Ισπανικά αποσπάσματα με μετάφραση στα ρωσικά. Όμορφες φράσεις στα ισπανικά με μετάφραση

Το τατουάζ είναι ένας δημιουργικός τρόπος για να αποκαλύψετε την προσωπικότητά σας. Στις μέρες μας, μπορείς να τονίσεις την πρωτοτυπία σου με διάφορους τρόπους, γιατί η μόδα εξελίσσεται ραγδαία και οι σχεδιαστές σε διαφορετικούς τομείς κάνουν τα μαγικά τους. Ωστόσο, η δεξιοτεχνία του τατουάζ ξεχωρίζει σήμερα. Παρά τα κοινά οικόπεδα, μια ποικιλία από στυλ και τρόπους χρωματισμού μιας εικόνας ή μιας επιγραφής σας επιτρέπει να κάνετε ένα τατουάζ μοναδικό. Και η προσωπική προσέγγιση του πλοιάρχου το συμπληρώνει.

Απέκτησε ιδιαίτερη δημοτικότηταγράμματα τατουάζ στα ισπανικά. Οφείλουν όχι μόνο σε έναν ατελείωτο αριθμό γραμματοσειρών, αλλά και σε εξαιρετικά ρητά, χωριστές λέξεις και συγκινητικές φράσεις.

Δεν είναι περίεργο ότι οι εκλεπτυσμένες και κατανοητές φράσεις προτιμώνται από περίπλοκες εικόνες. Μετά από όλα, κάθε τατουάζ είναι πολύ συμβολικό. Αλλά αν οι επιγραφές μπορούν να μεταφραστούν, τότε τα τατουάζ ζώων, φυτών, πουλιών, εντόμων και άλλων πραγμάτων, κατά κανόνα, έχουν πολλές έννοιες. Μερικές φορές απλώς έρχονται σε αντίθεση μεταξύ τους.

Επομένως, όσοι πιστεύουν στην ικανότητα ενός τατουάζ να αφήσει ένα αποτύπωμα στο πεπρωμένο μας προτιμούν την απλότητα και το νόημα. φράσεις για τατουάζ στα ισπανικά.

• Επιπλέον, δεν υπάρχει τέτοιο παιχνίδι ζυγών και χρωμάτων.
• Τις περισσότερες φορές εφαρμόζονται μαύρα σε κάποιο σημείο του σώματος.
• Φαίνονται υπέροχα σε μεσαίο μέγεθος.
• Το κύριο πράγμα εδώ είναι να επιλέξετε ένα καλό μέρος για τατουάζ.

Κάποιοι προτιμούν να βάλουν την επιγραφή στο σημείο που της αντιστοιχεί με νόημα.

Για παράδειγμα, εάν αυτό επιγραφές με μετάφραση στα ισπανικάσχετίζεται με τον τύπο αγάπης" Los milagros están donde creen en ellos», που μεταφράζεται ως «Η αγάπη ηρεμεί όπως το φως του ήλιου μετά τη βροχή», στη συνέχεια τοποθετούνται δίπλα στην καρδιά: στο στήθος, τα πλευρά ή τους καρπούς (καθώς σχετίζονται στενά με την έννοια του γάμου).

Άλλοι κάτοχοι τατουάζ στα ισπανικά με μετάφρασηγια πολύ καιρό δεν ήταν πιο σοφοί και έκαναν τατουάζ χωρίς συσχέτιση μεταξύ της σημασίας της επιγραφής και του μέρους του σώματος. Απλώς επέλεξαν το πιο ευχάριστο αισθητικά μέρος.

Το πλεονέκτημα των τατουάζ με τη μορφή φράσεων είναι ότι εφαρμόζονται από διαφορετική γωνία για να τονίσουν τη γραμμή του σώματος. Οι άντρες προτιμούν να κάνουν γράμματα τατουάζ στα ισπανικάστις ωμοπλάτες ή στο αντιβράχιο. Για αυτούς είναι σημαντικό το τατουάζ να τονίζει την ανακούφιση των μυών. Ωστόσο, αυτό είναι επίσης ένα είδος σχέσης μεταξύ της έννοιας του τατουάζ και του τόπου εφαρμογής του. Για παράδειγμα, δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι ανάμεσα σε τέτοιες επιγραφές υπάρχουν τέτοιοι αφορισμοί:

• Το "No hay nada pamundur" μεταφράζεται ως "Nothing is pamundur"?
• "Vivir significa luchar" (να ζεις σημαίνει να πολεμάς).
• Το «Nuncio te rindas» στη μετάφραση ακούγεται σαν το «Ποτέ μην τα παρατάς» συμπληρώνεται με το «... aunque todo el mundo este en tu contra» (... ακόμα κι αν όλος ο κόσμος είναι εναντίον σου).

Τα κορίτσια επίσης καταφεύγουν στον αισθητισμό και επιλέγουν επιγραφές τατουάζ στην ισπανική φωτογραφίαπου τονίζουν τη σεξουαλικότητα και την τρυφερότητα. Ρομαντικές φράσεις όπως «Creo en mi estrella» (πιστεύω στο αστέρι μου) ή «Los milagros están donde creen en ellos» (θαύματα όπου πιστεύουν σε αυτά) εφαρμόζουν τα κορίτσια στους ώμους, τις ωμοπλάτες και τα πόδια τους.

Οι φιλοι! Για να βρείτε γρήγορα αυτό που χρειάζεστε γράμματα για τατουάζχρησιμοποιήστε τον συνδυασμό πλήκτρων: CTRL+F

• Πιστέψτε στον εαυτό σας - εμπιστευτείτε το tibimet
• Να είσαι πιστός σε αυτόν που σου είναι πιστός - Fac fideli sis fidelis
• Γίνε αυτός που πραγματικά είσαι - Esto quod es
• Κοιτάζοντας τον ουρανό ενώ στέκεστε στο έδαφος - Pedes in terra ad sidera visus
• Ζήστε για να ζήσετε. — Vive ut vivas
• Η ζωή χωρίς ελευθερία δεν είναι τίποτα - Vita sine libertate nihil
• Το να ζεις είναι να πολεμάς - Vivere militare est
• Ζήστε, ρισκάρετε και μην τα παρατάτε ποτέ - Vivere, dimicare, nunquam cēdĕre
• Διότι θα διατάξει τους αγγέλους του για σένα - να σε φυλάνε με όλους τους τρόπους σου (Ψαλμός 90:11) - Quia angelis suis mandabit de te ut custodiant te in omnibus viis tuis
• Είναι γνωστό ότι αγάπη blind-notum est αγάπη em τυφλό έντερο
• Ή κερδίστε ή πεθάνετε. — AUT VINCERE, AUT MORI
• Μόνο μια μητέρα αξίζει αγάπη. Solum mater digna amatu
• Η αγάπη είναι πάνω από όλα. Amor omnia vincit
• Ο άγγελός μου είναι πάντα μαζί μου - Angelus meus semper mecum est
• Τα παιδιά μου είναι η ζωή μου - liberi mei vita mihi sunt
• Η κόρη μου είναι η ζωή μου - Mea filia vita mea
• Η κόρη μου είναι η αγάπη μου - Mea filia caritas mea
• Ο γιος μου είναι η ζωή μου - Meus filius vita mea
• Η οικογένειά μου είναι το φρούριο μου - Familia mea fortitudo mea est
• Ποτέ μην τα παρατάς! — Nunquam εκχωρεί
• Οφθαλμός αντί οφθαλμού, δόντι αντί δοντιού - Oculum pro oculo dentem pro dente
• Αυτός που κατακτά τον εαυτό του κερδίζει - Vincit qui se vincit
• Κάτω από το φτερό ενός αγγέλου - Sub alis angeli
• Γνώρισε τον εαυτό σου - Temet nosce
• Όσο αναπνέω, αγαπώ και πιστεύω -dum spiro, amo atque credo
• Η αλήθεια είναι το φως μου - Veritas lux mea
• Συγχώρεσέ με Κύριε για τις αμαρτίες μου - Pater dimitte mihi quoniam peccavi
• Αντίο και αγάπησέ με - Vale et me ama
• • Γεννημένος για να είσαι ευτυχισμένος - Nata sum ut felix sim
  • Γεννημένος για να είναι ευτυχισμένος - Natus sum ut felix sim
  • Θα φροντίσω να με θυμηθείς! Faciam ut mei memineris
  • Οικογένεια πάνω από όλα - familia omnibus praestat
  • Οι λέξεις εξαφανίζονται, τα γράμματα μένουν. -Verba volant, scripta manent
• Ευχαριστώ μαμά για τη ζωή μου – Ευχαριστώ πολύ πριν
• Ευχαριστώ γονείς για τη ζωή. — Gratias parentibus pro vita mea πριν
• Είσαι για πάντα στην καρδιά μου - Semper in corde meo
• Δεν είμαι οπαδός, είμαι αρχηγός - Non ducor duco
• Ή θα βρω τον τρόπο ή θα τον φτιάξω μόνος μου. — Aut inveniam viam aut faciam

  Άραβας

  • Υπάρχουν λεπτά για τα οποία μπορείτε να δώσετε μήνες και χρόνια. تتواجد، التي يمكن ان تعطيها اشهر وسنوات
  • Το να είσαι απασχολημένος είναι εύκολο, αλλά το πιο δύσκολο πράγμα είναι να είσαι παραγωγικός. Το
  • Αιώνια αγάπη - حب أبدي
  • Ο χρόνος δεν γιατρεύει, ο άνθρωπος που είναι κοντά θεραπεύει...
  • Ένα κορίτσι δεν πρέπει να ακούει πώς την αγαπούν, αλλά να νιώθει ......
  • Αν αγαπάς, αγάπησε χωρίς δόλο. Αν πιστεύεις, τότε πίστεψε μέχρι τέλους. Αν το μισείς, πες το ευθέως. Και γελάτε, έτσι γελάστε στα μάτια اذا كimes تlf فlf lf Khalf خا كimes ص ص ص ص ص ح الليceshes .. تر τόξο ذذالك inct م Post Dullج et!
  • Αν σκέφτεσαι καλά τον εαυτό σου, γιατί χρειάζεσαι κάποιον άλλο να σε σκέφτεται καλά; لماذا اذا تحتاج ايضا من يفكر بك حسنا؟
  • Εάν φύγετε και κανείς δεν σας καλέσει πίσω, τότε πηγαίνετε στη σωστή κατεύθυνση.
  • Ζήστε το σήμερα, ξεχάστε το αύριο
  • Να θυμάσαι: ποτέ μην με ζηλεύεις. Αν σε διάλεξα, τότε είσαι πολύ πιο ακριβός από όλους. فهاذا Δηλαδή انك اغلى بكثير . من الاخرين
  • Η ευτυχία γεννιέται από το όνειρό σου...
  • Μερικές φορές, ένα βήμα πίσω είναι απλώς ένα τρέξιμο.
  • Όταν σηκωθείτε, οι φίλοι σας θα ξέρουν ποιοι είστε. Όταν πέσεις, θα ξέρεις ποιοι είναι οι φίλοι. عندما تعلو, يعرفوك, من انت. عندما تسقط, انت تعرف, من . صدقائك
  • Όταν σε βλέπω, η καρδιά μου χτυπά πιο γρήγορα. .حين اراك, قلبي يدق اسرع
  • Όμορφος είναι μόνο αυτός που έχει όμορφη ανατροφή. .جميل فقط من لديه تربية جميلة
  • ομορφιά
  • Όποιος θέλει να κινήσει τον κόσμο, ας κινήσει πρώτα τον εαυτό του.
  • Είναι καλύτερα να έχεις ραγισμένη καρδιά παρά να μην έχεις καθόλου...
  • Το καλύτερο πράγμα που μπορεί να κάνει ένας πατέρας για τα παιδιά του είναι να αγαπά τη μητέρα τους. .
  • Είναι καλύτερα να αγαπάς τον εαυτό σου παρά να δίνεις την αγάπη σου σε κάποιον που δεν την έχει ανάγκη. .ان تحب نفسك
  • Η αγάπη γονατίζει και τον πιο περήφανο άντρα. .الحب تنحني له الركب حتى اكثر الناس تكبر
  • Η αγάπη δεν είναι ένα πουλί που μπορεί να κρατηθεί σε ένα κλουβί
  • Αγάπη - حب
  • Η οικογένειά μου είναι أهلي ή عائلتي
  • Η σιωπή κυριεύει τις σκέψεις μου
  • Μπορείτε να κλείσετε τα μάτια σας σε αυτό που βλέπετε, αλλά δεν μπορείτε να κλείσετε την καρδιά σας σε αυτό που αισθάνεστε. Ποτέ δεν είναι αργά για να έχετε ένα νέο όνειρο ή έναν νέο στόχο! !ابدا لاتتاخر في وضع هدق او في ايجاد حلم جديد
  • Μην εμπιστεύεσαι κανέναν
  • Ένα από τα μυστικά για μια δυνατή σχέση είναι να σεβόμαστε ο ένας τα πάθη του άλλου. .واحد من اسرار العلاقات القوَ
  • Δεν γνωρίζει φόβο جريء
  • Η αληθινή αγάπη πάντα λάμπει. .من الحب الحقيقي دائما ياتي النور
  • Μερικές φορές φαίνεται ότι σε αυτόν τον κόσμο, κανείς δεν μπορεί να εμπιστευτεί. احيانا يبدوا ان في هذا العالم, لايمكن ان تثق في احد
  • Να με συγχωρείς και να με αγαπάς πάντα
  • Οι γονείς είναι ό,τι καλύτερο έχουμε, εκτιμήστε τους, γιατί μόνο αυτοί θα σας αγαπούν και θα πιστεύουν σε εσάς μέχρι το τέλος ...
  • Σήμερα οι άνθρωποι είναι πολύ φθηνότεροι από τα ρούχα τους. .اليوم الناس اصبحت ارخص بكثير من ملابسه
  • Οικογένεια - أهل ή عائلة
  • Η οικογένεια είναι ο παράδεισος σε έναν άκαρδο κόσμο
  • Προλάβετε να ερωτευτείτε έναν για να περάσετε από χιλιάδες καλύτερους και να μην κοιτάξετε πίσω. تعلم ان تحب واحد فقط
  • Δεν υπάρχουν αδύναμοι άνθρωποι, είμαστε όλοι δυνατοί από τη φύση μας. Οι σκέψεις μας μας κάνουν αδύναμους. اناس ضعیفاء, كلنا اقوياء من طبيعتنا. لكن افكارنا تجعلنا ضعفاء
  • Ακολουθήστε το δρόμο σας και αφήστε τους ανθρώπους να λένε ό,τι θέλουν! Ένας άντρας δεν πρέπει να είναι βαρετός ή διασκεδαστικός. Θα πρέπει να είναι ζεστό, ασφαλές και ήρεμο μαζί του. الرجل لايجب ان يكون الملل او المتعة. معه يجب ان يكون الدفئ, الامان, . والهدوء
  • Susanna - سوزانا
  • Αυτός που ξέρει να χαμογελά κάθε μέρα ξέρει να ζει. .من يعرف ان يبتسم كل يوم, يعرف كيف يعيش
  • Μπορείτε να κάνετε τα πάντα, χρειάζεστε μόνο την επιθυμία. ولكن يجب ان تكون الرغبة
  • Οι έξυπνοι άνθρωποι δίνουν ο ένας στον άλλον ευτυχία, οι ηλίθιοι περιμένουν να γίνουν ευτυχισμένοι. الاذياء يهدووويlt
  • Οι πιο ευτυχισμένοι άνθρωποι δεν έχουν το καλύτερο. Αλλά κάνουν το καλύτερο από αυτό που υπάρχει εκεί έξω. لدى اسعد الناس ليس لديهم كل شيء جيد. لكنهم دائما ينتزعون .الافضل مما هو موجود
  • Είναι καλό όταν υπάρχουν άνθρωποι που σε ενθαρρύνουν να γίνεις καλύτερος
  • Αν θέλετε να κάνετε κάτι καλά, κάντε το μόνοι σας. Αν θέλετε να τα κάνετε όλα στην ώρα τους, ξεκινήστε τώρα. Αν θέλεις να είσαι ευτυχισμένος, σκέψου αυτούς στους οποίους έχεις κάνει καλό! τρيد άν φάλ λέω μας - تريد ان تقω كل شيء ! تريد ان تكون سعيدا — فكر بمن فعلت معه خيرا
  • Εκτιμήστε τους ανθρώπους που έρχονται εκείνες τις στιγμές που είναι κακό όχι για αυτούς, αλλά για εσάς. قدر الناس, الذين ياتون في اللحظات التي تكون فيها انت لا هم سيء
  • Εκτιμήστε έναν άνθρωπο όχι για την εμφάνισή του, αλλά για τη στάση του απέναντί ​​σας! .قدر الناس ليس بالمظهر, بل بمعاملتهم معك
  • Θα σε αγαπώ για πάντα
  • Ζήτησα από τον Θεό νερό, μου έδωσε τη θάλασσα. Ζήτησα από τον Θεό χορτάρι, μου έδωσε ένα χωράφι. Ζήτησα από τον Θεό έναν άγγελο, μου έδωσε εσένα. . وَ طَلَبْتُ مِنَ الْخَالَقْ مَلَكاً فَوَهَبَنِي أَنْتَ

ιταλικός

• Όλος ο κόσμος είναι στα πόδια μου - il mondo intero è ai miei piedi
• Living Without Regret - Vivere senza rimpianti
• Γεννημένος για να είναι ευτυχισμένος -nata per essere felice
• Είσαι για πάντα στην καρδιά μου - Sei semper nel mio cuore
• Θα πάρω όλα όσα θέλω - Otterrò tutto ciò che voglio
• Τα παιδιά μου είναι η ζωή μου - I miei figli sono la mia vita
• Τα παιδιά μου είναι η χαρά μου - I miei figli sono la mia gioia

Αγγλικά

• Δεν υπάρχει αιώνιος χρυσός - Τίποτα χρυσός δεν μπορεί να μείνει (R.Frost)
• Στη ζωή, πρέπει να μάθετε πώς να χορεύετε στη βροχή και να μην περιμένετε μέχρι να τελειώσει η καταιγίδα. — Η ζωή δεν είναι να περιμένεις να περάσει η καταιγίδα… Είναι να μάθεις να χορεύεις στη βροχή!
• Ό,τι γίνεται - όλα προς το καλύτερο - όλα είναι προς το καλό
• Ζήστε με τα θετικά - Να είστε θετικοί
• Η αγάπη είναι πάνω από όλα - η αγάπη είναι πάνω από όλα
• Ποτέ μην τα παρατάς! - Ποτέ μην τα παρατάς
• Προστατεύοντας την καρδιά σας
• Δείξε μου την ψυχή σου και θα σου δείξω την καρδιά μου
• Αφήστε την καρδιά των συγγενών να χτυπά για πάντα / αν μόνο η καρδιά των γονιών θα χτυπούσε για πάντα - Αφήστε τις καρδιές των αγαπημένων μου να χτυπήσουν για πάντα / αφήστε τις καρδιές των γονιών μου να χτυπούν για πάντα
• Βόλτα στη ζωή
• Θέλω η καρδιά της μαμάς μου να χτυπά για πάντα - I want the mom's heart beat forever.
• Ή θα βρω τον τρόπο ή θα τον φτιάξω μόνος μου. Ή θα βρω έναν τρόπο ή θα φτιάξω έναν.

γαλλική γλώσσα

• Όλος ο κόσμος στα πόδια μου - Le monde est a mes pieds ( Tout le monde à mes pieds)
• Τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα - Les rêves se realisent
• Ο άγγελός μου είναι δίπλα μου. Mon ange est apres de moi
• Η οικογένειά μου είναι για πάντα στην καρδιά μου - Ma famille est dans mon coeur pour toujours
• Για πάντα στην καρδιά μου - Pour toujours dans mon coeur
• Γεννημένος για να είναι ευτυχισμένος - Née pour être heureuse
• Ακολουθήστε τα όνειρά σας - suivez de vos rêves
• Εκτιμήστε κάθε στιγμή -Appréciez chaque moment
• Ό,τι θέλει μια γυναίκα, θέλει ο Θεός - que femme veut dieu le veut

Ισπανικά

• Άγγελε μου, να είσαι μαζί μου, εσύ προχώρα, και εγώ σε ακολουθώ - Angel mio, estate conmigo, tu ve delante de mi y yo te seguire
• Δεν υπάρχει δόξα χωρίς πόνο - Sin dolor no hay gloria
• Ό,τι καλύτερο μέσα μου είναι δικό σου. — Todos el mejor en me tuyos es.
• Ακόμα κι αυτός που είναι μακριά στέκεται κοντά αν είναι στην καρδιά σου. Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón.
• Η ζωή είναι αγάπη, απόλαυση! — La vida es amor, gozala
• Η ζωή είναι ένα παιχνίδι - παίξτε όμορφα - la vida es un juego juegalo
• Μαμά, είσαι για πάντα στην καρδιά μου. — Mama, estas siempre en mi corazón
• Μην τα παρατάς ποτέ ό,τι κι αν γίνει - Jamás te rindas, pase lo que pase
• Κάτω από το φτερό ενός αγγέλου
• Γεννημένος για να είναι ευτυχισμένος - Nacido para ser feliz
• Ευτυχισμένη ζωή - Una vida feliz
• Είσαι για πάντα στην καρδιά μου - Siempre estas en mi corazon
• Ακολουθήστε τα όνειρά σας - Siga tu sueño
• Ευχαριστώ τους γονείς για μια ζωή - Gracias a los padres por la vida
• Εκτιμήστε κάθε στιγμή. — Aprecie cada momento

Deutsch

• Ό,τι καλύτερο μέσα μου είναι δικό σου. — Alles Beste in mir deines ist.

Μετάφραση τυχόν κειμένων από τα αγγλικά στα ρωσικά στο Όρενμπουργκ. Μετάφραση τατουάζ στα Λατινικά, Ισπανικά. Τεχνικά, νομικά, ιατρικά έγγραφα. Γραπτή, προφορική μετάφραση.

Τα ισπανικά είναι μια πραγματικά ζωντανή και αισθησιακή γλώσσα, που σαγηνεύει με τη νότια συναισθηματικότητά της. Είναι εξαιρετικά πλούσιο σε όμορφες λέξεις και εκφράσεις που όχι μόνο κάνουν τον λόγο μελωδικό, αλλά τον γεμίζουν με νέα νοήματα. Επομένως, όποιος θέλει να χρησιμοποιήσει πλήρως μια ξένη γλώσσα θα πρέπει οπωσδήποτε να εξοικειωθεί με αυτό το λεξιλόγιο. Για να μην μπερδεύεστε σε όλη της την ποικιλομορφία, έχουμε ετοιμάσει μια επιλογή από τις καλύτερες εκφράσεις με μετάφραση - η γνώση αυτών των πιο όμορφων λέξεων στα ισπανικά για διάφορα θέματα θα σας βοηθήσει να φτάσετε σε ένα ποιοτικά νέο επίπεδο επάρκειας ξένων γλωσσών.

Τα μυστικά της ελκυστικότητας

Όποιος ακούει ζωντανά ισπανικά τουλάχιστον μία φορά μένει με μεγάλη εντύπωση και, ως εκ τούτου, τίθεται το ερώτημα: γιατί είναι τόσο ελκυστικό; Η απάντηση βρίσκεται στο λεξιλογικό επίπεδο, γιατί δεν είναι τυχαίο που αυτή η ξένη γλώσσα, με τον πλούτο και την αισθητική της, κατέχει την τιμητική 5η θέση μεταξύ όλων των γλωσσών του κόσμου. Ποιο είναι το μυστικό; Υπάρχουν αρκετές από αυτές:

Ενεργή χρήση υποκοριστικών επιθημάτων.
- μεγάλος αριθμός εκφραστικών εκφράσεων.
- πολλές φωτεινές αστείες λέξεις.
- ευρεία επιλογή λεξιλογίου για την έκφραση θετικών και υπερβολικά συναισθηματικών αξιολογήσεων.

Σίγουρα, αυτά τα χαρακτηριστικά και οι ίδιες οι όμορφες ισπανικές λέξεις είναι που ωθούν τους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο να μάθουν αυτή τη γλώσσα. Και εδώ δεν θα ήταν περιττό να σημειώσουμε ότι πολλοί διάσημοι πολύγλωσσοι τον γνώριζαν, συμπεριλαμβανομένου του Anthony Burgess, για τον οποίο γράφουμε.

πιο ευτυχισμένη κατάσταση

Έτσι, μπροστά σας - οι πιο όμορφες ισπανικές λέξεις σε θέματα με μετάφραση. Αυτό είναι ένα έτοιμο κιτ εργαλείων για χρήση ξένων σε όλο του το μεγαλείο. Διαβάστε, λοιπόν, διδάξτε και ξαφνιάστε τους πάντες με την ομορφιά του λόγου σας. Και για όσους μόλις αρχίζουν να κατακτούν αυτήν την ξένη γλώσσα, συνιστούμε να διαβάσετε το άρθρο μας "" - από αυτό μπορείτε να λάβετε χρήσιμες πληροφορίες για το πώς να κάνετε τη μάθησή σας όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματική.

(Cualquiera - οποιαδήποτε, βλ - ένα μόριο που δηλώνει ότι το ρήμα επιστρεφόμενο (equivokarse - να κάνει λάθη) , αλλά σε αυτή την περίπτωση, το ρήμα poder (να μπορείς) είναι συζευγμένο, γιατί με το κατασκευαστικό ρήμα + ρήμα - συζευγνύεται μόνο το πρώτο ρήμα και το δεύτερο ρήμα παραμένει αμετάβλητο. Συμπεριλαμβάνω - συμπεριλαμβανομένων, συμπεριλαμβανομένων)

Flota como una mariposa, pica como una abeja.
Φτερούγισε σαν πεταλούδα, κρίμα σαν μέλισσα.

No llores porque se termino, sonrie porque sucedio.
Μην κλαις γιατί τελείωσε. Χαμογέλα γιατί ήταν.

Agradezco a mi destino.
Ευχαριστώ τη μοίρα μου.

El ganador se lo lleva todo.
Ο νικητής τα παίρνει όλα.

Δεν είναι αδύνατο.
Τίποτα δεν είναι αδύνατον.

No dejes que te paren.
Μην αφήνετε τον εαυτό σας να σταματήσει.

Όχι λαμέντο νάντα. Όχι tengo miedo de nada.
Τίποτα για να μετανιώσεις. Δεν φοβάμαι τίποτα.

No sé que pasara mañana, lo importante es ser feliz hoy!
Δεν ξέρω τι θα γίνει αύριο... το βασικό είναι να είσαι χαρούμενος σήμερα!

Δεν υπάρχουν λάθη.
Μην στεναχωριέσαι όταν συνειδητοποιείς τα λάθη σου.

El tiempo no cura.
Ο χρόνος δεν θεραπεύει.

El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños.
Το μέλλον ανήκει σε αυτούς που πιστεύουν στα όνειρά τους.

Amar es el más poderoso hechizo para ser amado.
Το να αγαπάς είναι το πιο δυνατό μέσο για να σε αγαπούν.

Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón.
Αγάπη μέχρι την τελευταία πνοή, μέχρι τον τελευταίο χτύπο της καρδιάς.

Amor apasionado.
Παθιασμένη αγάπη.

Ángel mío, estate conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré.
Άγγελε μου, να είσαι μαζί μου, εσύ προχώρα, και εγώ σε ακολουθώ.

Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo hay todo.
Ακόμα κι αν δεν έχεις τίποτα, έχεις μια ζωή που έχει τα πάντα.

Bajo el ala de un angel.
Κάτω από το φτερό ενός αγγέλου.

Μπεμπέμος, κανταμός υ άμαμος.
Πίνουμε, τραγουδάμε και αγαπάμε.

Busco la verdad.
Αναζητώντας την αλήθεια.

A cada uno lo suyo.
Στον καθένα το δικό του.

Creo en mi estrella.
Πιστεύω στο αστέρι μου.

Cuando el amor no es locura, no es amor.
Αν η αγάπη δεν είναι τρέλα, δεν είναι αγάπη.

Cuando las personas se van - dejales ir. El destino expulsa a los de mas. No significa que son malos. Significa que su papel en tu vida ya está presentado.
Όταν οι άνθρωποι φεύγουν, αφήστε να φύγουν. Η μοίρα αποκλείει τα περιττά. Αυτό δεν σημαίνει ότι είναι κακοί. Αυτό σημαίνει ότι ο ρόλος τους στη ζωή σας έχει ήδη παιχτεί.

Lo que eres hoy es el resultado de tus vendimes en el pasado. Lo que seas mañana será consecuencia de lo que hagas hoy. - Το ποιος είσαι σήμερα είναι αποτέλεσμα των αποφάσεών σου στο παρελθόν. Αυτό που θα γίνετε αύριο θα είναι το αποτέλεσμα αυτού που κάνετε σήμερα.

Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder.
Όταν παίρνεις αυτό που θέλεις, έχεις κάτι να χάσεις.

Cuando veas caer una estrella, recuérdame.
Όταν δεις ένα αστέρι που πέφτει, θυμήσου με.

Desearía ser una lágrima tuya... para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios.
Θα ήθελα να είμαι το δάκρυ σου ... για να γεννηθώ στα μάτια σου, να ζήσω στα μάγουλά σου να πεθάνω στα χείλη σου.

Dios desea lo que quiere la mujer.
Αυτό που θέλει μια γυναίκα είναι αυτό που ευχαριστεί τον Θεό.

El amor es la fuerza y ​​​​la razón por la que el mundo sigue dando vueltas.
Η αγάπη είναι η δύναμη και ο λόγος για τον οποίο η γη περιστρέφεται.

Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala.
Η καρδιά είναι ένας πλούτος που δεν μπορεί να πουληθεί και να αγοραστεί, αλλά μπορεί μόνο να δοθεί.

Eres mi debilidad.
Είσαι η αδυναμία μου.

Eres mi fuerza.
Είσαι η δύναμή μου.

Eres mi vida.
Είσαι η ζωή μου.

La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida.
Η ευτυχία και η αγάπη με οδηγούν από το χέρι στη ζωή.

Felicidad estar en armonia con la vida.
Ευτυχία είναι να είσαι σε αρμονία με τη ζωή.

Solo mi amor siempre está conmigo.
Για πάντα, η αγάπη μου είναι μαζί μου.

Gracias a mis padres por haberme dado la vida.
Ευχαριστώ γονείς για τη ζωή.

Gracias por hacerme feliz.
Σας ευχαριστώ για την ευτυχία.

Juntos para siempre.
Μαζί για πάντα.

La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida.
Η χαρά δεν είναι τίποτα άλλο από το να μπορείς να απολαμβάνεις τα απλά πράγματα της ζωής.

La distancia no importa si te llevo en mi corazón.
Η απόσταση δεν έχει σημασία αν είσαι στην καρδιά μου.

La paciencia tiene más poder que la fuerza.
Η υπομονή έχει περισσότερη δύναμη παρά δύναμη.

Siempre me quedara la voz suave del mar.
Για πάντα μαζί μου θα μείνει η απαλή φωνή της θάλασσας.

La vida es un juego.
Η ζωή είναι ένα παιχνίδι.

La vida es una lucha.
Η ζωή είναι αγώνας.

Lograste hacerme feliz.
Με έκανες χαρούμενο.

Los Angeles lo llaman alegría celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor.
Οι άγγελοι το λένε παραδεισένια χαρά, οι δαίμονες το λένε κολασμένο πόνο, οι άνθρωποι το λένε αγάπη.

Los milagros están donde creen en ellos.
Τα θαύματα είναι εκεί που τα πιστεύουν.

Los suenos son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante.
Τα όνειρα είναι πραγματικότητα. Το κύριο πράγμα είναι να θέλεις πραγματικά και να κάνεις ένα βήμα μπροστά.

Lo más importante en la vida es amar y ser amado.
Το κύριο πράγμα στη ζωή είναι να αγαπάς και να σε αγαπούν.

Me juego la vida.
Παίζω με τη ζωή μου.

Mi angel, estate conmigo siempre.
Άγγελε μου, να είσαι πάντα μαζί μου.

Mi amor por ti será eterno.
Η αγάπη μου για σένα θα είναι αιώνια.

Mi amor, te necesito como el aire.
Αγάπη μου, σε χρειάζομαι σαν αέρα.

Mi vida, μις ρέγκλας!
Η ζωή μου οι κανόνες μου!

Mientras respiro, espero.
Οσο αναπνέω, ελπίζω.

Nada eterno.
Τίποτα δεν είναι αιώνιο.

No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella.
Μην παίρνεις τη ζωή στα σοβαρά, δεν θα βγεις ζωντανός από αυτήν στο τέλος.

Nuestro amor eterno.
Η αγάπη μας είναι αιώνια.

Nunca te rindas.
Ποτέ μην τα παρατάς.

Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra.
Μην τα παρατάς ποτέ, ακόμα κι αν όλος ο κόσμος είναι εναντίον σου.

Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!
Μην μετανιώνεις ποτέ για αυτό που έκανες αν εκείνη τη στιγμή ήσουν ευτυχισμένος!

Para conservar la felicidad, hay que compartirla.
Για να διατηρηθεί η ευτυχία, πρέπει να μοιράζεται.

Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes.
Όση ώρα κι αν είναι η καταιγίδα, ο ήλιος αρχίζει πάντα να λάμπει ανάμεσα στα σύννεφα.

Conseguire todo lo que quiera.
Θα πάρω όλα όσα θέλω.

Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser.
Ξέρουμε ποιοι είμαστε, αλλά δεν ξέρουμε ποιοι μπορούμε να είμαστε.

Se fiel al que te es fiel.
Να είσαι πιστός σε αυτόν που σου είναι πιστός.

Ser y no parecer.
Να είναι, δεν φαίνεται να είναι.

Si algún día vas a pensar en mí, recuerda que tú mismo me has dejado ir.
Αν ποτέ σου λείψω, να θυμάσαι ότι εσύ ο ίδιος με άφησες να φύγω.

Si no puedes convencerlos, confúndelos.
Αν δεν μπορείτε να πείσετε, μπερδέψτε.

Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí.
Αν η αγάπη σου έχει φύγει, πες μου κατάματα, είμαι εδώ.

Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad.
Θέλω να είμαι πάντα μαζί σου και να κρατάει για πάντα.

Sigue tu sueno.
Ακολούθησε το όνειρό σου.

Solo adelante.
Μόνο μπροστά.

Sólo la vida que has vivido con el amor se puede llamar victoria.
Μόνο μια ζωή με αγάπη μπορεί να ονομαστεί νίκη.

Sonriele a tu sueno.
Χαμογέλα στο όνειρο.

Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre αόρατος.
Είμαι σαν τον άνεμο ανάμεσα στα φτερά, πάντα εκεί και πάντα αόρατος.

Soy la mejor.
Είμαι ο καλύτερος.

Suena sin miedo.
Ονειρευτείτε χωρίς φόβο.

Ένας σήμερα Κώστας.
Σε οποιαδήποτε τιμή.

Todo está en tus manos.
Όλα στα χέρια σας.

Todos los hombres están a mis pies.
Όλοι οι άντρες είναι στα πόδια μου.

Todo lo que pasa es para mejor.
Ό,τι δεν γίνεται, όλα είναι προς το καλύτερο.

Τους δεσεώς σον μι φλακέζα.
Οι επιθυμίες σου είναι η αδυναμία μου.

Το Vivir con el παρουσιάζει.
Ζήστε στο παρόν.

Vivir para el amor.
Ζήσε για την αγάπη.

Vivir significa luchar.
Το να ζεις είναι να παλεύεις.

Vivo con la esperanza.
Ζω με την ελπίδα.

Quien si no yo.
Ποιος αν όχι εγώ.

Yo mismo me hago la vida.
Φτιάχνω τη δική μου ζωή.

Dime con quien andas y te diré quien eres.
Πες μου ποιος είναι ο φίλος σου, θα σου πω ποιος είσαι.

Quien calla, otorga.
Η ΣΙΩΠΗ ΕΙΝΑΙ ΧΡΥΣΟΣ.

Nunca ande por el camino trazado, porque el solo conduce adonde ya fueron otros
Ποτέ μην περπατάτε σε σηματοδοτημένο μονοπάτι, γιατί οδηγεί μόνο εκεί που έχουν ήδη περπατήσει άλλοι.

Tu αποφασίζει cuando es tu amanecer y cuando tu ocaso.
Εσείς αποφασίζετε πότε η ανατολή και η δύση του ηλίου σας.

Suerte se llama a lo que sucede cuando, se reunen la preparacion y la oportunidad
Η τύχη είναι αυτό που συμβαίνει όταν η προετοιμασία και η ευκαιρία συνδυάζονται.

Φράσεις για την αγάπη.

Tú y yo sin …ropa. Πιενσάλο…

Εσύ κι εγώ χωρίς... ρούχα. Σκέψου το…

​ ***

Yo nunca sostengo a nadie…porque si ama – se queda y aquel quién no ama – a pesar de todo se irá!

Δεν κρατάω ποτέ κανέναν... Γιατί αυτός που αγαπά θα μείνει, κι αυτός που δεν αγαπά θα φύγει έτσι κι αλλιώς.​

No tienes que prometerme la luna… me bastaría si solo te sentarás conmigo un rato debajo de ella.

Δεν χρειάζεται να μου υποσχεθείς το φεγγάρι... αρκεί να κάτσω λίγο κάτω από αυτό μαζί σου.

***

Eres tan dulce que solo con mirarte engordo.

Είσαι τόσο γλυκιά που και μόνο που σε κοιτάζω με παχαίνει!

Nunca trates de ser como no eres, quien te quiera te acepta con tus errores y virtudes.

Μην προσπαθείς να είσαι αυτό που δεν είσαι. Αυτός που σε αγαπάει θα δεχτεί όλα τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματά σου.

Φράσεις χωρισμού.

​ ***

No vale la pena sufrir por alguien quien es feliz sin ti.

Δεν αξίζει να υποφέρεις εξαιτίας κάποιου που είναι ευτυχισμένος χωρίς εσένα.​

No llores porque se termino, sonrie porque sucedio.

Μην κλαις γιατί τελείωσε. Χαμογέλα γιατί ήταν.

​ ***

Si tu amor se apagó, dimelo a la cara.

Αν η αγάπη σου έχει φύγει, πες μου κατάμουτρα.

​ ***

Lo que era entre nosotros - toma contigo, y te pido, no me digas esa frase de los amigos.

Τι ήταν μεταξύ μας - πάρτε το μόνοι σας και, παρακαλώ, ας φύγουμε χωρίς αυτήν τη φράση για τους φίλους.

​ ***

Siempre me voy a enamorar de quien de mi no se enamora.

Πάντα ερωτεύομαι κάποιον που δεν με αγαπάει.​

Cuando la persona se va - dejale ir. Su papel en tu vida ya está përfaqësues.

Όταν ένα άτομο φεύγει, αφήστε το. Ο ρόλος του στη ζωή σας έχει ήδη παιχτεί.

Φράσεις για την ευτυχία.​

Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!

Μην μετανιώνεις ποτέ για αυτό που έκανες αν εκείνη τη στιγμή ήσουν ευτυχισμένος!​

No sé que pasará mañana, lo importante es ser feliz hoy!

Δεν ξέρω τι θα γίνει αύριο, το κυριότερο είναι να είσαι χαρούμενος σήμερα!​

Las mejores cosas de la vida, no son cosas. Son momentos, emociones y recuerdos.

Τα καλύτερα πράγματα στη ζωή δεν είναι καθόλου πράγματα. Αυτές είναι στιγμές, συναισθήματα και αναμνήσεις.​

La felizidad no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida.

Η ευτυχία δεν είναι τίποτα άλλο από το να μπορείς να απολαμβάνεις τα απλά πράγματα της ζωής.

Φράσεις για την εργασία.​

Lo importante no es saber, sino tener el telefono del que sabe.

Είναι σημαντικό να μην ξέρεις, αλλά να έχεις το τηλέφωνο κάποιου που ξέρει.​

Mi única función en el trabajo es buscar la forma de no aburrirme en él.

Η μόνη μου λειτουργία στη δουλειά είναι να βρίσκω έναν τρόπο να μην βαριέμαι.

​ ***

¡Triunfare! A pesar de todo.

Θα πετύχω! Οτι και αν γινει!​

Tan maravilloso es mi trabajo que paso horas contemplandolo.

Η δουλειά μου είναι τόσο δροσερή που περνάω ώρες απλώς θαυμάζοντάς τη.​

Quien hace lo que le apasiona, nunca tendra trabajo.

Αυτός που κάνει αυτό που τον εμπνέει δεν θα δουλέψει ποτέ.

El trabajo se hizo para las máquinas y los animales; yo he nacido para descansar.

Η δουλειά γίνεται για μηχανές και ζώα, αλλά εγώ γεννήθηκα για αναψυχή.​

El trabajo nunca ha matado a nadie pero yo no trabajo, por si acaso.

Η δουλειά δεν σκότωσε ποτέ κανέναν, αλλά έτσι κι αλλιώς δεν δουλεύω, για παν ενδεχόμενο.​

Si quieres trabajar, siéntate y espera a que se te pase.

Αν θέλεις να δουλέψεις, κάτσε, περίμενε και όλα θα περάσουν.​

Trabajar está bien… siempre y cuando lo hagan otros.

Η δουλειά είναι καλή. Ειδικά όταν το κάνουν άλλοι.​

La gente que trabaja mucho no tiene tiempo para ganar dinero.

Οι άνθρωποι που εργάζονται σκληρά δεν έχουν χρόνο να κερδίσουν χρήματα.​

Сada cuestion tiene dos puntos de vsita: el equivocado y el mio.

Σε κάθε ερώτηση μπορεί να υπάρχουν 2 απόψεις: λάθος και δική μου.

Φράσεις για τα όνειρα.​

*** ​

Los suenos son la realidad. Lo principal es tener mucha gana y hacer un paso adelante.

Τα όνειρα είναι πραγματικότητα. Το κύριο πράγμα είναι να θέλεις πραγματικά και να κάνεις ένα βήμα μπροστά.​

El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños.

Το μέλλον ανήκει σε αυτούς που πιστεύουν στα όνειρά τους.​

Φράσεις για τα πάντα.

Todos me dan consejos cuando yo necesito una copa de wiskey.

Όλοι μου δίνουν συμβουλές, αλλά χρειάζομαι ένα ποτήρι ουίσκι.​

Hay personas que merecen una palmadita. en la cara. Con una silla.

Υπάρχουν άνθρωποι που αξίζουν ένα καλό χαστούκι. Από το πρόσωπο. Καρέκλα.​

A veces pierdes lo que quieres, porque no valoras lo que tienes..

Συχνά χάνουμε αυτό που θέλουμε επειδή δεν εκτιμούμε αυτό που έχουμε...​

Estamos tan acostumbrados a todo lo que es malo, que cuando sucede algo bueno dudamos si es real.

Έχουμε συνηθίσει τόσο πολύ να είναι όλα άσχημα που όταν συμβαίνει κάτι καλό, δεν πιστεύουμε ότι είναι αληθινό!