυνάμεων.

Σας μεγαλοποιούμε, Αρχάγγελοι και Άγγελοι και ολόκληρος ο στρατός, Χερουβείμ και Σεραφείμ, δοξάζοντας τον Κύριο.

Σε μεγαλύνουμε, Αρχάγγελε Μιχαήλ του Θεού, Αρχάγγελοι και Άγγελοι και όλα τα στρατεύματα, Χερουβείμ και Σεραφείμ, δοξάζοντας τον Κύριο.

ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΤΟΝ ΝΑΟ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ

Σήμερα είναι η προφητεία της ευχαρίστησης του Θεού, / και το κήρυγμα της σωτηρίας στους ανθρώπους, / η Παναγία εμφανίζεται καθαρά στο ναό του Θεού, και προμηνύει τον Χριστό σε όλους, / Αυτός κι εμείς θα φωνάξουμε δυνατά: / Χαίρε, παρακολουθώντας τον Κτίστη. εκπλήρωση.

Σε μεγαλώνουμε, Υπεραγία Παρθένε, Θεοεκλεκτή Παρθένε, και τιμούμε την είσοδό σου στον ναό του Κυρίου.

Μνήμη του Αγίου Νικολάου Αρχιεπισκόπου Μύρων

Ο κανόνας της πίστης και η εικόνα της πραότητας, / η εγκράτεια του διδασκάλου / σε αποκαλύπτουν στο ποίμνιό σου, / την αλήθεια των πραγμάτων. / Γι' αυτό απέκτησες υψηλή ταπείνωση, / πλούσιος στη φτώχεια: / πατέρας ιερέας Νικόλαος, / προσευχήσου στον Χριστό Θεό / σώσε τις ψυχές μας.

Σε μεγαλώνουμε, / άγιε πάτερ Νικόλαε, / και τιμούμε την αγία σου μνήμη, / προσευχήσου για μας / Χριστέ ο Θεός μας.

Η μνήμη του αγίου δικαίου Ιωάννου της Κρονστάνδης

Υπέρμαχος της Ορθόδοξης πίστης, λύπησε τη ρωσική γη, κυβέρνησε ως ποιμένας και πιστή εικόνα, κηρύττοντας μετάνοια και ζωή εν Χριστώ, ευλαβής υπηρέτης των Θείων Μυστηρίων και τολμηρός για τους ανθρώπους της προσευχής, ο δίκαιος πατέρας Ιωάννης, ο θεραπευτής και ο υπέροχος Θαυματουργέ, δόξασε την πόλη της Κρονστάνδης και τον στολισμό μας στην Εκκλησία, προσευχήσου Παναγία Θεέ, ειρήνησε τον κόσμο και σώσε τις ψυχές μας.

Σε μεγαλοποιούμε, / άγιε και δίκαιο πάτερ Ιωάννη, / και τιμούμε την αγία σου μνήμη, / για μας προσεύχεσαι Χριστέ ο Θεός μας.

ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΗΜΑΣ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ

Γέννησή σου, Χριστέ Θεέ μας, / ανέβα στον κόσμο με το φως της λογικής: / σ' αυτόν, για να υπηρετήσω τ' αστέρια, / το αστέρι μελετώ, / υποκλίνομαι στον Ήλιο της αλήθειας, / και σε οδηγώ από το ύψος της ανατολής. : / Κύριε, δόξα σε Σένα.

Η Παναγία γεννά σήμερα τον Ουσιαστικό, / και η γη φέρνει λάκκο στο Απρόσιτο: / Άγγελοι με βοσκούς δοξάζουν, / σοφοί ταξιδεύουν με αστέρι: / για να γεννηθούμε / Νέο παιδί, αιώνιος Θεός.

Σε μεγαλώνουμε, Ζωοδόνε Χριστέ, / για χάρη μας, τώρα εν σαρκί γεννηθείσα / από την Άγνοια / και Υπεραγία Θεοτόκο.

Στον πύρινο θρόνο / στον πιο ψηλό κάτσε με τον Πατέρα, απαρχή και θεϊκό το Πνεύμα σου, / τιμημένος να γεννηθείς στη γη από την Κόρη, / την απέριττη Μητέρα σου, Ιησού· / γι' αυτό έκανες περιτομή, / σαν άνθρωπος την ημέρα, / δόξα στην παντοδύναμη συμβουλή σου, / Δόξα στο βλέμμα σου, / δόξα στη συγκατάβασή σου, ω Εραστής της ανθρωπότητας.

Μνήμη Σεβ. Σεραφείμ του Σάρωφ

Από τη νιότη του Χριστού, αγάπησες, ευλογήθηκες, και στον Ένα εργάστηκες διακαώς, με αδιάκοπη προσευχή και κόπο στην έρημο που κοπίασες, έχοντας αποκτήσει την αγάπη του Χριστού με συγκινημένη καρδιά, εμφανίστηκες στον εκλεκτό αγαπημένη της Μητέρας του Θεού. Γι' αυτό, σε φωνάζουμε: σώσε μας με τις προσευχές σου, Σεραφείμ, ο σεβασμιότατος πατέρας μας.

Σε ευλογούμε, / σεβαστέ π. Σεραφείμ, / και τιμούμε την αγία σου μνήμη, / μέντορα των μοναχών / και σύντροφο των Αγγέλων.

ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ. ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ

Στον Ιορδάνη βαφτίζομαι από Σένα, Κύριε, / Φάνηκε η λατρεία της Τριάδας: / Η φωνή των γονέων σε μαρτύρησε, / καλώντας τον αγαπημένο σου Υιό, / και το Πνεύμα, σε μορφή περιστεριού, / ο λόγος σου επιβεβαίωση. / Εμφανίσου, Χριστέ Θεέ, / / ​​και φώτισε τον κόσμο, δόξα σοι.

Σε μεγαλώνουμε, / Ζωοδότη Χριστέ, / για χάρη μας τώρα βαπτισμένος κατά σάρκα / από τον Ιωάννη / στα νερά του Ιορδάνη.

Μνήμη μακαριστή Ξενία της Πετρούπολης

Έχοντας αγαπήσει τη φτώχεια του Χριστού, / απολαμβάνεις τώρα το αθάνατο γεύμα, / έχοντας εκθέσει τη φανταστική τρέλα του κόσμου με τρέλα, / δέχθηκες τη δύναμη του Θεού με ταπείνωση στον σταυρό.

Χαίρε, Ελεήμονα Θεοτόκο, / από Σένα ανέτειλε ο Ήλιος της Αλήθειας, Χριστός ο Θεός ημών, / Φώτισε τους εν σκοτάδι / Χαίρε, γέροντα δίκαια, / ληφθή στην αγκαλιά του Ελευθερωτή των ψυχών μας, / που μας χαρίζει ανάσταση.

Σε μεγαλώνουμε, Ζωοδότη Χριστέ, / και τιμούμε την Αγνή Μητέρα Σου, / που σύμφωνα με το νόμο τώρα / σε έφερε στο ναό του Κυρίου.

Μνήμη του Αγίου Αλέξη Μητροπολίτου Μόσχας

Σαν ευλογημένοι οι απόστολοι και γιατρός, / και δούλος ευνοϊκός, / ρέει στο γένος σου τίμιο, άγιος Αλέξης ο θεόσοφος, θαυματουργός, / συγκλίνοντας ερωτευμένος στη μνήμη σου, ελαφρά γιορτάζουμε, / αγαλλιάζοντας τα τραγούδια. και ψάλλοντας και δοξάζοντας τον Χριστό, / τέτοια χάρη σε σένα που έδωσες ίαση // και στην πόλη σου μεγάλη επιβεβαίωση.

Σε μεγαλώνουμε, / στον άγιο ιεράρχη μας πάτερ Αλέξιο / και τιμάμε την αγία σου μνήμη / προσεύχεσαι για μας / Χριστέ ο Θεός μας.

Ευαγγελισμός της Θεοτόκου

Η ημέρα της σωτηρίας μας είναι το κύριο πράγμα, / και ένας σκαντζόχοιρος από την ηλικία του μυστηρίου είναι μια εκδήλωση: / ο Υιός του Θεού, ο Υιός της Παρθένου συμβαίνει, / και ο Γαβριήλ κηρύττει τα καλά νέα. / Με τον ίδιο τρόπο , φωνάζουμε μαζί του στην Θεοτόκο: / χαίρε, χάριτος, ο Κύριος μαζί σου.

Αρχαγγελική φωνή / κραυγή σε Σένα, / Καθαρή: χαίρε, / Χάριτος, / ο Κύριος είναι μαζί σου.

Μνήμη του Μεγαλομάρτυρος Γεωργίου του Νικηφόρου

Σαν αιχμάλωτος ελευθερωτής / και προστάτης των φτωχών, / γιατρός αδύναμος, / Νικηφόρος Μεγαλομάρτυς Γεώργιος, / προσευχήσου στον Χριστό Θεό να σωθούν οι ψυχές μας.

Σε μεγαλώνουμε, / Άγιε Μεγαλομάρτυρα Γεώργιο, και τιμούμε τα τίμια βάσανά σου, / και για τον Χριστό / υπέμεινες.

Μνήμη των Αγίων Ισαποστόλων Κυρίλλου και Μεθοδίου, διδασκάλων της Σλοβενίας

Ως απόστολος της ενότητας / και οι σλοβενικές χώρες, δάσκαλος, / Κύριλλος και Μεθόδιος της σοφίας του Θεού, / προσευχηθείτε στον Κύριο όλων / εγκρίνετε όλες τις σλοβενικές γλώσσες / στην Ορθοδοξία και ομοφωνία, / ειρηνεύστε τον κόσμο και σώστε μας ψυχές.

Σας μεγαλοποιούμε, Άγιοι Ισαποστόλοι Μεθόδιο και Κύριλλο, που φώτισες όλες τις σλοβενικές χώρες με τις διδασκαλίες σου και τις οδήγησες στον Χριστό.

Εορτασμός προς τιμήν της θαυματουργής εικόνας της Μητέρας του Θεού "Vladimirskaya"

Σήμερα, η πιο ένδοξη πόλη της Μόσχας καμαρώνει λαμπρά, / σαν την αυγή του ήλιου, κυρία, η θαυματουργή εικόνα σου, / τώρα ρέουμε και προσευχόμαστε σε αυτήν, σε φωνάζουμε / Ω θαυματουργή Κυρία Θεοτόκε! / Προσευχήσου από εσύ στον ενσαρκωμένο Χριστό ο Θεός μας, / ναι δώσε αυτήν την πόλη / και όλες οι χριστιανικές πόλεις είναι αλώβητες από κάθε συκοφαντία του εχθρού, / και οι ψυχές μας θα σωθούν, όπως το Έλεος.

Σε μεγαλώνουμε, / Υπεραγία Παρθένε / Θεοεκλεκτή Παρθένε, / και τιμούμε την αγία εικόνα Σου, / με την οποία θεραπεύεις / / σε όλους που ρέουν με πίστη.

Γέννηση Ιωάννου του Προδρόμου και του Προδρόμου

Προφήτης και Πρόδρομος της Παρουσίας του Χριστού, / άξιοι σε υμνούμε, σαστισμένοι, / με την αγάπη των τιμούμενων σε: / η στείρα του γεννήσαντος και η σιωπή του πατέρα λύθηκε / με το ένδοξό σου. και τίμια Χριστούγεννα, και η ενανθρώπηση του Υιού του Θεού / ο κόσμος ευαγγελίζεται.

Σε μεγαλώνουμε, / Πρόδρομε του Σωτήρος Ιωάννου, / και τιμάμε τον σκαντζόχοιρο από τα άγονα / τα ένδοξα σου Χριστούγεννα.

Μνήμη των Αγίων Προκαθημένων Αποστόλων Πέτρου και Παύλου

Οι Απόστολοι της Μητρόπολης, / και ο καθολικός δάσκαλος, / προσεύχονται στον Κύριο των πάντων / χαρίστε ειρήνη στο σύμπαν / / και μεγάλο έλεος στις ψυχές μας.

Σε μεγαλώνουμε, / Χριστού απόστολοι Πέτρο και Παύλο, / φωτίζοντας όλο τον κόσμο με τις διδασκαλίες σου / και φέρνοντας όλα τα άκρα / στον Χριστό.

Ο Άγιος Προφήτης Ηλίας

Εν σάρκα ένας Άγγελος, / το θεμέλιο των προφητών, / ο δεύτερος πρόδρομος της Παρουσίας του Χριστού, ο Ηλίας ο ένδοξος, / από πάνω στέλνοντας τη χάρη στον Ελισέεφ, / διώχνοντας τις αρρώστιες / και καθαρίζοντας τους λεπρούς. / / Το ίδιο και το να τον τιμάς ακονίζει τη θεραπεία.

Σε μεγαλοποιούμε, / τον άγιο προφήτη του Θεού Ηλία, / και τιμούμε τον σκαντζόχοιρο στο άρμα της φωτιάς / την ένδοξη ανάβασή σου.

Η μνήμη του μεγαλομάρτυρα και θεραπευτή Παντελεήμονα

Πάθος άγιος και θεραπευτής Παντελεήμων, / προσευχήσου στον ελεήμονα Θεό, / ναι, άφεση αμαρτιών / θα δώσει τις ψυχές μας.

Σε μεγαλώνουμε, / Άγιε Μεγαλομάρτυρα Παντελεήμονα, / και τιμούμε τα τίμια βάσανά σου, / και για τον Χριστό / άντεξες.

Μεταμορφώθηκες στο βουνό, Χριστέ Θεέ, / αφού έδειξες στους μαθητές Σου τη δόξα Σου, / σαν να μπορούσα: / Το αιώνιο φως σου να λάμψει πάνω μας, αμαρτωλοί, / με τις προσευχές της Θεοτόκου, / Φωτοδότης, δόξα σε Σένα.

Σε μεγαλώνουμε, / Ζωοδόχου Χριστέ, / και τιμούμε την Αγνότερη Σου Σάρκα / ένδοξη Μεταμόρφωση.

ΚΟΙΜΗΣΗ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ

Τα Χριστούγεννα διατήρησες την παρθενία, / στην Κοίμηση του κόσμου δεν έφυγες, Θεοτόκο, / στη Ζωή αναπαύθηκες, Μητέρα της Ζωής· / και με τις προσευχές Σου, λυτρώνοντας τις ψυχές μας από τον θάνατο.

Σε μεγαλώνουμε, / Άμωμη Μητέρα του Χριστού του Θεού μας, / και δοξάζουμε την πανένδοξη / την Κοίμησή Σου.

Μεταφορά της Εικόνας που δεν έγινε από τα χέρια του Κυρίου Ιησού Χριστού

Υποκλινόμαστε στην πιο αγνή εικόνα Σου, Καλέ, / ζητώντας συγχώρεση των αμαρτιών μας, Χριστέ Θεέ: / με το θέλημά σου, ευχαρίστησες να υψώσεις τη σάρκα στον σταυρό, / ναι, λύτρωσε με κι εσύ που δημιούργησες από το έργο του εχθρού. ,// έλα να σώσεις τον κόσμο.

Σε μεγαλώνουμε, Ζωοδόνε Χριστέ, και τιμούμε όλο το Αγνότερο Πρόσωπό Σου, την ένδοξη εικόνα Σου.

Ο Αποκεφαλισμός του Προφήτη, Προδρόμου και Βαπτιστή του Κυρίου Ιωάννη

Η μνήμη των δικαίων με επαίνους, / αρκεί η μαρτυρία του Κυρίου, Πρόδρομε: / μου έδειξες αληθινά και τους πιο τίμιους προφήτες, / σαν σε πίδακες τιμήθηκες να βαφτίσεις το Κήρυγμα. Το ίδιο, αφού υπέφερες για την αλήθεια, χαίρε, / ανήγγειλες τα καλά νέα στους άδη, ο Θεός φανερώθηκε στη σάρκα, / αφαιρώντας την αμαρτία του κόσμου, / και χάρισε σε μας μεγάλο έλεος.

Σε μεγαλώνουμε, / Ιωάννη τον Βαπτιστή του Σωτήρος, / και τιμούμε όλα τα τίμια κεφάλια σου αποκεφαλισμού.

V. ΨΑΛΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΝΗΣΤΑΣΙΑΣ

Την Κυριακή του Τελώνη και του Φαρισαίου

Άνοιξε μου τις πόρτες της μετανοίας, Δότρια της ζωής, γιατί το πνεύμα μου θα το πρωί στον άγιο ναό σου, θα φορέσει τον σωματικό ναό όλο μολυσμένο. αλλά ως γενναιόδωρος, καθάρισε με το σπλαχνικό Σου έλεος.

Δίδαξέ με στον δρόμο της σωτηρίας, Μητέρα του Θεού, με την ψυχρότητα της ψυχής των αμαρτιών, και στην τεμπελιά όλη μου η ζωή εξαρτάται. αλλά με τις προσευχές Σου λύτρωσε με από κάθε ακαθαρσία.

Την Καθαρά και Μεγάλη Δευτέρα στο Ορθόδοξο

Ιδού ο Νυμφίος έρχεται τα μεσάνυχτα, / και μακάριος ο δούλος, που θα βρει ο άγρυπνος, / ανάξιος από τα μπουλούκια, θα βρει τον απελπισμένο. / Πρόσεχε, ψυχή μου, / μη βαραίνεις με ύπνο, / για να μην παραδοθείς στο θάνατο, / και κλείσεις τη Βασιλεία έξω, / αλλά σηκωθείς φωνάζοντας: / Άγιος, Άγιος, Άγιος είσαι, ο Θεός, / Ελέησέ μας δια της Θεοτόκου.

Στη Λειτουργία των Προηγιασμένων Δώρων

Να διορθωθεί η προσευχή μου, / σαν θυμιατήρι μπροστά Σου: / η ανάταση του χεριού μου, / η απογευματινή θυσία.

Κύριε, σε φωνάζω, άκουσέ με· / άκουσε τη φωνή της ικεσίας μου, / σε φωνάζω κάθε φορά.

Βάλε, Κύριε, μια κηδεμονία με το στόμα μου, και μια πύλη προστασίας από το στόμα μου.

Μη μετατρέψεις την καρδιά μου σε λόγια δόλου, / μη συγχωρείς την ενοχή των αμαρτιών.

Την Τρίτη Εβδομάδα της Μεγάλης Τεσσαρακοστής - Η Προσκύνηση του Σταυρού

Σώσε, Κύριε, τον λαό Σου/ και ευλόγησε την κληρονομιά Σου,/ χαρίζοντας νίκη στην εναντίωση/ και κρατώντας την κατοικία Σου με τον Σταυρό Σου.

Στη λατρεία του Σταυρού

Προσκυνούμε τον Σταυρό Σου, Κύριε, και δοξάζουμε την Αγία Σου Ανάσταση.

Κατά την κοινωνία των πιστών την Μεγάλη Πέμπτη ψάλλονται τα εξής:

Το Μυστικό Δείπνο Σου σήμερα, Υιέ του Θεού, δέξου με ως κοινωνό. Δεν θα πούμε το μυστικό στον εχθρό σου, ούτε θα σε φιλήσουμε, όπως ο Ιούδας, αλλά σαν κλέφτης θα σε ομολογήσω: Θυμήσου με, Κύριε, στη βασιλεία σου.

VII. ΨΑΛΜΑΤΑ ΑΠΟ ΙΕΡΑ ΠΑΣΧΑ

Την Ανάστασή σου, Χριστέ Σωτήρε, / Άγγελοι ψάλουν στον ουρανό, / και κάνε μας στη γη / με καθαρή καρδιά / Σε δοξάζουν.

Κατέβηκες στον τάφο, Αθάνατη, / μα κατέστρεψες τη δύναμη της κόλασης, / και αναστήθηκες ως Πορθητής, Χριστέ ο Θεός, / προφητεύοντας στις μυροφόρες γυναίκες: Χαίρε / και στους αποστόλους Σου.

δώσε ειρήνη στα σκραπ, / δώσε ανάσταση στους πεσόντες.

Κοιμημένος εν σαρκί, / σαν νεκρός, / Βασιλεύς και Κύριε, / Τρεις ημέρες ανέστης, / Ανέστης τον Αδάμ από τη φθορά, / και καταργείς τον θάνατο: / Πάσχα της αφθαρσίας, / σωτηρία του κόσμου. (Τρεις φορές)

Στίχος: Ας εγερθεί ο Θεός και ας σκορπιστούν οι εχθροί Του.

Το Πάσχα / ιερό σήμερα μας φαίνεται: / Νέο άγιο Πάσχα, / Μυστήριο Πάσχα, / Παντίμιο Πάσχα, / Πάσχα Χριστός ο Λυτρωτής, / Άμωμο Πάσχα, / Μέγα Πάσχα, / Πάσχα των πιστών, / Πάσχα, ανοίγοντας τις πόρτες του Παράδεισος σε μας, / Πάσχα που αγιάζει όλους τους πιστούς.

Στίχος: Όπως εξαφανίζεται ο καπνός, ας εξαφανιστούν.

Έλα / από το όραμα της συζύγου του ευαγγελιστή, / και βοά στη Σιών: / λάβε από εμάς τις χαρές του ευαγγελισμού της Ανάστασης του Χριστού· / δείξε, χαίρε / και χαίρε, Ιερουσαλήμ, / βλέποντας τον βασιλιά Χριστό από ο τάφος, / όπως συμβαίνει ο Νυμφίος.

Στίχος: Ας χαθούν λοιπόν οι αμαρτωλοί από την παρουσία του Θεού και οι δίκαιοι ας χαίρονται.

Οι μυροφόρες γυναίκες, / το βαθύ πρωί, θα παρουσιάσουν τον Ζωοδόχο στον τάφο, / έχοντας βρει έναν άγγελο, / κάθεται σε μια πέτρα / και αφού τους διακηρύξουν / λέγοντας: / Τι ψάχνετε Living One με τους νεκρούς;

Στίχος: Αυτήν την ημέρα, που έφτιαξε ο Κύριος, ας τη χαρούμε και ας τη χαρούμε.

Το Πάσχα είναι κόκκινο, / Πάσχα, το Πάσχα του Κυρίου! / Το Πάσχα είναι πανάτιμο για εμάς / Πάσχα! / Ας αγκαλιάσουμε ο ένας τον άλλον με χαρά. / Ω Πάσχα! / Απαλλαγή της λύπης, / για από τον τάφο σήμερα / όπως από ο θάλαμος / έχοντας αναστηθεί ο Χριστός, / γέμισε τη γυναίκα με χαρά, λέγοντας: / κήρυξε ως απόστολος.

Glory, και τώρα, τόνος 5

Ημέρα της Ανάστασης, / και ας φωτιστούμε με θρίαμβο, / και αγκαλιαζόμαστε. από τους νεκρούς, / ποδοπάτησαν τον θάνατο από θάνατο, / και αυτούς που είναι στους τάφους κοιλιά χαρίζοντας.

Χριστός Ανέστη. (Τρεις φορές)

ΙΕΡΕΣ ΩΡΕΣ ΠΑΣΧΑ

Χριστός Ανέστη από τους νεκρούς, / καταπατά τον θάνατο με θάνατο, / και χαρίζει ζωή στους τάφους. (Τρεις φορές)

Βλέποντας την Ανάσταση του Χριστού .... (τρεις φορές)

Έχοντας προβλέψει το πρωί για τη Μαρία, / και έχοντας βρει την πέτρα κυλημένη από τον τάφο, / ακούω από τον άγγελο: / στο φως του παντοτινού Υπάρχοντος, / με τους νεκρούς, τι ψάχνεις σαν άντρας ? θάνατος, / σαν να υπάρχει Υιός του Θεού, / να σώζει το ανθρώπινο γένος.

Στον τάφο της σάρκας, στην κόλαση με ψυχή σαν Θεό, / στον παράδεισο με κλέφτη, και στον θρόνο ήσουν, Χριστέ, με τον Πατέρα και το Πνεύμα, / εκπλήρωσε όλα, Απεριόριστα.

Δόξα:Σαν Ζωοφόρος, σαν ωραιότερος παράδεισος, / αλήθεια, φανερώνεται η αίθουσα του κάθε βασιλικού, ο φωτεινότερος, ο Χριστός, ο τάφος Σου, / η πηγή της ανάστασής μας.

Και τώρα:Χωριό ύψιστα Θεία, χαίρε: / Διότι χαράς έδωσες, Θεοτόκε, σε όσους φωνάζουν: / Μακάριοι σε συζύγους, άμεμπτη Κυρία.

Κύριε δείξε έλεος. (40)

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, τώρα και στους αιώνας των αιώνων, και στους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

Το ειλικρινές Χερουβείμ / και το πιο ένδοξο Σεραφείμ χωρίς σύγκριση, / χωρίς τη διαφθορά του Θεού γέννησε ο Λόγος, / η Μητέρα του Θεού, Σε μεγαλύνουμε.

Ευλόγησε στο όνομα του Κυρίου, πάτερ.

Χριστός Ανέστη. (Τρεις φορές)

Δόξα τώρα:Κύριε δείξε έλεος. (Τρείς φορές).ευλογώ. Και απελευθέρωση από τον ιερέα.

VII. ΤΡΟΠΑΡΙ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΩΝ ΔΙΑΚΟΠΩΝ

Η ΕΙΣΟΔΟΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΣΤΗΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ. Σαββατοκύριακο, Ανθοφορία, Κυριακή των Βαΐων.

(Γιορτάζεται μια εβδομάδα πριν από το Πάσχα)

Κοινή Ανάσταση, / πριν το Πάθος Σου βεβαιώσει, / Ανέστησες τον Λάζαρο από τους νεκρούς, Χριστέ Θεέ, / όπως κι εμείς, σαν παιδιά, που φέρουμε σημάδια νίκης, / Σε σένα, τον νικητή του θανάτου, κλαίμε: / Ωσαννά στην ο υψηλότερος, / ευλογημένος είναι αυτός που έρχεται στο όνομα του Κυρίου.

Σε μεγαλώνουμε, / Ζωοδότη Χριστέ, / Ωσαννά στα ψηλότερα, / Και σε φωνάζουμε: / Ευλογημένος είναι αυτός που έρχεται στο όνομα του Κυρίου.

(Εορτάζει την τεσσαρακοστή ημέρα μετά το Πάσχα)

Ανήλθες με δόξα, Χριστέ ο Θεός μας, / δημιουργώντας χαρά ως μαθητής, / με την υπόσχεση του Αγίου Πνεύματος, / με την προηγούμενη ευλογία που του αναγγέλθηκε, / καθώς είσαι ο Υιός του Θεού, ο Λυτρωτής του κόσμου.

Σε μεγεθύνουμε, / Ζωοδότη Χριστέ, / και τιμούμε τον σκαντζόχοιρο στον ουρανό με την Αγνή Σου Σάρκα / Θεία Ανάληψη.

ΗΜΕΡΑ ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑΔΟΣ. ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗ

(8η εβδομάδα του Πάσχα)

Ευλογημένος είσαι, Χριστέ ο Θεός ημών, / που είσαι οι σοφοί ψαράδες της φανέρωσης, / στέλνοντας επάνω τους το Άγιο Πνεύμα, / και από αυτούς που πιάνουν τον κόσμο. / Εραστής της ανθρωπότητας, δόξα σε Σένα.

Σε μεγαλώνουμε, / Ζωοδόχο Χριστέ, / και τιμούμε το Πανάγιο Πνεύμα Σου, / που έστειλες από τον Πατέρα / τον Θείο Μαθητή Σου.

Μνήμη όλων των αγίων

(Την 1η Κυριακή μετά την Πεντηκοστή)

Ακόμη και σε όλο τον κόσμο το μάρτυρά σου, / σαν πορφύρα και βυσσινί, / στολισμένο με το αίμα της Εκκλησίας σου, / με εκείνες τις κραυγές σε Σένα, Χριστέ Θεέ: / στείλε τα χαρίσματα Σου στον λαό Σου, / δώσε ειρήνη στην κατοικία Σου / και μεγάλο έλεος στις ψυχές μας.

Σε μεγαλώνουμε, απόστολοι, μάρτυρες, προφήτες και πάντες οι άγιοι, / και τιμούμε την αγία σου μνήμη, / για μας προσεύχεσαι Χριστέ ο Θεός μας.

Η μνήμη όλων των αγίων που έλαμψαν στη ρωσική γη

(Την 2η Κυριακή μετά την Πεντηκοστή)

Είναι σαν τον κόκκινο καρπό της σωτήριας σποράς Σου, / η ρωσική γη σε φέρνει, Κύριε, / και όλους τους αγίους σε εκείνη τη λάμψη. / Αυτές οι προσευχές στον βαθύ κόσμο / / Κράτα την Εκκλησία και τη χώρα μας με τη Μητέρα του Θεού, Πολλά-ελεήμων.

VIII. ΨΑΛΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΝΙΧΙΔΑ

Από τα πνεύματα των δικαίων που έχουν πεθάνει / η ψυχή του δούλου Σου [του υπηρέτη Σου, οι δούλοι Σου], Σωτήρη, αναπαύσου εν ειρήνη, / κρατώντας με σε μια ευλογημένη ζωή, όπως εσύ, Ανθρωπότητα.

Στην ανάπαυσή Σου, Κύριε, / όπου αναπαύονται όλοι οι άγιοι Σου, / αναπαύστε και την ψυχή του δούλου Σου [του δούλου Σου, του δούλου Σου] καθώς είσαι ένας, Εραστής της ανθρωπότητας.

Δόξα:Είσαι ο Θεός που κατέβηκε στην κόλαση και έλυσε τα δεσμά των δεσμευμένων, εσύ και η ψυχή του δούλου Σου [του υπηρέτη Σου, του δούλου Σου] αναπαυθείτε.

Και τώρα:Μια Αγνή και Άμωμη Παρθένος, που γέννησε τον Θεό χωρίς σπόρο, προσευχήσου

59 η ψυχή του [η ψυχή τους, η ψυχή της] να σωθεί.

Αναπαύσου με τους αγίους, / Χριστέ, οι ψυχές του δούλου Σου [Δούλε Σου, δούλε Σου], / όπου αρρώστια, ούτε λύπη, / ούτε στεναγμός, / αλλά η ζωή είναι ατελείωτη.

Ikos:Εσύ μόνο είσαι Αθάνατος, / που δημιούργησες και έπλασες τον άνθρωπο: / θα δημιουργηθούμε από τη γη, / και θα πάμε στη γη εκεί, / όπως πρόσταξες, / δημιουργώντας εμένα και το ποτάμι μου: / σαν να είσαι η γη. και θα πας στη γη: / ή όλοι οι άνθρωποι πάμε, / ο τάφος λυγμός είναι δημιουργικό τραγούδι: / αλληλούια, αλληλούια, αλληλούια.

Αιώνια μνήμη (Τρείς φορές).Οι ψυχές τους θα κατοικούν στο καλό, και η μνήμη τους θα είναι για γενιά και γενιά.

Άγιος ο Θεός, Άγιος Δυνατός, Άγιος Αθάνατος, ελέησον ημάς.

ΕΓΩ ΣΤΟ ΟΛΟΝΥΧΤΕΡΟ ΟΡΑΜΑ

Χορηγέ, Κύριε. . 3

Άσμα της Υπεραγίας Θεοτόκου. τέσσερις

Κυριακάτικος Ύμνος μετά του Ευαγγελίου. 6

Άσμα της Υπεραγίας Θεοτόκου. 7

Ο εκλεγμένος Κυβερνήτης είναι νικητής. . οκτώ

Στο τέλος της ολονύχτιας αγρυπνίας

Υπό το έλεός Σου. . οκτώ

Βασίλισσα μου Πρεμπλαγκάγια. . οκτώ

II. ΣΤΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Σύμβολο της πίστης. δέκα

Η προσευχή του Κυρίου. έντεκα

III. ψαλμωδίες που ψάλλονται στις προσευχές

Βασιλιάς των Ουρανών. 12

Χάρη στον Σωτήρα. 12

Στη Μητέρα του Θεού επιμελώς τώρα. . 13

Δεν θα μείνουμε ποτέ σιωπηλοί, Μητέρα του Θεού. . 13

Αναπαράσταση Χριστιανών. . 13

Όχι ιμάμηδες άλλη βοήθεια. . δεκατέσσερα

Τροπάρια και μεγεθύνσεις κοινές στους αγίους

IV. ΤΡΟΠΑΡΙ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ

ΣΤΙΣ ΕΟΡΤΕΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ, ΘΕΟΤΟΚΟΥ

ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΑΓΙΟΙ

Γέννηση της Υπεραγίας Θεοτόκου. 19

Ύψωση του Τιμίου και Ζωοδόχου

Μνήμη Σεβ. Σέργιος του Ραντονέζ. είκοσι

Κοίμηση του Αγ. απόστολος και ευαγγελιστής

Ιωάννης ο Ευαγγελιστής. 21

Μνήμη Αγ. Tikhon, Πατριάρχης Μόσχας και πάσης Ρωσίας. 22

Προστασία της Υπεραγίας Θεοτόκου. 23

Εορτασμός προς τιμήν της θαυματουργής εικόνας της Θεοτόκου «Ιβηρικής». 24

Εορτασμός προς τιμήν της θαυματουργής εικόνας της Μητέρας του Θεού "Καζάν". . 25

Εορτασμός προς τιμήν της θαυματουργής εικόνας της Μητέρας του Θεού «Χαρά όλων των θλιμμένων». 26

Καθεδρικός ναός του Αρχαγγέλου Μιχαήλ

και άλλες ασώματες ουράνιες δυνάμεις. 27

Είσοδος στον Ναό της Υπεραγίας Θεοτόκου. 28

Μνήμη Αγ. Νικόλαος. 29

Μνήμη Αγ. δικαιώματα. Ιωάννης της Κρονστάνδης. τριάντα

Γέννηση του Κυρίου μας Ιησού Χριστού. 31

Περιτομή Κυρίου. 32

Μνήμη Σεβ. Σεραφείμ του Σάρωφ. 32

Θεοφάνεια. Θεοφάνεια. 33

Ευλογημένη μνήμη. Ξένια Πετρούπολης. 34

Σύναξη Κυρίου. 35

Μνήμη Αγ. Αλέξιος, Μητροπολίτης Μόσχας. . . . 35

Ευαγγελισμός της Υπεραγίας Θεοτόκου. . 36

Μνήμη vmch. Γεώργιος ο Νικηφόρος. 37

Μνήμη Αγ. Ισαποστόλων Κύριλλος

και Μεθόδιος, δάσκαλοι της Σλοβενικής. 38

Εορτασμός προς τιμήν της θαυματουργής εικόνας της Μητέρας του Θεού "Vladimirskaya". . 39

Γέννηση του Ιωάννη του Προδρόμου. 40

Μνήμη Αγ. ανώτατοι απόστολοι

Πέτρος και Παύλος. 40

Μνήμη Αγ. Προφήτης του Θεού Ηλία. 41

Μνήμη vmch. και θεραπευτής Παντελεήμων. . 42

Μεταμόρφωση. . 42

Κοιμήσεως της Υπεραγίας Θεοτόκου. 43

Μεταφορά της εικόνας που δεν έγινε με τα χέρια

Κύριε Ιησού Χριστέ. 44

Αποκεφαλισμός του Προφήτη, Προδρόμου

και Ιωάννης ο Βαπτιστής. 45

V. ΨΑΛΜΑΤΑ * ΑΠΟ ΤΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΝΗΣΤΑΣ

Την Κυριακή του Τελώνη και του Φαρισαίου. 46

Την Καθαρά και Μεγάλη Δευτέρα. 46 Στη Λειτουργία των Προηγιασμένων Δώρων. 47

Την Τρίτη Εβδομάδα της Μεγάλης Τεσσαρακοστής - Η Προσκύνηση του Σταυρού. 48

Στη λατρεία του Σταυρού. 48

VI. ΨΑΛΜΑΤΑ ΑΠΟ ΙΕΡΑ ΠΑΣΧΑ

Στίχοι του Πάσχα. πενήντα

Ρολόι του Αγίου Πάσχα. 52

ΑΝΩ.ΤΡΟΠΑΡΙ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΩΝ ΔΙΑΚΟΠΩΝ

Αξίζει να τρώγεσαι ως αληθινά Μακαριότατη, την Θεοτόκο, την Ευλογημένη και Αμόλυντη και τη Μητέρα του Θεού μας. Το τιμιότατο Χερουβείμ και το πιο ένδοξο χωρίς σύγκριση Σεραφείμ, χωρίς παραφθορά του Θεού του Λόγου, που γέννησε την παρούσα Μητέρα του Θεού, Σε μεγαλύνουμε.

Μετάφραση:Είναι αληθινά άξιο να Σε δοξάζω, Μητέρα του Θεού, πάντα ευλογημένη και αμόλυντη και Μητέρα του Θεού μας. Είσαι άξιος σεβασμού περισσότερο από τα Χερουβείμ και με τη δόξα Σου ασύγκριτα υψηλότερο από τα Σεραφείμ, γέννησες τον Θεό Λόγο (Υιό του Θεού) χωρίς ασθένεια, και ως αληθινή Μητέρα του Θεού Σε δοξάζουμε.

Σημασία των λέξεων

Αξιος - πρέπει, πρέπει.
Yako πραγματικά - αλήθεια, στη δικαιοσύνη ( σαν - πως).
ευδαιμονία - έπαινος.
ευλογημένος - πάντα ευλογημένος (πάντα - πάντα).
άμωμος - το πιο άψογο.
Τιμιώτατο Χερουβείμ - άξιος μεγαλύτερης τιμής από τα Χερουβίμ.
Ο πιο ένδοξος χωρίς σύγκριση Σεραφείμ - αξίζει ασύγκριτα μεγαλύτερη δόξα από το Σεραφείμ.
Χωρίς φθορά - χωρίς συμβιβασμούς στην καθαριότητα.
Υπάρχον - ισχύει.
Χερουβείμ (στα εβραϊκά αυτή η λέξη σημαίνει «έκχυση σοφίας»)
σεραφείμ ("φλεγόμενος") - οι υψηλότεροι Άγγελοι, πιο κοντά στον Θεό.

Σε αυτή την προσευχή, δοξάζουμε τη Μητέρα του Θεού ως Μητέρα του Θεού μας, πάντα ευλογημένη και αμόλυντη, και τη μεγαλώνουμε, λέγοντας ότι Αυτή, με την τιμή (την πιο τίμια) και τη δόξα Της (ένδοξη), υπερβαίνει τους υψηλότερους Αγγέλους: Σεραφείμ. και τα Χερουβείμ, δηλαδή, η Μητέρα του Θεού στην τελειότητά της στέκεται πάνω από όλα - όχι μόνο οι άνθρωποι, αλλά και οι άγιοι άγγελοι. Χωρίς αρρώστια, γέννησε θαυματουργικά τον Ιησού Χριστό από το Άγιο Πνεύμα, ο Οποίος, έχοντας γίνει άνθρωπος από Αυτήν, είναι ταυτόχρονα ο Υιός του Θεού, που κατέβηκε από τον ουρανό, και επομένως είναι η αληθινή Μητέρα του Θεού.

Εικονίδιο "Αξίζει να φάει" (Άθως)

Στις 11 Ιουνίου 980, ένας νεαρός μοναχός του μοναστηριού στο Καρέι τέλεσε τον εσπερινό. Ακούγοντας ένα χτύπημα στην πόρτα, την άνοιξε και είδε έναν νεαρό μοναχό, τον υποδέχτηκε εγκάρδια και άρχισαν να ψέλνουν μαζί προσευχή.
Όταν άρχισαν να υμνούν τη Μητέρα του Θεού, ο νεαρός μοναχός τραγούδησε « Το πιο τίμιο Χερουβείμ και το πιο ένδοξο χωρίς σύγκριση Σεραφείμ, χωρίς τη διαφθορά του Θεού Λόγου, που γέννησε την αληθινή Μητέρα του Θεού, σε μεγαλοποιούμε ...«Ένας άγνωστος καλεσμένος είπε ότι δοξάζουν τη Μητέρα του Θεού με διαφορετικό τρόπο και έδειξε πώς:
« Είναι άξιο να φας, όπως αληθινά, να σε ευλογεί, η Μητέρα του Θεού, η Ευλογημένη και Άμωμη και Μητέρα του Θεού μας…».
Ο μοναχός εξεπλάγη με αυτό το τραγούδι και μετάνιωσε που δεν υπήρχε μελάνι και χαρτί για να το γράψει. Τότε ο νυχτερινός καλεσμένος είπε ότι σε αυτή την περίπτωση θα έγραφε ένα τραγούδι σε μια πέτρα και ζητά να διδάξει όλους τους Χριστιανούς ώστε να δοξάσουν έτσι την Υπεραγία Θεοτόκο. Η πέτρα κάτω από τα χέρια του ξένου έγινε μαλακή και, αφού έβγαλε την επιγραφή, αποκάλεσε τον εαυτό του: «Αρχάγγελος Γαβριήλ» και εξαφανίστηκε.
Από τον 10ο αιώνα, με διάταγμα του Πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως Νικολάου 2, τα λόγια που έγραψε ο Αρχάγγελος προστέθηκαν στο γνωστό άσμα «Το εντιμότατο Χερουβείμ». Από τότε το άσμα αυτό λέγεται «Αξίζει να φάγεται» και εκτελείται έτσι.

Facebook

Κελάδημα

Σε επαφή με

Συμμαθητές

Google Plus