Σεβασμιώτατος Αρσένιος. Θαυματουργή ορθόδοξη εικόνα του Αγίου Αρσενίου
Τα κάλαντα είναι τελετουργικά τραγούδια που τραγουδιούνται, ακόμη και τη νύχτα πριν από τα Χριστούγεννα. Πρόκειται για τραγούδια με ευχές για υγεία, ευτυχία, πλούτο, καλή σοδειά. Κάλαντα - παλιά λαϊκή παράδοση, που ήταν ιδιαίτερα συνηθισμένο σε χωριά και χωριά.
Ιστορία του κάλαντα στη Ρωσίασυνδέθηκε αρχικά με ειδωλολατρικούς θεούς. Πήγαιναν τα κάλαντα την ημέρα του χειμερινού ηλιοστασίου. Μεταξύ των Σλάβων η συγκεκριμένη ημέρα ήταν η Γέννηση της Θεότητας - του Ήλιου. Τα κάλαντα περπάτησαν στους δρόμους, τραγούδησαν τελετουργικά τραγούδια και ανακοίνωσαν σε όλους τη γέννηση του Ήλιου. Αργότερα, με τη διείσδυση του Χριστιανισμού, τα κάλαντα χρονολογήθηκαν ώστε να συμπίπτουν με τη Γέννηση του Χριστού. Έτσι, τα βιβλικά μοτίβα εμφανίστηκαν στα κάλαντα και οι άνθρωποι άρχισαν να δοξάζουν τη γέννηση του Χριστού.
Η ουσία των κάλαντα των Χριστουγέννων είναι να ανακοινώσει σε όλους τους ανθρώπους τη γέννηση του Σωτήρος. Οι μαμάδες (έτσι λέγονταν αυτοί που έλεγαν τα κάλαντα) χτυπούσαν κάθε σπίτι και καλούσαν τους ιδιοκτήτες με κάλαντα. Οι οικοδεσπότες, κατά το έθιμο, έπρεπε να δώσουν κάτι από το γιορτινό τους τραπέζι.
Ιδιαίτερη προσοχή δόθηκε στα κοστούμια: οι μουμέρ ήταν ντυμένοι με γούνινα παλτά και παλτά από δέρμα προβάτου από μέσα προς τα έξω, υπήρχαν μάσκες ζώων στα πρόσωπά τους και σακούλες για τη συλλογή δώρων ήταν στα χέρια τους. Το αποκορύφωμα αυτής της παράδοσης είναι τα κάλαντα. Με τα κάλαντα υμνείται ο Χριστός, ψάλλονται και συγχαρητήρια και ευχές.
Κείμενο κάλαντα και κάλαντα
κάλαντα, κάλαντα
Άνοιξε την πύλη
Βγάλε τα σεντούκια
Δώστε μπαλώματα.
Αν και τρίψιμο,
Τουλάχιστον μια δεκάρα
Ας μην φύγουμε έτσι από το σπίτι!
Δώσε μας μια καραμέλα
Και ίσως ένα νόμισμα
Μην μετανιώνεις για τίποτα
Παραμονή Χριστουγέννων!
κάλαντα, κάλαντα,
Ποιος δεν θα δώσει πίτα,
Είμαστε η αγελάδα από τα κέρατα
Ποιος δεν θα δώσει λουκουμάδες,
Είμαστε χτυπήματα στο μέτωπο,
Ποιος δεν θα δώσει ένα γουρουνάκι,
Ο λαιμός του Τομ στο πλάι.
Ήρθαν τα κάλαντα των Χριστουγέννων
παραμονή Χριστουγέννων
Δώσε μου μια αγελάδα
Λιπαρό κεφάλι.
Και ο Θεός να το κάνει
Ποιος είναι σε αυτό το σπίτι.
Η σίκαλη είναι πηχτή γι 'αυτόν,
Η σίκαλη είναι τσιγκούνη.
Αυτός με ένα αυτί χταποδιού,
Από τους κόκκους του χαλιού του,
Από μισό κόκκο - μια πίτα.
Ο Κύριος θα σου έδινε
Και να ζεις, και να είσαι,
Και πλούτος.
Και δημιούργησε για σένα, Κύριε, περισσότερα καλύτερα από αυτό!
Ένας άγγελος κατέβηκε σε μας από τον ουρανό
Και ο Ιησούς είπε ότι γεννήθηκε.
Ήρθαμε να τον δοξάσουμε
Και σας συγχαίρω για τις διακοπές.
Σπέρνουμε, υφαίνουμε, υφαίνουμε,
Καλά Χριστούγεννα σε εσάς!
Δοξάζεις τον Χριστό
Δώστε μας λιχουδιές!
Σας ευχόμαστε Καλά Χριστούγεννα και Βάπτιση και μην ξεχάσετε να πατήσετε τα κουμπιά και
03.01.2015 09:20
Τα Χριστούγεννα ξεκινούν στις 6 Ιανουαρίου και λήγουν στις 18 Ιανουαρίου, το απόγευμα των Θεοφανείων. Χριστουγεννιάτικη μαντείαδιαφέρουν ως προς την ειδική ακρίβεια και το βάθος των προβλέψεων. Ολα...
Η μαντεία την περίοδο των Χριστουγέννων θεωρείται από καιρό η πιο ακριβής και συναρπαστική. Η περίοδος των Χριστουγέννων διαρκεί από 6 έως 19 Ιανουαρίου. ...
Με την προσέγγιση του χειμώνα, πολλοί κοιτάζουν όλο και περισσότερο το ημερολόγιο, μετρώντας τις εβδομάδες και τις ημέρες μέχρι την αγαπημένη ημερομηνία του τέλους του χρόνου. Πρωτοχρονιά, Χριστούγεννα, Παλιά Πρωτοχρονιά - η λίστα με τις διακοπές του Ιανουαρίου είναι πραγματικά εντυπωσιακή. Σύμφωνα με την παράδοση, αυτές τις μέρες όλοι διασκεδάζουν, πηγαίνουν επίσκεψη, δέχονται συγγενείς και φίλους σε ένα πλούσιο τραπέζι. Εκτός από τις εορταστικές λιχουδιές και τις γιορτές, συνηθίζεται να τραγουδάτε τα κάλαντα τα Χριστούγεννα - να περιηγηθείτε στις αυλές και να τραγουδήσετε τα κάλαντα με ευχές ευτυχίας, καλής τύχης και ευημερίας. Τι είναι τα κάλαντα; Πρόκειται για παραδοσιακά τελετουργικά τραγούδια θρησκευτικού χαρακτήρα, που δοξάζουν τη γέννηση του Ιησού Χριστού, καθώς και αφηγούνται άλλα πρόσωπα και γεγονότα. Παλαιά Διαθήκη. Υπάρχει η άποψη ότι υπάρχει μια άρρηκτη σχέση μεταξύ της Κολιάδας και των Χριστουγέννων, αλλά αυτό δεν είναι απολύτως αλήθεια. ΣΤΟ Αρχαία Ρωσίατα κάλαντα ήταν αφιέρωση ειδωλολατρικός θεόςΟ Kolyada, ο προστάτης όλων των αγροτών και ο γιος της ηλιακής θεότητας Dazhdbog. Οι διακοπές της Κολιάδας έπεσαν στην «κρίσιμη» περίοδο του χειμερινού ηλιοστασίου, όταν οι μέρες σταδιακά έγιναν μεγαλύτερες και οι νύχτες μικρότερες. Για να είναι γενναιόδωρη η σοδειά τη νέα χρονιά, και για ευημερία και υγεία στο σπίτι, συνηθιζόταν να τραγουδούν τα κάλαντα. Με την έλευση του Χριστιανισμού, υπήρξε ένας «συνδυασμός» της γιορτής της Κολιάδας και της Γέννησης του Χριστού, και με τα κάλαντα άρχισαν να ευχαριστούν τον Θεό για όλα τα καλά της παλιάς χρονιάς, αλλά και να υμνούν τη γενναιοδωρία. και φιλοξενία των ιδιοκτητών. Προσπαθήσαμε να μαζέψουμε τα πιο όμορφα ρωσικά λαϊκά κάλαντα για τα Χριστούγεννα - μικρά παιδικά τετράστιχα, πιο μακριά κομμάτια. Σύμφωνα με τα κείμενα και τις σημειώσεις μας, μπορείτε εύκολα να μάθετε τα αγαπημένα σας κάλαντα για τα Χριστούγεννα και να πείτε τα κάλαντα με μια χαρούμενη παρέα μαμάς την παραμονή των Χριστουγέννων. Με τη βοήθεια του βίντεο, μπορείτε να ακούσετε χριστουγεννιάτικα κάλαντα ανά πάσα στιγμή και να απολαύσετε υπέροχες καντάδες.
Ρωσικά λαϊκά κάλαντα για τα Χριστούγεννα - σύντομοι αστείοι στίχοι
Σύμφωνα με την παράδοση, τη νύχτα των Χριστουγέννων, πλήθη «μαμάδων» περπατούν μέσα από σπίτια και αυλές - παιδιά και νεαροί τύποι με κορίτσια ντυμένα με κοστούμια παραμυθένιων χαρακτήρων και ζώων. Αυτό είναι ένα εξαιρετικά φωτεινό και μαγευτικό θέαμα! Επικεφαλής μιας εύθυμης παρέας βρίσκεται ένα «αστέρι» που φέρει ένα μεγάλο οκτάκτινο αστέρι - σύμβολο της γέννησης του Ιησού Χριστού. Έπειτα ακολουθεί ο «κουδουνιστής», του οποίου καθήκον είναι να κουβαλάει το κουδούνι, και κλείνει την πομπή «mekhonosha» με μια μεγάλη τσάντα για τη συλλογή δώρων. Κατά κανόνα, τα χριστουγεννιάτικα κάλαντα μαθαίνονταν σύντομα, «με νόημα», τα κείμενα των οποίων είναι εύκολο να θυμούνται. Στις σελίδες μας θα βρείτε ρωσικά λαϊκά κάλαντα-ποιήματα με μικρά αστεία κείμενα - τους απλές λέξειςακόμη και τα κάλαντα μπορούν να μάθουν γρήγορα.
Κάλαντα, Κάλαντα!
Μας δίνεις μια πίτα
Ή μια φέτα ψωμί
Ή τα μισά λεφτά
Ή ένα κοτόπουλο με λοφίο,
Κόκορας με χτένα!
Κολιάδα-μολυάδα
Κύλησε νέος!
Βρήκαμε ένα κάλαντα
Στην αυλή του Μιρόνοφ.
Ρε θείε Μύρωνα,
Βγάλε το καλό στην αυλή.
Σαν να κάνει κρύο έξω
Παγώνει τη μύτη.
Δεν σου λέει να στέκεσαι για πολλή ώρα,
Παραγγελίες για υποβολή σύντομα
Ή μια ζεστή πίτα
Ή βούτυρο, τυρί cottage,
Ή χρήματα με δόρυ,
Ή ένα ασημένιο ρούβλι!
Χριστός ο Σωτήρας
Γεννημένος τα μεσάνυχτα.
Στο άντρο των φτωχών
Εγκαταστάθηκε.
Εδώ πάνω από τη φάτνη
Το αστέρι λάμπει.
Χριστέ Κύριε,
Στα γενέθλια σου
Δώστε σε όλους τους ανθρώπους
Κόσμος του Διαφωτισμού!
Παιδικά Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα - κείμενα εορταστικών λαϊκών ψαλμωδιών
πολλά παιδιά διαφορετικές ηλικίεςλατρεύουν τα κάλαντα τα Χριστούγεννα, να μαζεύονται μαζί με τους ενήλικες τραγουδιστές ή τη «μικρή» παρέα τους. Φυσικά, πριν από τις διακοπές, πρέπει να προετοιμαστείτε σωστά για αυτό το σημαντικό γεγονός - να μαζέψετε αστεία κοστούμια για τους μαμάδες και να μάθετε τα κείμενα των χριστουγεννιάτικων τραγουδιών. Θα χαρούμε να σας βοηθήσουμε να αποφασίσετε για την επιλογή των παιδικών χριστουγεννιάτικων κάλαντα με μικρά κείμενα που σίγουρα θα αρέσουν στα παιδιά για την απλότητά τους. Τα παιδιά θα χαρούν να τραγουδήσουν τόσο συγκινητικά ρωσικά λαϊκά κάλαντα όχι μόνο στους γονείς τους, αλλά και στους παππούδες και τις γιαγιάδες τους, άλλους συγγενείς, καλούς φίλους και ακόμη και γείτονες. Σε ένδειξη ευγνωμοσύνης για τα υπέροχα λαϊκά άσματα, το κοινό θα χαρίσει απλόχερα στα κάλαντα γλυκά και νομίσματα. Προσφέρουμε μια επιλογή από τα πιο συγκινητικά μικρά παιδικά κάλαντα που μπορείτε εύκολα να μάθετε από καρδιάς και να ευχαριστήσετε τους άλλους τραγουδώντας με τέτοιο τρόπο Ιερά αργία- Γέννηση!
Και είμαι μικρός
Ναι τηλεχειριστήριο!
Γεννημένος την Τρίτη
Δόξα Χριστέ!
Συγχαρητήρια!
Να είναι υγιής!
Καλά Χριστούγεννα!
Σήμερα μας κατέβηκε ένας άγγελος
Και τραγούδησε: «Χριστός γεννάται!
Ήρθαμε να δοξάσουμε τον Χριστό
Και συγχαρητήρια για τις διακοπές σας!
Το σπουργίτι πετάει
στριφογυρίζει την ουρά του,
Και εσείς οι άνθρωποι ξέρετε
Καλύψτε τα τραπέζια
Υποδοχή καλεσμένων
Γνωρίστε τα Χριστούγεννα!
Κείμενα και νότες δημοτικών τραγουδιών-κάλαντα για τη γέννηση του Χριστού - για παιδιά-κάλαντα για τις γιορτές
Τη νύχτα 6-7 Ιανουαρίου, οι Ορθόδοξοι Χριστιανοί γιορτάζουν τα Χριστούγεννα - μια φωτεινή και χαρούμενη γιορτή. Παλιά, μετά την ανατολή του πρώτου αστεριού, όλη η οικογένεια καθόταν στο γιορτινό τραπέζι με διάφορα νόστιμα πιάτα και ποτά. Αυτή την ώρα, άρχισε η διασκέδαση στο δρόμο - τα κάλαντα των Χριστουγέννων! Νέοι και παιδιά μαζεύονταν σε μεγάλες παρέες, ντύθηκαν με σπιτικές στολές χαρακτήρων από παραμύθια και έκαναν τα κάλαντα στις αυλές. Στα κείμενα των λαϊκών κάλαντα είναι εύκολο να εντοπιστεί ένας οργανικός συνδυασμός χριστιανικών και θρησκευτικών μοτίβων. Έτσι, μερικά κάλαντα δοξάζουν τη γέννηση του Ιησού Χριστού, λέγοντας για τα βιβλικά γεγονότα εκείνης της σημαντικής νύχτας όταν ένας άγγελος εμφανίστηκε στους βοσκούς της Βηθλεέμ με υπέροχα νέα. Στα κείμενα άλλων κάλαντα, η κύρια έμφαση δόθηκε στο να συγχαρούν τον ιδιοκτήτη του σπιτιού και τα άλλα μέλη της οικογένειας για τα Χριστούγεννα και ακολούθησαν αιτήματα για δώρα. Αντίθετα, τα κάλαντα σε ποιήματα και τραγούδια «ευχήθηκαν» ευημερία, ευημερία και διάφορες ευλογίες τη νέα χρονιά. Για τα κάλαντα, ετοιμάσαμε κείμενα και νότες για μικρά κάλαντα για τα Χριστούγεννα, που μπορούν να ετοιμαστούν για τις επερχόμενες χειμερινές διακοπές.
Ρωσικό λαϊκό κάλαντα "Kolyada" - κείμενο και σημειώσεις
κάλαντα, κάλαντα,
Άνοιξε την πύλη.
Ήρθαν τα κάλαντα των Χριστουγέννων
Την παραμονή των Χριστουγέννων.
Με λουκουμάδες, με κέικ,
Με χοιρινά πόδια.
κάλαντα, κάλαντα,
Δώσε μου μια πίτα!
Έλα, μην σπάσεις.
Και για το σύνολο, έλα!
Ποιος δίνει την τούρτα
Σε εκείνο το βοοειδή, κοιλιά.
Ποιος δεν θα δώσει πίτα -
Ας πάρουμε την αγελάδα από τα κέρατα!
Σύντομο τραγούδι-κάλαντα "Χριστούγεννα" - κείμενο και νότες
Κύλησε κάτω από το παράθυρο
Η αυλή του Nikanorov
Σε επτά πυλώνες.
Γυρισμένες στήλες,
Επιχρυσωμένος.
Τα κάλαντα μας
Ούτε μικρός ούτε μεγάλος.
Ράβει κάτω από το παράθυρο
Σερβίρει πίτες.
Εδώ στο σπίτι του αφέντη
Θα σου δώσουν μια τηγανίτα με μέλι!
"Ένα κάλαντα ήρθε" - κείμενο και σημειώσεις ενός ρωσικού λαϊκού κάλαντα
Το κάλαντα ήρθε την παραμονή των Χριστουγέννων.
Περπατήσαμε, ψάχναμε για άγιο κάλαντα.
Βρήκαμε ένα κάλαντα κοντά στην αυλή του Ρομανόφ.
Αυλή Romanov, σιδερένιο φράχτη.
Τρεις πύργοι στέκονται στη μέση της αυλής.
Στον πρώτο πύργο - τον κόκκινο ήλιο,
Ο κόκκινος ήλιος είναι η οικοδέσποινα.
Στον δεύτερο πύργο - το φεγγάρι είναι φωτεινό,
Στον τρίτο πύργο - οι αστερίσκοι είναι συχνοί.
Το φεγγάρι λάμπει - ο ιδιοκτήτης είναι εδώ.
Συχνά αστέρια - μικρά παιδιά.
Ρωσικά λαϊκά κάλαντα - κείμενα και βίντεο (μπορείτε να ακούσετε διαδικτυακές μουσικές ηχογραφήσεις Χριστουγεννιάτικων τραγουδιών)
Το λαϊκό έθιμο του τραγουδιού των κάλαντα προέρχεται από την αρχαιότητα. Έτσι, οι πρόγονοί μας, οι Σλάβοι, ήταν εξαιρετικά σεβαστός ο Veles, ο θεός της γονιμότητας, του πλούτου και της οικογενειακής οικονομίας - οι διακοπές του γιορτάστηκαν την ημέρα του χειμερινού ηλιοστασίου. Πίστευαν ότι αυτή την ημέρα γεννιόταν ένας νέος νεαρός ήλιος, οπότε όλη η φωτιά στο σπίτι έσβηνε και ένας νέος άναβε με πυριτόλιθο ή τριβή. Αργότερα, ο Χριστιανισμός άφησε το «αποτύπωμά» του σε αυτό παγανιστική γιορτήπροικίζοντας τα κάλαντα με ένα θρησκευτικά υψηλό νόημα. Τα κείμενα πολλών κάλαντα με θέμα τα Χριστούγεννα είναι ένα τραγούδι που αφηγείται ολόκληρες ευαγγελικές ιστορίες της γέννησης του Ιησού. Σύμφωνα με την παράδοση, τα κάλαντα άρχισαν να περπατούν στις αυλές το βράδυ της 6ης Ιανουαρίου, τραγουδώντας δυνατά χριστουγεννιάτικα τραγούδια με ευχές στους ιδιοκτήτες για το νέο έτος. Σε αντάλλαγμα, ένα πλήθος μαμόρων έλαβε νόστιμα δώρα, ακόμη και χρήματα στην τσάντα τους. Τα παιδιά, οι πιο ζηλωτές κάλαντα, περίμεναν τα Χριστούγεννα με ιδιαίτερη ανυπομονησία. Παρά την παγωνιά των Χριστουγέννων, οι παιδικές συμμορίες έτρεχαν από αυλή σε αυλή με τα γέλια και ζητούσαν άδεια να τραγουδήσουν τα κάλαντα. Εάν οι ιδιοκτήτες έδωσαν το πράσινο φως, τα λόγια των μικρών παιδικών κάλαντα ακούγονταν ως απάντηση - τα απλά κείμενά τους θα κατακτηθούν τόσο από παιδιά όσο και από μεγαλύτερα παιδιά. Σε ένδειξη ευγνωμοσύνης για τις όμορφες καντάδες, οι οικοδεσπότες χάρισαν τα κάλαντα με γλυκά, μήλα και μανταρίνια (η σύγχρονη εκδοχή της «Πρωτοχρονιάς»). Συμβαίνει ότι τα παιδιά έλαβαν άρνηση στο αίτημά τους - σύμφωνα με λαϊκές δοξασίες, το νέο έτος, η τύχη και η ευημερία θα παρακάμψουν μια τέτοια αυλή. Με τη βοήθεια των βίντεό μας, μπορείτε να ακούσετε διαδικτυακά εκπληκτικά όμορφα ρωσικά λαϊκά κάλαντα, οι μουσικές ηχογραφήσεις των οποίων θα σας κάνουν να βουτήξετε σε μια μοναδική εορταστική ατμόσφαιρα.
Ένα σύντομο παιδικό κάλαντα για τα Χριστούγεννα "Πώς πήγε το κάλαντα" - κείμενο
Πώς ήταν το κάλαντα
Από τη νέα πόλη
Ψάχναμε για τα κάλαντα
Ο Ιβάν στην αυλή.
Στην αυλή του Ιβάνοφ
Σε πέντε πυλώνες
Σε πέντε πυλώνες
Σε επτά βερστές.
Εσύ, πατέρα Ιβάν,
μεταξωτό γένι,
μεταξωτό γένι,
Επιχρυσωμένο κεφάλι.
Μην κόβεις, μην σπάσεις
Δώσε μου ολόκληρο το καρβέλι.
Χριστουγεννιάτικο λαϊκό κάλαντα "Αυτή η νύχτα είναι ιερή" - κείμενο
Αυτή η νύχτα είναι ιερή
Αυτή η νύχτα της σωτηρίας
Ανακοινώθηκε σε όλο τον κόσμο
Το Μυστήριο της Ενσάρκωσης.
Αυτή την ιερή νύχτα
Οι βοσκοί δεν κοιμήθηκαν
Ένας φωτεινός άγγελος πέταξε κοντά τους
Από το ουράνιο φως έδωσε.
Έπιασε μεγάλος φόβος
Εκείνα τα παιδιά της ερήμου.
Τους είπε, "Ω, μη φοβάστε...
Όλος ο κόσμος είναι χαρά τώρα.
Τώρα ο Θεός έχει ενσαρκωθεί
Στους ανθρώπους για σωτηρία.
πας να δεις
Προς μεγάλη ταπεινοφροσύνη».
Από τα ύψη του ουρανού
Ξαφνικά ακούστηκε ένα άσμα:
«Δόξα, δόξα τω Θεώ των Υψίστων,
Καλή θέληση στη γη!».
Σύντομο παιδικό χριστουγεννιάτικο τραγούδι "Καλησπέρα σας" (κείμενο)
Καλό απόγευμα σε εσένα
στοργικός οικοδεσπότης,
Χαίρε, χαίρε γη
Ο Υιός του Θεού γεννήθηκε στον κόσμο.
Είμαστε εδώ για σένα, αφέντη
Με καλά νέα.
Χαίρε, χαίρε γη
Ο Υιός του Θεού γεννήθηκε στον κόσμο.
Με καλά νέα
Από την ιερή πόλη
Χαίρε, χαίρε γη
Ο Υιός του Θεού γεννήθηκε στον κόσμο.
Παιδικά κάλαντα - Ρωσικά λαϊκά έργα με κείμενα
Από τα αρχαία χρόνια, το βράδυ των Χριστουγέννων μετά την ανατολή του πρώτου αστεριού, μαζεύονταν τα κάλαντα στους δρόμους - παρέες νεαρών ανδρών ή κοριτσιών (ή ακόμα και «μεικτών»). Κατά τη διάρκεια μιας τέτοιας παραδοσιακής πομπής, έψαλλαν τα εύθυμα κάλαντα, η καμπάνα στα χέρια του «κουδουνιού» χτυπούσε δυνατά και ακούστηκε το εύθυμο γέλιο των μαμάδων. Σε αντίθεση με τους ενήλικες κάλαντα, τα παιδιά δεν ντύνονταν με στολές ζώων, αλλά έκαναν την «παράκαμψη» τους γύρω από τις αυλές του κυρίου το πρωί και το απόγευμα. Επιπλέον, τα κείμενα των παιδικών κάλαντα ήταν σύντομα και περιείχαν έκκληση προς τους ιδιοκτήτες με αίτημα να χαρίσουν καλούδια και νομίσματα. Στην επιλογή μας θα βρείτε τα πιο συγκινητικά μικρά παιδικά κάλαντα για τα Χριστούγεννα, τους στίχους των οποίων θυμάται εύκολα ένα παιδί κάθε ηλικίας. Καλά Χριστούγεννα!
θα μας δώσεις
Θα επαινέσουμε
Και δεν θα δώσεις
Θα κατακρίνουμε!
Κάλαντα, Κάλαντα!
Δώσε μου την πίτα!
κάλαντα, κάλαντα,
Ποιος δεν θα δώσει πίτα,
Είμαστε η αγελάδα από τα κέρατα
Ποιος δεν θα δώσει ντόνατς,
Είμαστε χτυπήματα στο μέτωπο,
Ποιος δεν θα δώσει ένα γουρουνάκι,
Ο λαιμός του Τομ στο πλάι.
κάλαντα, κάλαντα,
Άνοιξε την πύλη
Βγάλε τα σεντούκια
Δώστε μπαλώματα.
Αν και τρίψιμο,
Τουλάχιστον μια δεκάρα
Ας μην φύγουμε έτσι από το σπίτι!
Δώσε μας μια καραμέλα
Ή ίσως ένα νόμισμα.
Μην μετανιώνεις για τίποτα
Πριν τα Χριστούγεννα!
Οι διακοπές των Χριστουγέννων φέρνουν μαζί τους ένα μοναδικό πνεύμα χαράς και διασκέδασης, ενώνοντας όλους τους Χριστιανούς με ένα υπέροχο μήνυμα - ο Υιός του Θεού γεννήθηκε! Σε κάθε σπίτι, οι επισκέπτες υποδέχονται με στρωμένα τραπέζια και τα κάλαντα τραγουδούν παραδοσιακά κάλαντα με ευχές για ευτυχία, ευημερία και ευημερία. Ακολουθούν τα ρωσικά λαϊκά κάλαντα για τα Χριστούγεννα: μικρά παιδικά, μεγάλα κείμενα για ενήλικες τραγουδιστές, καθώς και σημειώσεις για την εκμάθηση του κινήτρου των τραγουδιών. Είναι χαρά να ακούτε καθαρές ηχηρές φωνές που λένε για τη γέννηση του Σωτήρα μας Ιησού Χριστού - στο βίντεο θα βρείτε τις καλύτερες μουσικές ηχογραφήσεις των Χριστουγεννιάτικων τραγουδιών. Ήρθε ο Κολιάδα, άνοιξε την πύλη!
Τον Ιανουάριο έχουμε πολλές γιορτές: Πρωτοχρονιά, Χριστούγεννα, παλιά Νέος χρόνος. Αυτές τις μέρες ο κόσμος διασκεδάζει, πηγαίνει να επισκεφτεί ο ένας τον άλλον, εύχεται ευτυχία, υγεία και ευημερία, στρώνει πλούσιο τραπέζι και καλεί τους συγγενείς να το επισκεφτούν. Εκτός από τα εορταστικά γλέντια τα Χριστούγεννα, συνηθίζεται να λέμε τα κάλαντα, να περπατάμε στις αυλές, να τραγουδάμε τα κάλαντα με ευχές για υγεία και ευτυχία.
Τι είναι τα κάλαντα, πώς να τα κάλαντα σωστά, ποιες στολές φοριούνται για τα κάλαντα; Σήμερα, την παραμονή των εορτών, θα μιλήσουμε για αυτό και θα μάθουμε επίσης σύντομα και αστεία χριστουγεννιάτικα κάλαντα με τα παιδιά, ώστε να μπορούν να συγχαρούν τους συγγενείς, τους γείτονες και τους γνωστούς τους.
Η παράδοση των κάλαντα γεννήθηκε στους ειδωλολατρικούς χρόνους, όταν οι πρόγονοί μας λάτρευαν τη θεά της γονιμότητας Κολιάδα και γιόρταζαν το χειμερινό ηλιοστάσιο, όταν οι μέρες γίνονταν μεγαλύτερες και οι νύχτες μικρότερες. Ο κόσμος τραγούδησε τραγούδια αφιερωμένα σε αυτό το γεγονός για να είναι καλή η σοδειά και να υπάρχει ευημερία στο σπίτι.
Με τη γέννηση του Χριστιανισμού οι δύο γιορτές συμπλέκονται και είναι πρακτικά μία. Τα Χριστούγεννα, ενήλικες και παιδιά ντύνονται, πηγαίνουν σε συγγενείς, φίλους, μαθαίνουν τα κάλαντα, τη γενναιοδωρία, εύχονται σε όλους ευημερία και ευτυχία. τα κάλαντα- Πρόκειται για παραδοσιακά τελετουργικά τραγούδια, που συχνά έχουν θρησκευτικό χαρακτήρα, δοξάζουν τη γέννηση του Ιησού Χριστού. Με τα κάλαντα άρχισαν να ευχαριστούν τον Θεό για όλα τα καλά που έγιναν την παλιά χρονιά, εξήραν τη γενναιοδωρία και τη φιλοξενία των ιδιοκτητών.
Πώς να τραγουδήσετε σωστά
Σε διάφορες περιοχές υπάρχουν ιδιαιτερότητες του κάλαντα, αλλά υπάρχει και κάτι κοινό. Τώρα δεν βλέπετε συχνά κάλαντα, όπως στις ταινίες του N.V. Gogol.
Σύμφωνα με την παράδοση, οι μαμάδες περιδιαβαίνουν το χωριό, το χωριό: αγόρια, κορίτσια, ντυμένοι με φορεσιές και τα κάλαντα. Το θέαμα είναι πολύ φωτεινό και ενδιαφέρον.
Πρώτον, για τα κάλαντα πρέπει να συγκεντρωθείτε σε μια ομάδα, τουλάχιστον τρία άτομα. Επικεφαλής της παρέας των mummers βρίσκεται το «αστέρι», που κουβαλά πάνω σε ένα ραβδί ένα μεγάλο οκτάκτινο αστέρι - σύμβολο της γέννησης του Ιησού Χριστού. Το αστέρι είναι το κύριο χαρακτηριστικό των Χριστουγέννων. Μπορεί να κοπεί από χαρτόνι ή από σύρμα, διακοσμημένο με λάμψεις, σπασμένα παιχνίδια.
Ζβέζνταρείναι το κύριο πρόσωπο. Πρέπει να ξέρει πολύ καλά τα κάλαντα και να τα λέει.
Το επόμενο πάει 'Κλοιός», που φέρει ένα κουδούνι. Τηλεφωνεί, ενημερώνοντας έτσι τους ιδιοκτήτες ότι έρχονται κάλαντα. Και κλείνει την πομπή "mechonosha"‘. Έχει μια τσάντα όπου οι ιδιοκτήτες βάζουν διάφορα γλυκά, ψωμάκια, κουλούρια. Η τσάντα πρέπει να είναι φωτεινή, κατασκευασμένη από ανθεκτικό ύφασμα. Μπορείτε να το διακοσμήσετε με αστέρια, ένα μήνα, τον ήλιο.
Πριν ξεκινήσουν τα κάλαντα, οι μαμάδες πρέπει να ζητήσουν από τον ιδιοκτήτη την άδεια να τραγουδήσουν. Φυσικά, κανείς δεν αρνείται αυτό το αίτημα, αλλά για ευπρέπεια, πρέπει ακόμα να ζητήσετε άδεια. Αν ο οικοδεσπότης έδινε το πράσινο φως, οι μαμάδες τον ευχαριστούν, εύχονται στους φιλόξενους οικοδεσπότες υγεία, ευτυχία, ευημερία και αρχίζουν να τραγουδούν τα κάλαντα.
Δεν είναι δύσκολο να μάθουμε στα παιδιά να λένε τα κάλαντα. Μπορούν να θυμούνται μικρά κάλαντα. Μαθαίνοντας τα κάλαντα και τη γενναιοδωρία με τα παιδιά, τα μυούμε στις παραδόσεις Σλαβικός πολιτισμός. Τα νήπια αντιλαμβάνονται πολύ γρήγορα τα λόγια των κάλαντα με το αυτί. Λίγες επαναλήψεις και τις ξέρουν απέξω. Επιπλέον, γνωρίζοντας ότι αργότερα θα τους δοθούν γλυκά, τα παιδιά μαθαίνουν γρήγορα τα κάλαντα.
Κάλαντα, Κάλαντα!
Μας δίνεις μια πίτα
Ή μια φέτα ψωμί
Ή ένα κοτόπουλο με μια τούφα,
Κόκορας με χτένα.
Χριστός ο Σωτήρας
Γεννημένος τα μεσάνυχτα
Στο άντρο των φτωχών
Εγκαταστάθηκε.
Χριστέ Κύριε,
Στα γενέθλια σου
Δώστε σε όλους τους ανθρώπους
Ο κόσμος του διαφωτισμού!
Και είμαι μικρός, αλλά απόμακρος,
Γεννημένος την Τρίτη
Δόξα Χριστέ!
Συγχαρητήρια!
Να είναι υγιής.
Καλά Χριστούγεννα!
Σήμερα ένας άγγελος κατέβηκε κοντά μας,
Και τραγούδησε: «Χριστός γεννάται!
Ήρθαμε να δοξάσουμε τον Χριστό
Και συγχαρητήρια για τις διακοπές σας!
Στις μέρες μας τα παιδιά πάνε με τα κάλαντα για να διασκεδάσουν και να πάρουν λιχουδιές.
Τα παιδιά μπορούν να ντυθούν με πολύχρωμα ρούχα. Για παράδειγμα, ένα μπουφόνι: με ένα φωτεινό πουκάμισο, ανθισμένα, ένα καπέλο στο κεφάλι με κουδούνια, ζωσμένος ένα πουκάμισο με μια ζώνη. Αν τα παιδιά σας πάνε κάλαντα, φροντίστε να είναι ζεστά ντυμένα, μην ξεχάσετε να τα δώσετε για να μην παγώσουν. Ο χειμώνας είναι ακόμα έξω!
Συχνά συνηθίζεται να σπέρνουμε το πάτωμα με σιτηρά, ώστε να υπάρχει ευημερία στο σπίτι. «Σπέρνω, σπέρνω, σπέρνω, καλή χρονιά ή καλά Χριστούγεννα!».
Μαθαίνοντας τα κάλαντα με τα παιδιά, τα βοηθάμε να αναπτύξουν τη μνήμη, τη δημιουργικότητά τους, τα παιδιά μαθαίνουν για τις τελετές και τις παραδόσεις των Χριστουγέννων.
Σύντομα κάλαντα για παιδιά τα Χριστούγεννα
Δώσε μου γλυκό μέλι
Ναι, ένα κομμάτι κέικ
Θα χορέψω και θα τραγουδήσω.
Και θα πω τα κάλαντα!
Βοηθάω τη μαμά μου.
Λέω τα κάλαντα μέχρι το πρωί.
Λυπήσου μωρό μου
Δώσε μου καραμέλα!
Δεν διώχνεις τα παιδιά.
Και τρώτε καλύτερα!
Δώστε στεγνωτήρια και κουλούρια,
Και λίγο δώρο!
Λέμε, κάλαντα,
Εναλλάσσουμε τραγούδια με χορό!
Και οκλαδόν, και γύρω,
Σερβίρετε μια πίτα!
Τα παιδιά πάνε σπίτι
Δώστε μας λιχουδιές!
Σας ευχόμαστε καλή τύχη
Και υγεία να εκκινήσει!
Ήρθαν οι μαμάδες
Όλα βαμμένα.
Θα σας διασκεδάσουμε
Ανεβάστε τη διάθεση!
Δώστε μας κέρματα
Καραμέλα για παιδιά
Δεν κάνουμε κακό στους ανθρώπους.
Δεν μπορούμε να αρνηθούμε!
Υπάρχει ένα κερασφόρο κατσίκι.
Πλούσιο σε κάλαντα.
Με τι γεμίζει το στήθος
Βάλτε το στην τσάντα μας!
Με λένε Mekhonoshey
Και δεν φοβάμαι τον παγετό!
Πάω σε σένα για ένα φως,
Και κουβαλάω μια μεγάλη τσάντα!
Ντινγκ-ντινγκ, ντινγκ-ντινγκ, χτυπούν οι καμπάνες!
Οι γιοι και οι κόρες σου είναι εδώ!
Συναντάς κάλαντα,
Χαιρετίστε μας με ένα χαμόγελο!
Ήρθε η μητέρα χειμώνας.
Άνοιξε την πύλη!
Οι γιορτές έφτασαν!
Τα κάλαντα έφτασαν!
Κολιάδα-μολυάδα!
Αστεία κάλαντα για παιδιά
Είμαστε αστείοι μαμάδες
Παγωμένος, κουρασμένος.
Δώσε μου ένα κομμάτι από την πίτα
Ας ζεσταθούμε λίγο!
Χορεύουμε, χορεύουμε στην πόρτα,
Μας άφησες να φύγουμε σύντομα
Φέρνουμε την ευτυχία στο σπίτι σας,
Λέμε τα κάλαντα σε κάθε σπίτι.
Χριστουγεννιάτικα κάλαντα.
Σοκολατένια αγόρια
Ενήλικες - σάντουιτς με μπέικον,
Διασκεδάζουμε παιδιά!
Περάσαμε από το χωριό
Πήραν τσάντες και τσάντες,
Καλά κάλαντα,
Κρίμα που δεν φέραμε σακίδια!
Πόσα γαϊδούρια.
Τόσα γουρούνια για σένα.
Πόσα δέντρα.
Τόσες αγελάδες.
Πόσα κεριά
Τόσα πολλά πρόβατα.
Ευτυχία σε εσάς
Ιδιοκτήτης με οικοδέσποινα.
Μεγάλη υγεία
Ευτυχισμένο το νέο έτος,
Με όλα τα είδη!
Κάλαντα κάλαντα!
Νομίζω ότι σε εσάς και στα παιδιά σας θα αρέσουν τα αστεία και αστεία χριστουγεννιάτικα τραγούδια για παιδιά. Διδάξτε και τραγουδήστε στην οικογένεια και τους φίλους σας, συγχαρείτε τους για τις διακοπές.
Κάλαντα με ευχές
Καλά Χριστούγεννα σε εσάς ανθρώπους!
Είθε η ειρήνη να είναι μαζί σας.
Για να μην ξέρεις τη θλίψη
Και έζησε στα πλούτη!
Ένας άγγελος κατέβηκε σε σένα από τον ουρανό
Και είπε: «Χριστός γεννάται!».
Ήρθαμε να δοξάσουμε τον Χριστό
Και σας συγχαίρω για τις διακοπές.
Ήρθε ο Κολιάδα
Την παραμονή των Χριστουγέννων.
Ο Θεός να ευλογεί όποιον βρίσκεται σε αυτό το σπίτι
Ευχόμαστε καλό σε όλους τους ανθρώπους.
χρυσό, ασήμι,
αφράτες πίτες,
Μαλακές τηγανίτες.
καλή υγεία,
Αγελαδινό βούτυρο.
Κοστούμια για κάλαντα
Για να πεις σωστά τα κάλαντα, δεν αρκεί μόνο να μάθεις τις λέξεις των τραγουδιών. Πρέπει επίσης να ντυθείτε, να μαζέψετε κοστούμια για τα κάλαντα των παιδιών.
Μπορείτε να ντύνετε τα παιδιά λαϊκό στυλ.
Τα ρούχα πρέπει να είναι φωτεινά, κομψά. Μπορείτε να ψάξετε στο στήθος της γιαγιάς για κάτι κατάλληλο και να ράψετε μια στολή για το παιδί. Ένα κορίτσι μπορεί να πάρει ένα φωτεινό κασκόλ, μια όμορφη φωτεινή και χνουδωτή φούστα, κατά προτίμηση μια μακριά, να φτιάξει ένα στεφάνι, να το διακοσμήσει με πολύχρωμες κορδέλες.
Τα αγόρια μπορούν επίσης να φορέσουν ένα πουκάμισο σε λαϊκό στυλ διακοσμημένο με κέντημα, φαρδύ παντελόνι. Όλη η παρέα μπορεί να ντυθεί και να στείλει τα κάλαντα στο χωριό.
Μάσκες.
Οι μάσκες ήταν πάντα ένα σημαντικό στοιχείο της χριστουγεννιάτικης φορεσιάς. Προηγουμένως, ήταν ραμμένα από πυκνό ύφασμα, δέρμα. Τώρα μπορείτε να αγοράσετε μια έτοιμη μάσκα ή να προσπαθήσετε να την φτιάξετε μόνοι σας. Ποιες μάσκες φοριούνται πιο συχνά για τα Χριστούγεννα: η μάσκα μιας κατσίκας, του ελαφιού, του σκύλου, του αλόγου.
Γίδα.
Ένας τυπικός χαρακτήρας κάλαντα. Μπορείτε να φορέσετε ένα παλτό από δέρμα προβάτου ή ένα παλτό από δέρμα προβάτου, γυρισμένο προς τα έξω, να φορέσετε μια μάσκα κατσίκας, ένα πλεκτό καπέλο στο κεφάλι σας, στο οποίο μπορείτε να στερεώσετε κέρατα.
Αρκούδα.
Επίσης συμμετέχων στις εορταστικές εκδηλώσεις τα Χριστούγεννα και την παλαιά πρωτοχρονιά. Η στολή μπορεί να ενοικιαστεί. Και μπορείτε επίσης να φορέσετε το παλιό γούνινο παλτό της γιαγιάς σας, το καπέλο του παππού με αυτιά, να βάψετε το πρόσωπο, να σχεδιάσετε τη μύτη. Μόλις! Και η στολή της αρκούδας είναι έτοιμη!
Οι ενήλικες δεν θα μπορούν να αντισταθούν στα ντυμένα παιδιά που τραγουδούν τραγούδια με ηχηρές παιδικές φωνές. Θα τους κεράσουν απλόχερα γλυκά, θα δώσουν κέρματα. Εξάλλου, τα παιδιά θα φέρουν τόση χαρά και θετική, θα ανεβάσουν τη διάθεση τόσο των συγγενών όσο και των γειτόνων.
Μάθετε χριστουγεννιάτικα κάλαντα με τα παιδιά σας, συγχαρείτε τους συγγενείς σας για τις διακοπές.
Βίντεο με τα κάλαντα τα Χριστούγεννα.
Περισσότερα άρθρα για τα Χριστούγεννα:
Καλά Χριστούγεννα σας ευχόμαστε και πάλι.
Και σας ευχόμαστε ειλικρινή συναισθήματα,
Θάλασσα χαράς, μεγάλη ευτυχία
Είθε ο Σωτήρας Ιησούς να καθοδηγεί.
Αφήστε τα αστέρια να ανάψουν για εσάς
Φωτίζοντας τη διαδρομή της ζωής σας.
Τα φωτεινά όνειρα γίνονται πραγματικότητα
Βοηθώντας το ταλέντο να λάμψει.
Αν σας ενδιέφερε να διαβάσετε πώς να τραγουδάτε σωστά τα Χριστούγεννα, τι κοστούμια μπορείτε να φορέσετε, σύντομα και αστεία κάλαντα για παιδιά, τότε γράψτε τα σχόλιά σας και μοιραστείτε πληροφορίες με τους φίλους σας κάνοντας κλικ στα κουμπιά κοινωνικής δικτύωσης. δίκτυα.
Με εκτίμηση, Όλγα.
Στο κεφάλαιο:Γράψαμε ήδη ότι τα κάλαντα είναι αστεία τραγούδια ή ποιήματα με ευχή για καλό και ευημερία στους ιδιοκτήτες του σπιτιού. Τα κάλαντα μπορεί να είναι σύντομα και μεγάλα, ενδιαφέροντα και αστεία. Τα μικρά κάλαντα είναι αρκετά εύκολο να θυμούνται από τα παιδιά - έχουμε επιλέξει τα πιο σύντομα κάλαντα για εσάς. Λοιπόν, τώρα ήρθε η ώρα για μεγάλα και ενδιαφέροντα κάλαντα - τα μεγαλύτερα παιδιά και οι ενήλικες μπορούν να τα μάθουν.
Γιατί τα κάλαντα τα Χριστούγεννα
Η Κολιάδα είναι μια ειδωλολατρική γιορτή, δηλαδή η ημέρα του χειμερινού ηλιοστασίου, που αργότερα χρονολογήθηκε να συμπέσει με τον εορτασμό της Γέννησης του Χριστού. Πηγαίνουν τα κάλαντα τον Άγιο Εσπερινό στις 6 Ιανουαρίου, αφού ανατείλει το πρώτο (οδηγό) αστέρι. Είναι το πρώτο αστέρι που σημαίνει τη γέννηση του μικρού Ιησού.
Οι Σλάβοι πρόγονοί μας έδωσαν μεγάλη προσοχή σε παραδόσεις όπως τα κάλαντα τα Χριστούγεννα. Οι μαμάδες (έτσι έλεγαν τα κάλαντα, που ντύνονταν με διαφορετικά κοστούμια) στο ίδιο σπίτι μπορούσαν να τραγουδούν για ώρες. Έφηβοι, παιδιά και μεγάλοι μαζεύονταν σε ομάδες και πήγαιναν από σπίτι σε σπίτι, τραγούδησαν την Κολιάδα και ευχήθηκαν στους ιδιοκτήτες να είναι καλά, καλοσύνη και ευημερία. Για τα καλά τους έπαιρναν γλυκά και χρήματα. Πιστεύεται ότι όσο πιο γενναιόδωροι ήταν οι ιδιοκτήτες, τόσο πιο πλούσια θα ήταν η χρονιά τους.
Τα ενδιαφέροντα κάλαντα για παιδιά και ενήλικες είναι ένα ολόκληρο τμήμα της λαϊκής τέχνης, γιατί ήταν οι άνθρωποι που ήταν οι δημιουργοί αυτών των τραγουδιών και. Και όσο περισσότερο ένας έφηβος ήξερε τα κάλαντα, τόσο περισσότερες πιθανότητες είχε να γίνει αστρολόγος- το κύριο μεταξύ των κάλαντα.
Ενδιαφέροντα και μακροσκελή κάλαντα για τα Χριστούγεννα
Σύμφωνα με την παράδοση, οι οικοδεσπότες πρέπει να λάβουν άδεια για να τραγουδήσουν τα κάλαντα. Φυσικά, θεωρήθηκε ότι αρνήθηκε κακός οιωνόςαλλά έπρεπε να ζητηθεί άδεια.
| κάλαντα, κάλαντα Θα πάω σε οποιαδήποτε καλύβα. Ρωτήστε την οικοδέσποινα Έλα τα γλυκά! Και μπισκότα και γλυκά Και με σερμπέ με ξηρούς καρπούς, Και χαλβάς και σοκολάτα, Παστίλα και μαρμελάδα, νόστιμο κέικ, Γλυκό παγωτό. Θα φάμε μόνοι μας Και να ταΐζετε ο ένας τον άλλον Και η οικοδέσποινα, και η οικοδέσποινα Καλή λέξη για να θυμάστε! |
| Πόσα γαϊδούρια Τόσα πολλά γουρούνια για εσάς. Πόσα δέντρα Τόσες πολλές αγελάδες. Πόσα κεριά Τόσα πολλά πρόβατα. Ευτυχία σε εσάς Ιδιοκτήτης με οικοδέσποινα Μεγάλη υγεία Ευτυχισμένο το νέο έτος, Με όλα τα είδη! Κάλαντα, Κάλαντα! |
| Κολιάδα - κάλαντα Άνοιξε την πύλη! Ήρθαμε στα κάλαντα Καλά Χριστούγεννα σε εσάς! Με φιλικούς οικοδεσπότες Είθε η χρονιά να είναι γόνιμη. Δώστε στους μαμάδες καραμέλα Η ευτυχία θα σας στείλει χαιρετισμούς. Δώστε ρούβλια, νομίσματα, Θα ζήσεις εκατό χρόνια. Ρίξτε τα πάντα σε μια σακούλα μέχρι το σωρό. Στην αυλή η παγωνιά τρίζει, Είμαστε κρύοι, αλλά ζεστοί Ζέστανε το καλό σου σπίτι! |
| κάλαντα, κάλαντα Άνοιξε την πύλη Βγάλε τα σεντούκια Δώστε μπαλώματα. Αν και το ρούβλι Τουλάχιστον μια δεκάρα Ας μην φύγουμε έτσι από το σπίτι! Δώσε μας μια καραμέλα Και ίσως ένα νόμισμα Μην μετανιώνεις για τίποτα Πριν τα Χριστούγεννα! |
| κάλαντα, κάλαντα, Άνοιξε την πύλη. Ήρθαν τα κάλαντα των Χριστουγέννων Την παραμονή των Χριστουγέννων. Με λουκουμάδες, με κέικ, Με χοιρινά πόδια. κάλαντα, κάλαντα, Δώσε μου μια πίτα! Έλα, μην σπάσεις. Και για το σύνολο, έλα! Ποιος δίνει την τούρτα Σε εκείνο το βοοειδή, κοιλιά. Ποιος δεν θα δώσει πίτα - Ας πάρουμε την αγελάδα από τα κέρατα! |
| Σαν Χριστουγεννιάτικα Χριστούγεννα Κύλησε κάτω από το παράθυρο Η αυλή του Nikanorov Σε επτά πυλώνες. Γυρισμένες στήλες, Επιχρυσωμένος. Τα κάλαντα μας Ούτε μικρός ούτε μεγάλος. Ράβει κάτω από το παράθυρο Σερβίρει πίτες. Εδώ στο σπίτι του αφέντη |
| Ένας άγγελος κατέβηκε Και τραγούδησε: «Χριστός γεννάται! Το τραγούδι μας είναι απλό Δοξάζουμε τον Χριστό. Προχωράμε ευθεία Και πάμε σε κάθε σπίτι. Στον ουρανό, το πιο φωτεινό αστέρι οδηγός - Ακόμα και σε μια καταιγίδα ανάμεσα στα σύννεφα Δίνει σε όλους μια μαγική ακτίνα, Ανακοινώνει τα Χριστούγεννα. Ας ξεκινήσουμε τη γιορτή! |
| Ήρθε η χαρά χωρίς σύνορα Ας γιορτάσουμε το πρωί! ο Θεός να σε ευλογεί Ευχόμαστε χρόνια! Σπέρνουμε, σπέρνουμε στο σπίτι σας, Περιμένουμε λιχουδιές! |
| Ένα κάλαντα μας έρχεται Την παραμονή των Χριστουγέννων. Ρωτάει, ζητάει κάλαντα Τουλάχιστον ένα κομμάτι από την πίτα. Ποιος θα δώσει την πίτα στα κάλαντα, Θα είναι σε όλα! Αυτά τα βοοειδή θα είναι υγιή Ο αχυρώνας θα είναι γεμάτος αγελάδες Ποιος θα κρατήσει το κομμάτι του, Όλη η χρονιά θα είναι μοναχική. Δεν θα βρει τύχη, ευτυχία, Η χρονιά χάνεται σε κακές καιρικές συνθήκες. Μη λυπάσαι την πίτα Διαφορετικά, θα δημιουργήσετε ένα χρέος! |
| κάλαντα, κάλαντα, Έλα από μακριά Μια φορά το χρόνο Ας αγαπήσουμε την ώρα. Με κροτάλισμα παγετού, Με έντονο κρύο, Με λευκά χιόνια Με χιονοθύελλα, με χιονοθύελλα. Σκούτερ - έλκηθρα Οδηγήστε τον εαυτό σας - Από χωριό σε χωριό Το κάλαντα είναι διασκεδαστικό. |
| Ένα αστέρι λάμπει στον ουρανό Την περίοδο των Χριστουγέννων... Ο Κολιάδα ήρθε, Γύρισα όλα τα σπίτια Χτύπησε πόρτες και παράθυρα, Γέλασε και έπαιξε... Και πίσω από τη θορυβώδη Κολιάδα, Κάλαντα μέσα σε πλήθος... Όλοι ζητωκραυγάζουν και γελούν Τραγουδήστε ένα δυνατό τραγούδι: «Η Κολυάδα γεννήθηκε, Πριν τα Χριστούγεννα…" |
| Ήρθαν τα κάλαντα των Χριστουγέννων παραμονή Χριστουγέννων Δώσε μου μια αγελάδα Λιπαρό κεφάλι. Και ο Θεός να το κάνει Ποιος είναι σε αυτό το σπίτι. Η σίκαλη είναι πηχτή γι 'αυτόν, Η σίκαλη είναι τσιγκούνη. Αυτός με ένα αυτί χταποδιού, Από τους κόκκους του χαλιού του, Μισόπιτα. Ο Κύριος θα σου έδινε Και να ζεις, και να είσαι, Και πλούτος. Και δημιούργησε για σένα, Κύριε, Ακόμα καλύτερα από αυτό! |
| Κολιάδα-μολυάδα Κυλημένος νέος. Βρήκαμε ένα κάλαντα Στην αυλή του Ιβάν! Γεια σου, θείε Ιβάν, Βγάλε τα καλά στην αυλή! Σαν να κάνει κρύο έξω Παγώνει τη μύτη Δεν σου λέει να στέκεσαι για πολλή ώρα, Παραγγελίες για εξυπηρέτηση σύντομα Ή μια ζεστή πίτα Ή χρήματα με δόρυ, Ή ένα ασημένιο ρούβλι! |
| κάλαντα, κάλαντα, Παραμονή Χριστουγέννων! Καλή θεία, Η πίτα είναι γλυκιά Μην κόβεις, μην σπάσεις Δώστε το γρήγορα δύο τρία, Στεκόμαστε όρθιοι για πολύ καιρό Ας μην στεκόμαστε! Η σόμπα θερμαίνεται Θέλω μια πίτα! |
| κάλαντα, κάλαντα Θα πάω σε οποιαδήποτε καλύβα. Θα ρωτήσω την οικοδέσποινα Γλυκά, έλα. Και μπισκότα και γλυκά Και με σερμπέ με ξηρούς καρπούς, Και χαλβάς και σοκολάτα, Παστίλα και μαρμελάδα, νόστιμο κέικ, γλυκό παγωτό Θα φάμε μόνοι μας Και να ταΐζετε ο ένας τον άλλον Και η οικοδέσποινα, και η οικοδέσποινα Καλή λέξη για να θυμάστε! |
| κάλαντα, κάλαντα Άνοιξε την πύλη Βγάλε τα σεντούκια Δώστε μπαλώματα. Αν και το ρούβλι Τουλάχιστον μια δεκάρα Ας μην φύγουμε έτσι από το σπίτι! Δώσε μας μια καραμέλα Και ίσως ένα νόμισμα Μην μετανιώνεις για τίποτα Παραμονή Χριστουγέννων! |
| σπέρνω, σπέρνω, Συγχαρητήρια για τον Kolyada, Σας εύχομαι ευτυχία, χαρά. Σπέρνω, τραγουδώ, τραγουδώ Ραντίζω κριθάρι-ζίτο, Να γεννηθείς στο χωράφι, Να διπλασιάσει τη ζωή Για να μεγαλώσουν τα παιδιά Να παντρευτούν κορίτσια. σπέρνω, σπέρνω, Σας εύχομαι ευτυχία και ότι καλύτερο. Ποιος θα μας δώσει μια πίτα Αυτός είναι ένας γεμάτος αχυρώνα βοοειδών, Πρόβατα με βρώμη Ένας επιβήτορας με ουρά. Ποιος δεν θα δώσει πίτα - Σε εκείνο το μπούτι κοτόπουλου, Παράσιτο και φτυάρι Καμπούρα αγελάδα. Μην πιέζεις, οικοδέσποινα, Μεταφέρετε το τροχόσπιτο! Βγάζουμε το μάφιν Και συλλαβίζεται με βούτυρο. Όλα θα επιστρέψουν εκατονταπλάσια, Να είναι πλούσιο το σπίτι σου. |
Οι Κολιάδας προετοιμάστηκαν αρκετά προσεκτικά για τις διακοπές - όχι μόνο δίδαξαν ενδιαφέροντα κάλαντα, αλλά και έραψαν φορεσιές από διάφορα ζώα - μια κατσίκα, ένα κριάρι, μια αρκούδα. Βασικά, χρησιμοποιήθηκαν εικόνες εκείνων των ζώων που ήταν οι ήρωες του ρωσικού λαού. Θεωρήθηκε ότι αλλάζοντας ρούχα, ήταν δυνατό να «κατευνάσει» τον Κολιάδα. Επίσης εκείνο το βράδυ, οργανώθηκαν γιορτές και πανηγύρια, όπου μπορούσες να δείξεις την ανδρεία και την εφευρετικότητά σου.
Υπήρχαν πάντα πολλά κάλαντα, αλλά λιγότεροι από τρεις δεν επιτρεπόταν να τραγουδήσουν τα κάλαντα. Ο καθένας είχε το δικό του καθήκον: κάποιος κουβαλούσε ένα αστέρι και τραγούδησε τραγούδια, κάποιος κουβαλούσε μια τσάντα με γλυκά και κάποιος χτύπησε ένα κουδούνι, ανακοινώνοντας ότι έρχονται μαμάδες. Το κάλαντα ήταν πάντα διασκεδαστικό και ενδιαφέρον.
| Κολιάδα-κολυάδα Άνοιξε την πύλη! Ήρθαμε στα κάλαντα Καλά Χριστούγεννα σε εσάς! Με φιλικούς οικοδεσπότες Είθε η χρονιά να είναι γόνιμη. Δώστε στους μαμάδες καραμέλα Η ευτυχία θα σας στείλει χαιρετισμούς. Δώστε ρούβλια, νομίσματα, Θα ζήσεις εκατό χρόνια. Ρίξτε τα πάντα σε μια σακούλα μέχρι το σωρό. Στην αυλή η παγωνιά τρίζει, Είμαστε κρύοι, αλλά ζεστοί Ζέστανε το καλό σου σπίτι! |
| Εσύ, ο ιδιοκτήτης, μην βασανίζεσαι Δωρίστε γρήγορα! Πώς είναι ο σημερινός παγετός; Δεν σου λέει να στέκεσαι για πολλή ώρα, Παραγγελίες για αποστολή σύντομα: Είτε από τις πίτες του φούρνου, Ή λεφτά γουρουνάκι, Ή λαχανόσουπα! Δώσε σου τον Θεό Γεμάτη αυλή κοιλιών! Και στον στάβλο των αλόγων Στον αχυρώνα των μοσχαριών, Στην καλύβα παιδιά Και στα γατάκια! |
| Καλά για Ποιος θα μου δώσει ένα ρούβλι συνολικά, Και μου είναι εύκολο να χορέψω Δέκα στο χέρι. Αν υπάρχει γιος στο σπίτι, Αν υπάρχουν πιο νόστιμα |
| Τα κάλαντα των Χριστουγέννων γεννήθηκαν παραμονή Χριστουγέννων Πίσω από το βουνό, πίσω από τα απότομα Πίσω από το ποτάμι πίσω από το γρήγορο Πίσω από το βουνό, πίσω από τα απότομα Πίσω από το ποτάμι πίσω από το γρήγορο Τα δάση είναι πυκνά, Σε αυτά τα δάση οι φωτιές καίνε, Οι φωτιές καίνε φλεγόμενες Οι άνθρωποι στέκονται γύρω από τα φώτα Οι άνθρωποι στέκονται φωνάζοντας τα κάλαντα: «Ω, κάλαντα, κάλαντα, Συμβαίνεις, κάλαντα, Παραμονή Χριστουγέννων. |
| κάλαντα, κάλαντα παραμονή Χριστουγέννων Γαμώτο ναι κέικ Ιδιοκτήτης Alyoshka Δώσε στη θεία ένα νικέλιο Δεν θα φύγω έτσι από το σπίτι!! Ενα μικρό αγόρι Κάθισε σε ένα ποτήρι Και το γυαλί είναι εύθραυστο Τρίψτε την οικοδέσποινα!!! |
| Το φεγγάρι έλαμψε στον ουρανό, μας έδειξε το δρόμο, το δρόμο Πάνω-κάτω - πιο κοντά στο σπίτι. Βγείτε, αφέντη, στη βεράντα, ρίξτε κρασί σε ένα ποτήρι. Δεν θα πιούμε κρασί - θα αλείψουμε τα χείλη μας, Θα αλείψουμε τα χείλη σας - θα σας πούμε για το σπίτι σας. Το σπίτι σας έχει τέσσερις γωνίες Σε κάθε γωνία - τρεις φίλοι: Καλό, Comfort, Peace live. Ένα κορίτσι περπατά από γωνία σε γωνία - Μια πλεξούδα απλώνεται κατά μήκος του δαπέδου - Το κορίτσι ονομάζεται - Αγάπη, Πάνω σε αυτό στηρίζεται η στέγη σας! Αν μας ανταμείψετε γενναιόδωρα, - Κρατήστε την ευτυχία στο σπίτι! Ας φύγουμε με δώρα από την αυλή - Οι κάδοι θα είναι γεμάτοι! Τουλάχιστον μια καραμέλα, τουλάχιστον ένα νικέλιο - Δεν θα φύγουμε απλά! |
| κάλαντα, κάλαντα, Μου δίνεις μια πίτα Ή μια φέτα ψωμί Ή τα μισά λεφτά Ή ένα κοτόπουλο με λοφίο, Κόκορας με χτένα! Ανοιχτά, ιδιοκτήτες, σεντούκια, Βγάλτε τα μπαλώματα! Δώστε μια δεκάρα στα κάλαντα! |
| Κολιάδα, λένε δηλητήριο, Το κάλαντα γεννήθηκε! Ποιος θα σερβίρει την πίτα - Επομένως, η αυλή της κοιλιάς, Περισσότερα μικρά βοοειδή - Δεν ξέρεις τους αριθμούς! Και ποιος δεν θα δώσει μια δεκάρα - Ας κλείσουμε τα παραθυράκια Ποιος δεν θα δώσει κέικ - Ας κλείσουμε τα παράθυρα Ποιος δεν θα δώσει πίτα - Ας πάρουμε την αγελάδα από τα κέρατα Ποιος δεν θα δώσει ψωμί - Ας πάρουμε τον παππού Ποιος δεν θα δώσει ζαμπόν - Ας χωρίσουμε το μαντέμι! |
| κάλαντα, κάλαντα Θα πάω σε οποιαδήποτε καλύβα. Θα ρωτήσω την οικοδέσποινα Γλυκά, έλα. Και μπισκότα και γλυκά Και με σερμπέ με ξηρούς καρπούς, Και χαλβάς και σοκολάτα, Παστίλα και μαρμελάδα, νόστιμο κέικ, γλυκό παγωτό Θα φάμε μόνοι μας Και να ταΐζετε ο ένας τον άλλον Και η οικοδέσποινα, και η οικοδέσποινα Καλή λέξη για να θυμάστε! |
| Χτυπάμε την πόρτα, τραγουδάμε, Άνοιξε, φυσάει ο άνεμος Έξω είναι χειμώνας Και σας ευχόμαστε ζεστασιά! Ειρήνη στον ιδιοκτήτη με την ερωμένη, Θα σου πούμε τραγούδια-παραμύθια, Να πλημμυρίσουμε, να βροντοφωνάξουμε Ας παίξουμε, ας διασκεδάσουμε Ας διασκεδάσουμε λίγο με τα κάλαντα Τις καλύτερες ευχές μου. Για εμάς, το όφελος είναι απλό: Τουλάχιστον ένα κομμάτι από το τραπέζι! Kolyada, Kolyada, καλά Χριστούγεννα σε εσάς, κύριοι! |
| Κάλαντα, κάλαντα, πρόσκληση από την αυλή! Θα έρθω σπίτι σου τώρα Θα χορέψουμε και θα τραγουδήσουμε. Δοξάζουμε τους οικοδεσπότες Τους ευχόμαστε ευτυχία! Κάλαντα, κάλαντα, διασκέδαση για σένα, φαγητό για εμάς. Μην τσιγκουνεύεστε, κοινοποιήστε, εδώ είναι μια τσάντα - μια πίτα - εδώ! |
| Caroling Kolyada, Ας διώξουμε τον κόπο Διώχνουμε ασθένειες Από το σπίτι και την αυλή! Γεια σου, ειλικρινής Κολιάδα, Όλο το έτος να είναι γενναιόδωρο |
Σχετικά Άρθρα
