Ινδοί. Αιώνια σοφία των ιθαγενών της Αμερικής Η περιοχή Αλμερία της Ισπανίας, διάσπαρτη με θερμοκήπια μακρύτερα από ό,τι μπορεί να δει το μάτι

Ας θάψουμε τα τσεκούρια και ας ανάψουμε τον σωλήνα της ειρήνης.

Πιθανώς, κανείς δεν θα διαφωνήσει με το γεγονός ότι οι ιθαγενείς της Αμερικής έχουν μια ιδιαίτερη άποψη για τον κόσμο και τη θέση του ανθρώπου σε αυτόν. Αυτή είναι μια ήρεμη σοφία που καταλαβαίνει ότι η φύση και η ζωή θα παραμείνουν για πάντα οι κύριες αξίες στη γη.
Για εσάς, αδέρφια και αδερφές με χλωμό πρόσωπο, αυτά τα ινδιάνικα ρητά, που αντικατοπτρίζουν όλη τη φιλοσοφία των μακρινών φυλών.

Μέσα σε κάθε άνθρωπο υπάρχει μια πάλη μεταξύ ενός κακού λύκου και ενός καλού. Ο λύκος που ταΐζεις πάντα κερδίζει.

Όταν κοπεί το τελευταίο δέντρο, όταν δηλητηριαστεί και το τελευταίο ποτάμι, όταν πιαστεί και το τελευταίο πουλί, μόνο τότε θα καταλάβεις ότι τα χρήματα δεν τρώγονται.

Η ψυχή δεν θα είχε ουράνιο τόξο αν τα μάτια δεν είχαν δάκρυα.

Χρειάζονται σιωπηλές μέρες για να ακούσεις τον εαυτό σου.

Αγαπήστε τη γη. Δεν το κληρονομείς από τους γονείς σου, το δανείστηκες από τα παιδιά σου.

Μην περπατάς πίσω μου - μπορεί να μην σε οδηγήσω. Μην προχωράς - μπορεί να μην σε ακολουθήσω. Περπατήστε δίπλα δίπλα και θα είμαστε ένα.

Μην κρίνετε έναν άνθρωπο μέχρι να περάσουν δύο φεγγάρια στα μοκασίνια του.

Έρχεται μόνο όταν σταματήσεις να το ψάχνεις και αρχίσεις να ζεις τη ζωή που προόρισε ο Δημιουργός.

Το να κάνουμε τα πράγματα σωστά είναι πολύ δύσκολο, αλλά όσο το κάνουμε, είμαστε συνδεδεμένοι με το Μεγάλο Πνεύμα.

Δεν χρειάζονται πολλά λόγια για να πεις την αλήθεια.

Καμία απάντηση είναι επίσης απάντηση.

Ακόμα και τα νεκρά ψάρια μπορούν να συμβαδίσουν με τη ροή.

Ο καλός άνθρωπος βλέπει καλά σημάδια.

Ψάξτε τη σοφία, όχι τη γνώση. Η γνώση είναι παρελθόν. Η σοφία είναι το μέλλον.

Είθε ο εχθρός μου να είναι δυνατός και φοβερός. Αν τον νικήσω, δεν θα ντρέπομαι.

Η τιμή του λαού βρίσκεται στα ίχνη των μοκασίνων της γυναίκας.

Μια καλή καρδιά και ένα καλό μυαλό είναι αυτό που χρειάζεται για να είσαι ηγέτης.

Η γνώση κρύβεται σε κάθε πράγμα. Ο κόσμος ήταν κάποτε μια βιβλιοθήκη.

Αν ανησυχείς, πήγαινε και κάτσε δίπλα στο ποτάμι. Και το νερό που ρέει θα απομακρύνει την ανησυχία σας.

Δεν μπορείς να ξυπνήσεις έναν άνθρωπο που προσποιείται ότι κοιμάται.

Αυτός που σιωπά ξέρει διπλά από τον ομιλητή.

Ένα παιδί είναι επισκέπτης στο σπίτι σας: ταΐστε, μάθετε και αφήστε το να φύγει.

Καλύτερη είναι μια καλομιλημένη λέξη από ένα εύστοχο τσεκούρι.

Όλα είναι αλληλένδετα. Ό,τι συμβεί στη γη θα συμβεί και στα παιδιά της γης.

Γιατί παίρνεις με το ζόρι αυτό που δεν μπορείς να πάρεις με αγάπη;

Η ζωή κυλά από μέσα προς τα έξω. Ακολουθώντας αυτή τη σκέψη, εσείς οι ίδιοι θα γίνετε η αλήθεια.

Ο λευκός έχει πάρα πολλά αφεντικά.

Μην πιστεύετε τους ηλικιωμένους που λένε ότι είναι τιμητικό να πεθαίνεις νέος.

Μέχρι να γνωρίσει ο καθένας την ειρήνη στην ψυχή του, η ειρήνη μεταξύ των λαών είναι αδύνατη.

Αν παρατηρήσετε ότι καβαλάτε ένα νεκρό άλογο - κατεβείτε!

Ήμουν στην άκρη της γης. Ήμουν στην άκρη του νερού. Ήμουν στην άκρη του ουρανού. Ήμουν στην άκρη του βουνού.

Δεν έχω βρει κανέναν που δεν θα ήταν φίλος μου.

Όλα είναι μπροστά σου. Ο δρόμος σας είναι ακριβώς μπροστά σας. Μερικές φορές δεν φαίνεται, αλλά είναι εδώ. Μπορεί να μην ξέρετε πού πηγαίνει, αλλά πρέπει να ακολουθήσετε το Μονοπάτι. Αυτό είναι το μονοπάτι προς τον Δημιουργό. Αυτό είναι το μόνο μονοπάτι που υπάρχει.

Ομιλία του Ινδιάνου Αρχηγού του Σιάτλ το 1854
«Το Ημερολόγιο του Μεγάλου Ηγέτη από την Ουάσιγκτον ανακοινώνει ότι θέλει να αγοράσει τη γη μας. Ο Μεγάλος Ηγέτης μας στέλνει επίσης ένα μήνυμα φιλίας και καλής θέλησης. Είναι πολύ ευγενικός, γιατί γνωρίζουμε ότι η φιλία μας είναι πολύ μικρό τίμημα για να πληρώσουμε για την εύνοιά του. Ωστόσο, θα εξετάσουμε την πρότασή σας, γιατί καταλαβαίνουμε ότι αν δεν πουλήσουμε τη γη, ο χλωμόπρόσωπος θα έρθει με τα όπλα και θα την πάρει με το ζόρι. Πώς μπορείτε να αγοράσετε τον ουρανό ή τη ζεστασιά της γης; Αυτή η ιδέα είναι ακατανόητη για εμάς. Εάν δεν έχουμε καθαρό αέρα και πιτσιλιές νερού, πώς μπορείτε να τα αγοράσετε από εμάς;»

Tatanka Yotanke (Καθιστός Ταύρος), Sioux, 1831-1890
«Είμαι κόκκινος άνθρωπος. Αν το Μεγάλο Πνεύμα ήθελε να είμαι λευκός, θα με είχε κάνει εξαρχής. Έχει βάλει ορισμένα σχέδια στις καρδιές σας· στη δική μου έχει βάλει άλλα και διαφορετικά σχέδια. Κάθε άνθρωπος είναι καλός στη θέση του. Οι αετοί δεν χρειάζεται να είναι κοράκια. Είμαστε φτωχοί, αλλά είμαστε ελεύθεροι. Κανένας λευκός δεν κατευθύνει τα βήματά μας. Αν πρέπει να πεθάνουμε, θα πεθάνουμε υπερασπιζόμενοι τα δικαιώματά μας».

άσπρο σύννεφο
Όταν κοπεί το τελευταίο δέντρο, όταν δηλητηριαστεί και το τελευταίο ποτάμι, όταν πιαστεί και το τελευταίο πουλί, μόνο τότε θα καταλάβεις ότι τα χρήματα δεν τρώγονται.

Το 1890, μπροστά στην αναπόφευκτη ανάγκη να ακολουθήσουμε το μονοπάτι του πολιτισμού των λευκών ανθρώπων, ο αρχηγός της φυλής των Σαχάπτιν, Smohalla, είπε αυτά τα λόγια:
«Με απαιτείτε να οργώσω τη γη. Είναι σαν: να πάρεις ένα μαχαίρι και να ξεκοιλιάσεις τη μητέρα σου; Αυτό σημαίνει ότι όταν πεθάνω, δεν θα με δεχτεί στην κοιλιά της και δεν θα μου επιτρέψει να αναπαυθώ σε αυτήν. Απαιτείς να σκάψω πέτρες από το έδαφος. Είναι σαν: να ανοίξει το δέρμα της μητέρας για να πάρει τα κόκαλα; Αυτό σημαίνει ότι μετά θάνατον δεν θα μπορέσω να μπω στη σάρκα της για να ξαναγεννηθώ σε αυτήν. Απαιτείς να κουρέψω το γρασίδι, να στεγνώσω το σανό, να το πουλήσω και να πλουτίσω τον εαυτό μου σαν το χλωμό πρόσωπο. Αλλά πώς τολμώ να κόψω τα μαλλιά της μητέρας μου;

Ακόμη πιο διάσημα είναι τα λόγια του αρχηγού του Σιάτλ:
«... Η Γη είναι η μητέρα μας. Ό,τι συμβαίνει στη γη συμβαίνει στους γιους και τις κόρες της γης... Η γη δεν μας ανήκει. Ανήκουμε στη γη. Το ξέρουμε. Όλα τα πράγματα συνδέονται - όπως με το αίμα που ενώνει την οικογένεια ... Δεν υφαίνουμε τον ιστό της ζωής - είμαστε απλώς υφανμένοι σε αυτόν. Ό,τι κάνουμε στον Ιστό, το κάνουμε στον εαυτό μας».

ΣΤΟμε τη σειρά τους, οι Ινδοί σοκαρίστηκαν από την καταναλωτική στάση των λευκών προς το περιβάλλον,τρομοκρατήθηκαν από την αποψίλωση των δασών, το όργωμα του εδάφους, την παράλογη καταστροφή βίσονων και άλλων ζώων.
«Στους Ινδούς φαινόταν ότι οι Ευρωπαίοι μισούσαν την ίδια τη φύση - ζωντανά δάση με τα πουλιά και τα ζώα τους, κοιλάδες καλυμμένες με γρασίδι, νερό, χώμα, τον ίδιο τον αέρα». παρατηρεί ο Ντι Μπράουν.

Γάλλοι Ιησουίτες στον Καναδά που κήρυτταν τον Λόγο του Θεού μεταξύ των Χουρόν, των Ιροκέζων και των Αλγκονκίνων, επέστησε την προσοχή στο γεγονός ότι, παρά τον παγανισμό (με τη χριστιανική έννοια), οι Ινδοί διακρίνονται για την έντονη θρησκευτικότητά τους και όχι με την έννοια της αυστηρής τήρησης των τελετουργιών, αλλά με την ηθική έννοια της λέξης. Ο διάσημος ερευνητής της φυλετικής κοινωνίας, Lewis Morgan, γνωστός για τα έργα του σχετικά με την ιστορία και τον πολιτισμό του League of Iroquois, σημειώνει ένα ενδιαφέρον τελετουργικό ανάμεσά τους - sanundatheywata («συγκεντρώσεις για μετάνοια»). Αναφέρει ότι πριν από κάθε θρησκευτική εορτή, οι Ιροκέζοι είχαν μια τελετή δημόσιας εξομολόγησης. Οι άνθρωποι μαζεύτηκαν μαζί και όλοι όσοι ήθελαν να ομολογήσουν πήραν στα χέρια τους μια λευκή κλωστή wampum (σύμβολο αγνότητας και αλήθειας), ομολόγησαν τις αμαρτίες τους και υποσχέθηκαν να βελτιωθούν.

Κανόνες Ζωής - Καθιστός Ταύρος, Σιάτλ, Λευκό Σύννεφο και άλλοι Ινδοί αρχηγοί

- "Δεν χρειάζονται πολλά λόγια για να πεις την αλήθεια. Όποιος λέει πολλά λόγια είναι ψεύτης"

- «Υποφέρω όταν θυμάμαι πόσα καλά λόγια ειπώθηκανκαι πόσες υποσχέσεις αθετήθηκαν. Γίνεται πάρα πολύς λόγος σε αυτόν τον κόσμο από εκείνους που δεν έχουν καθόλου δικαίωμα να μιλήσουν».

- "Τι είναι η ζωή; Είναι το φως μιας πυγολαμπίδας τη νύχτα. Είναι η ανάσα ενός βουβάλου όταν έρχεται ο χειμώνας. Είναι μια σκιά που βρίσκεται στο γρασίδι και λιώνει στο ηλιοβασίλεμα."

- "Αγάπα τη γη. Δεν την κληρονομείς από τους γονείς σου, την έχεις δανειστεί από τα παιδιά σου."

«Όταν κοπεί το τελευταίο δέντρο, όταν δηλητηριαστεί το τελευταίο ποτάμι, όταν πιαστεί το τελευταίο πουλί, μόνο τότε θα καταλάβετε ότι τα χρήματα δεν τρώγονται».

- "Τον πρώτο χρόνο του γάμου, οι νεόνυμφοι κοιτάχτηκαν και σκέφτηκαν αν μπορούσαν να είναι ευτυχισμένοι. Αν όχι, αποχαιρετούσαν και έψαχναν για νέους συζύγους. Αν αναγκάζονταν να ζήσουν μαζί σε διαφωνία, θα ήμασταν το ίδιο ηλίθιοι σαν λευκός άνθρωπος»

- "Δεν μπορείς να ξυπνήσεις έναν άνθρωπο που προσποιείται ότι κοιμάται"

- "Το Μεγάλο Πνεύμα είναι ατελές. Έχει μια ελαφριά πλευρά και μια σκοτεινή πλευρά. Μερικές φορές η σκοτεινή πλευρά μας δίνει περισσότερη γνώση από την φωτεινή πλευρά."

- "Κοιτάξτε με. Είμαι φτωχός και γυμνός. Αλλά είμαι ο αρχηγός του λαού μου. Δεν χρειαζόμαστε πλούτη. Θέλουμε απλώς να μάθουμε στα παιδιά μας να έχουν δίκιο. Θέλουμε ειρήνη και αγάπη"

- "Ακόμη και η σιωπή σου μπορεί να είναι μέρος μιας προσευχής"

- "Ο λευκός είναι άπληστος. Στην τσέπη του κουβαλάει ένα πανί από καμβά στο οποίο φυσάει τη μύτη του - σαν να φοβάται μήπως σκάσει τη μύτη του και χάσει κάτι πολύ πολύτιμο"

- «Είμαστε φτωχοί γιατί είμαστε τίμιοι»

- "Η γνώση κρύβεται σε κάθε πράγμα. Κάποτε ο κόσμος ήταν μια βιβλιοθήκη"

- "Ο γιος μου δεν θα ασχοληθεί ποτέ με τη γεωργία. Αυτός που δουλεύει στη γη δεν βλέπει όνειρα, και η σοφία έρχεται σε μας στα όνειρα"

- «Δεν θέλουμε εκκλησίες γιατί θα μας διδάξουν να μαλώνουμε για τον Θεό»

- «Όταν κάποιος προσεύχεται για μια μέρα και μετά αμαρτάνει για έξι ημέρες, το Μεγάλο Πνεύμα θυμώνει και το Κακό Πνεύμα γελάει»

"Γιατί παίρνεις με το ζόρι αυτό που δεν μπορείς να πάρεις με αγάπη;"

Τα παλιά ήταν υπέροχα. Οι γέροι κάθονταν κάτω από τον ήλιο στο κατώφλι του σπιτιού τους και έπαιζαν με τα παιδιά μέχρι που ο ήλιος τα βύθισε στον ύπνο. Οι παλιοί έπαιζαν καθημερινά με τα παιδιά. Και κάποια στιγμή απλά δεν ξύπνησαν»

"Όταν ένας θρύλος πεθαίνει και ένα όνειρο έχει φύγει, δεν μένει κανένα μεγαλείο στον κόσμο"

- "Τι είναι άνθρωπος χωρίς ζώα; Αν εξολοθρευτούν όλα τα ζώα, ο άνθρωπος θα πεθάνει από τη μεγάλη μοναξιά του πνεύματος. Ό,τι συμβαίνει στα ζώα, συμβαίνει και στον άνθρωπο"

- "Ένα "πάρε" είναι καλύτερο από δύο "θα δώσω""

- "Μην περπατάς πίσω μου, ίσως δεν σε οδηγήσω. Μην περπατάς μπροστά μου, ίσως δεν θα σε ακολουθήσω. Πήγαινε δίπλα μου και θα γίνουμε ένα"

«Η αλήθεια είναι αυτό που πιστεύουν οι άνθρωποι»

- "Ακόμα και ένα μικρό ποντίκι έχει δικαίωμα να είναι έξαλλο"

- "Ας είναι δυνατός και τρομερός ο εχθρός μου. Αν τον νικήσω, δεν θα ντρέπομαι".

«Αυτός που λέει ιστορίες κυβερνά τον κόσμο»

- "Προσπαθήστε για τη σοφία, όχι για τη γνώση. Η γνώση είναι το παρελθόν. Η σοφία είναι το μέλλον"

- "Όταν γεννήθηκες, έκλαψες, και γέλασε ο κόσμος. Ζήσε έτσι ώστε όταν πεθάνεις, να γελάς και ο κόσμος να κλαίει"


Οι Ινδοί του 19ου αιώνα είπαν...
Για να ακούσεις τον εαυτό σου, χρειάζεσαι μέρες σιωπής.
Μιλήστε στα παιδιά όταν τρώνε και αυτά που λέτε θα παραμείνουν ακόμα και όταν λείπετε.
Υπάρχουν πολλοί τρόποι για να μυρίσετε σαν παλαμάκια.
Πριν αγαπήσεις, μάθε να περπατάς στο χιόνι χωρίς να αφήνεις ίχνη.
Πρώτα κοιτάξτε τα ίχνη των μοκασίνων σας πριν κρίνετε τα ελαττώματα των άλλων.
Ο λευκός έχει πάρα πολλά αφεντικά.
Ένα παιδί είναι επισκέπτης στο σπίτι σας - ταΐστε, μάθετε και αφήστε το να φύγει.
Αυτός που σιωπά ξέρει διπλά από τον ομιλητή.
Ακόμα και τα νεκρά ψάρια μπορούν να συμβαδίσουν με τη ροή.
Η ψυχή δεν θα έχει ουράνιο τόξο αν δεν υπήρχαν δάκρυα στα μάτια.
Μην κρίνετε έναν άνθρωπο μέχρι να περάσουν δύο φεγγάρια στα μοκασίνια του.
Δεν υπάρχει θάνατος. Υπάρχει μόνο μια μετάβαση μεταξύ των κόσμων.
Καλύτερη είναι μια καλομιλημένη λέξη από ένα εύστοχο τσεκούρι.
Αν έχετε κάτι να πείτε, σηκωθείτε να σας δουν.
Όσοι πάνε για ύπνο με σκυλιά σηκώνονται με ψύλλους.
Μέσα σε κάθε άνθρωπο υπάρχει μια πάλη μεταξύ ενός κακού λύκου και ενός καλού. Ο λύκος που ταΐζεις πάντα κερδίζει.

Ινδική μυθολογία
Μεταξύ των Ινδιάνων της Κεντρικής Αμερικής, την κύρια θέση στη μυθολογία κατείχαν οι μύθοι για την προέλευση της φωτιάς και την προέλευση των ανθρώπων και των ζώων. Αργότερα, στον πολιτισμό τους εμφανίστηκαν μύθοι για το καϊμάν, τον προστάτη της τροφής και της υγρασίας και τα καλά πνεύματα των φυτών, καθώς και μύθοι που ενυπάρχουν σε όλους τους τύπους μυθολογιών, για τη δημιουργία του κόσμου.
Όταν οι Ινδοί άρχισαν να χρησιμοποιούν ευρέως την κουλτούρα του καλαμποκιού στη γεωργία, εμφανίστηκαν μύθοι για την υπέρτατη γυναικεία θεότητα - τη «θεά με τις πλεξούδες». Είναι ενδιαφέρον ότι η θεά δεν έχει όνομα και το όνομά της γίνεται αποδεκτό μόνο υπό όρους, καθώς είναι μια κατά προσέγγιση μετάφραση. Η εικόνα της θεάς συνδυάζει την ιδέα των Ινδιάνων για τα πνεύματα των φυτών και των ζώων. Η «Θεά με τις πλεξούδες» είναι και η προσωποποίηση της γης και του ουρανού, και η ζωή και ο θάνατος.

Μετά από θεμελιώδεις ανακαλύψεις στην ψυχολογία και την κοινωνιολογία, το ενδιαφέρον για τον πολιτισμό των Ινδών αυξήθηκε γρήγορα. Οι Γάλλοι ανθρωπολόγοι Levi-Bruhl και Levi-Strauss μελέτησαν τη συνείδηση ​​του σύγχρονου ανθρώπου μέσα από το πρίσμα των Ινδιάνων. Ο Carl Gustav Jung και οι οπαδοί του (Joseph Campbell) ασχολήθηκαν με τη μελέτη του υποσυνείδητου και των αρχέτυπων βασισμένων σε ινδικούς μύθους. Πάνω απ 'όλα, οι ερευνητές των ναρκωτικών κρατών Grof, Castaneda και άλλοι έκαναν για να εκλαϊκεύσουν τον ινδικό πολιτισμό. Στον απόηχο της ψυχεδελικής επανάστασης, το ενδιαφέρον για τους παραδοσιακούς πολιτισμούς των Ινδών, όπου τα παραισθησιογόνα χρησιμοποιούνταν ευρέως, αυξήθηκε σημαντικά.
Οι Ινδιάνοι της Βόρειας Αμερικής, ως πηγή εικόνων, επηρέασαν έντονα τη ρομαντική σκηνοθεσία στη λογοτεχνία και τον κινηματογράφο. Χάρη στα βιβλία μυθοπλασίας και τις ταινίες για αυτούς, ο μέσος Ευρωπαίος γνωρίζει πολύ περισσότερα για τους Ινδιάνους παρά για παρόμοιες φυλές στην Αφρική, την Ασία, την Ωκεανία.

Ιστορίες των Ινδιάνων Τσερόκι
(γ) *** JES 2003 *** Yuri Shimanovsky
Πώς εμφανίστηκε ο Γαλαξίας.
Πολύ καιρό πριν, όταν υπήρχαν πολύ λίγα αστέρια στον ουρανό, ένας μυλωνάς ζούσε στη Χώρα των Καπνιστών Βουνών. Σε όλη του τη ζωή άλεθε σιτηρά και πουλούσε το αλεύρι που προέκυψε, κερδίζοντας έτσι τα προς το ζην.
Μια φθινοπωρινή μέρα το πρωί, ανακάλυψε ότι κάποιος είχε κλέψει λίγο από το αλεύρι από το κατάστημα. Ο μυλωνάς ξαφνιάστηκε και ανησυχούσε. Ήξερε σίγουρα ότι κανένας στο χωριό δεν ήταν κλέφτης.
Εξέτασε προσεκτικά το θησαυροφυλάκιο, το σπίτι, τα μονοπάτια που οδηγούσαν στο σπίτι και σε ένα από αυτά βρήκε το ίχνος ενός τεράστιου σκύλου. Ο άντρας ήταν πολύ φοβισμένος. Ποτέ στη ζωή του δεν είχε συναντήσει τόσο μεγάλα σκυλιά. Πέρασε την υπόλοιπη μέρα σε ανήσυχες σκέψεις, αλλά χωρίς να σκεφτεί τίποτα, πήγε για ύπνο.
Το πρωί της επόμενης μέρας είδε με τρόμο ότι το αλεύρι το είχαν ξανακλέψει. Και στη συνέχεια - ίχνη του ίδιου τέρατος. Μετά πήγε στη δημογεροντία για να ζητήσει βοήθεια. Ένα προς ένα, τα μέλη του συμβουλίου μίλησαν με τις σκέψεις τους, αλλά όλες οι προτάσεις συνοψίστηκαν στο γεγονός ότι πρέπει να επιτεθείς στον σκύλο και να τον σκοτώσεις. Ο μυλωνάς, από την άλλη, ήταν αποφασιστικά εναντίον του, γιατί θα ήταν το απόγειο της τρέλας να επιτεθείς σε έναν σκύλο, ο οποίος, αναμφίβολα, προερχόταν από τον άλλο κόσμο.
Τότε ο τελευταίος από τους πρεσβύτερους σηκώθηκε και είπε: "Δεν μπορείς να σκοτώσεις ένα σκύλο. Ας υποθέσουμε ότι είναι έτσι. Αλλά μπορείς να τον τρομάξεις και θα ξεχάσει για πάντα τον δρόμο για το χωριό μας. Ας το κάνουμε αυτό. "Ας όλοι παίρνουν μαζί τους ένα τύμπανο, μια κουδουνίστρα ή κάτι άλλο που μπορεί να ακούγεται δυνατά. Όταν έρθει ο σκύλος, θα ανάψουμε πυρσούς και θα κάνουμε τέτοιο θόρυβο που θα φοβηθεί και θα τρέξει μακριά». Αυτό αποφάσισαν.
Τη νύχτα, όταν τα αστέρια έγιναν φωτεινά και το φεγγάρι είχε κάνει τη μισή διαδρομή του μέσα από το στερέωμα, οι άνθρωποι είδαν ένα τεράστιο σκυλί. Ήρθε από τη δύση. Το φως του φεγγαριού έπαιζε με τη γούνα του που ανατρέφει. Το θηρίο πλησίασε το θησαυροφυλάκιο και άρχισε να καταβροχθίζει το αλεύρι.
Εκείνη τη στιγμή φούντωσαν πυρσοί. Οι άνθρωποι που πηδούσαν έξω από παντού χτυπούσαν τύμπανα, κροταλίζουν, φώναζαν, πατούσαν. Με μια λέξη, έκαναν τέτοιο θόρυβο που φαινόταν ότι μια καταιγίδα πρωτοφανούς δύναμης μαίνεται στη Χώρα των Καπνιστών Βουνών.
Ο σκύλος έτρεξε γύρω από τον φωτισμένο κύκλο, αναζητώντας μια διέξοδο. Αλλά ο κόσμος προχώρησε, σφίγγοντας το δαχτυλίδι. Μετά έσκυψε, έσφιξε σαν ελατήριο και όρμησε κατευθείαν στον ουρανό. Όλο και πιο ψηλά σηκωνόταν ο σκύλος, σκορπίζοντας το κλεμμένο αλεύρι, ώσπου να μην φαίνεται. Και φαίνεται ακόμα το σκορπισμένο αλεύρι. Οι λευκοί το αποκαλούν "The Milky Way" και οι Ινδιάνοι Cherokee το αποκαλούν Gil Lutsun Stanunyi, που σημαίνει "Εκεί που έφυγε ο σκύλος".

Η εκδίκηση του κροταλία
Αυτή η ιστορία συνέβη σε εκείνες τις αρχαίες εποχές που οι άνθρωποι μπορούσαν να καταλάβουν τη γλώσσα των ζώων.
Τα παιδιά έπαιζαν κοντά στο σπίτι τους, ενώ η μητέρα τους έκανε τις δουλειές του σπιτιού. Ξαφνικά, τα παιδιά άρχισαν να καλούν σε βοήθεια. Η μητέρα βγήκε έξω από το κατώφλι και είδε έναν κροταλία να σέρνεται έξω από τους θάμνους. Η γυναίκα πήρε ένα ραβδί και σκότωσε το φίδι.
Ο πατέρας της οικογένειας εκείνη την ημέρα κυνηγούσε στα βουνά και ήδη επέστρεφε στο σπίτι. Όταν το σκοτάδι σκέπασε τα φαράγγια του βουνού, ο κυνηγός άκουσε ένα παράξενο ουρλιαχτό να αντηχούσε από όλες τις πλευρές. Κοίταξε τριγύρω και με τρόμο διαπίστωσε ότι ήταν περικυκλωμένος από ένα πλήθος κροταλίες που άπλωναν το κεφάλι τους ψηλά και έμοιαζαν να έκλαιγαν.
- Τι κόπο είχες; - ξαφνιάστηκε ο κυνηγός.
- Σήμερα η γυναίκα σου σκότωσε τον αρχηγό μας, το Κίτρινο Φίδι, - του απάντησαν, - Και τώρα στέλνουμε το Μαύρο Φίδι να κάνει αντίποινα.
«Είναι τρομερό», είπε ο άντρας. Λυπάμαι που πέθανε ο αρχηγός σου. Συγχωρέστε μας.
- Αν μιλάς από τα βάθη της καρδιάς σου, τότε βοήθησέ μας. Δεν χρειαζόμαστε κάτι ιδιαίτερο. Απλώς θα αφαιρέσουμε τη ζωή της γυναίκας σας με αντάλλαγμα τη ζωή του αρχηγού μας. «Θα συμφωνήσω προς το παρόν», σκέφτηκε ο άντρας, «και μετά θα δούμε. Άλλωστε, αν αρνηθώ, θα με σκοτώσουν εδώ».
«Εντάξει», είπε, «τι θέλεις από μένα;»
- Πήγαινε στην οικογένεια, - σφύριξαν τα φίδια, - θα σε συνοδεύσει το Μαύρο Φίδι. Όταν μπεις στο σπίτι, θα κρυφτεί στο σκοτάδι στο κατώφλι. Ζητήστε από τη γυναίκα σας να σας φέρει νερό από το ρέμα. Αυτό είναι το μόνο που απαιτείται.
Ο κυνηγός πήγε σπίτι, ακούγοντας το Μαύρο Φίδι να ακολουθεί αόρατα. Επέστρεψε μετά τα μεσάνυχτα, αλλά τον περίμενε η γυναίκα του. Ο άντρας κάθισε και ζήτησε ένα ποτό. Η γυναίκα γέμισε το φλιτζάνι από την κανάτα.
- Όχι, - είπε ο κυνηγός, - θέλω γλυκό νερό από το ρέμα.
- Λοιπόν, - απάντησε η γυναίκα, - και βγήκε από την πόρτα.
Την επόμενη στιγμή ακούστηκε μια κραυγή και, πηδώντας έξω, ο κυνηγός είδε ότι η γυναίκα του ήταν ξαπλωμένη στο έδαφος, δαγκωμένη από κροταλία. Πέθανε αμέσως μετά.
Τότε οι θάμνοι κοντά στο σπίτι αναδεύτηκαν και το Μαύρο Φίδι σύρθηκε ξανά έξω.
«Δεν είναι μόνο αυτό, φίλε», σφύριξε, «άκου, θυμήσου.
Και τραγούδησε ένα παράξενο τραγούδι.
«Αυτή είναι μια προσευχή», είπε το Φίδι, αφού τελείωσε το τραγούδι, «από τώρα και στο εξής, αφήστε τους ανθρώπους να τραγουδούν αυτό το τραγούδι όταν βλέπουν έναν κροταλία. Τότε δεν θα αγγίζονται. Επιπλέον, εάν κατά λάθος ένα από τα φίδια δαγκώσει ένα άτομο, τραγουδήστε αυτή την προσευχή πάνω στο θύμα και δεν θα πεθάνει.
Έχουν περάσει πολλοί αιώνες από τότε που έγιναν αυτά τα γεγονότα. Αλλά οι Cherokee θυμούνται ακόμα το τραγούδι του Black Serpent.

Γιατί το οπόσουμ έχει φαλακρή ουρά
Προηγουμένως, η ουρά του Possum ήταν όμορφη και χνουδωτή. Ήταν μια ουρά τόσο υπέροχη στην τελειότητά της που ο Opossum τραγούδησε τραγούδια και χόρευε γι' αυτήν το πρωί. Κυρίως αυτό ενόχλησε το Κουνέλι, που δεν είχε καθόλου ουρά, αφού τον έσκισε η αρκούδα. Και από φθόνο, το Κουνέλι αποφάσισε να παίξει ένα σκληρό αστείο με το Possum.
Κάποτε ανακοινώθηκε γενική συνέλευση στο δάσος, με υποχρεωτική παρουσία όλων των ζώων. Στο τέλος, έπρεπε να γίνει ένα άτυπο μέρος και να χορέψει. Ζητήθηκε από το Rabbit να ειδοποιήσει τα ζώα για το επερχόμενο γεγονός.
«Μην ξεχάσεις να έρθεις», είπε καθώς περνούσε τρέχοντας από το σπίτι του Possum.
- Θα έρθω, - απάντησε το Possum, - αλλά με έναν όρο. Το Prussian θα μου δώσει μια ξεχωριστή θέση. Δεδομένου ότι έχω μια πραγματικά υπέροχη ουρά, πρέπει να καθίσω για να τη δουν όλα τα ζώα.
Ο Rabbit υποσχέθηκε να το κανονίσει και μάλιστα προσφέρθηκε να στείλει κάποιον για να προετοιμάσει σωστά την ουρά. Το οπόσουμ κολακεύτηκε και συμφώνησε.
Ικανοποιημένος με το σχέδιό του, ο Ράμπιτ πήγε στον Κρίκετ, ο οποίος ήταν τόσο έμπειρος στην τέχνη της αφαίρεσης τριχών στο σώμα που τον ακολουθούσε το παρατσούκλι «κουρέας». Ο Ράμπιτ εξήγησε την εργασία στον Κρίκετ και συνέχισε την επιχείρησή του.
Το επόμενο πρωί ο Κρίκετ ήρθε στο Possum και προσφέρθηκε να φροντίσει την ουρά. Δηλαδή τυλίξτε το με μια λεπτή κλωστή ώστε μέχρι το βράδυ η ουρά, Θεός φυλάξοι, να λερωθεί και να ζαρώσει. Το ποσούμ απλώθηκε στο έδαφος και έκλεισε τα μάτια του, αφήνοντας τον γρύλο να κάνει το πράγμα του. Και έπιασε δουλειά. Με κάθε γύρισμα του νήματος, ο Γρύλος δάγκωνε τις τρίχες στην ουρά και το έκανε τόσο επιδέξια που το Possum δεν πρόσεξε τίποτα.
Φτάνοντας στη συνάντηση, ο Possum πήρε με χαρά μια ξεχωριστή θέση, η οποία, όπως υποσχέθηκε το Κουνέλι, διατέθηκε. Όταν σκοτείνιασε, άρχισε ο χορός. Ο οπόσουμ πήγε σε περίοπτη θέση και έβγαλε την κλωστή από την ουρά του και τραγούδησε το τραγούδι «Κοίτα την ουρά μου». Το κοινό χαιρέτισε το τραγούδι με εκπληκτικό animation. Όλοι χόρεψαν γύρω από το Possum. Ενθαρρυμένος τραγούδησε το τραγούδι «Υπέροχο χρώμα της ουράς». Σε απάντηση, ακούστηκαν βροντερά χειροκροτήματα. "Και πώς η ουρά μου σέρνεται κατά μήκος του εδάφους" - τραγούδησε το Possum. Υπήρχε ένα χειροκρότημα τριγύρω. Ποτέ άλλοτε η ουρά του Possum δεν έχει τραβήξει τόσο την προσοχή. «Τι υπέροχη γούνα», τραγούδησε το Possum. Και τότε κατάλαβε ότι ο θόρυβος γύρω του ήταν απλώς ομηρικό γέλιο. Κοίταξε κάτω και είδε ότι η ουρά του ήταν φαλακρή σαν της σαύρας. Ούτε μια τρίχα.
Στη σιωπή, το Possum άφησε το χορό και κύλησε στο έδαφος για πολλή ώρα με ανίσχυρη οργή. Έτσι κάνει μέχρι σήμερα, όταν κάτι δεν του αρέσει.

Προειδοποίηση ακρίδας
Δύο κυνηγοί σταμάτησαν στο δάσος για τη νύχτα. Άναψαν φωτιά, έστησαν σκηνή και δείπνησαν. Όταν σκοτείνιασε εντελώς, μια ακρίδα τραγούδησε εκεί κοντά.
«Άκου», είπε ένας κυνηγός γελώντας στον άλλον, «αυτός ο τρελός έχει μόνο μέχρι το φθινόπωρο να ζήσει, και τραγουδάει μόνος του, και δεν ξέρει καν.
«Τα ξέρω όλα», είπε απροσδόκητα η ακρίδα. - Ξέρω μάλιστα ότι δεν θα ζήσεις να δεις αύριο το απόγευμα.
Την άλλη μέρα οι κυνηγοί έπεσαν σε εχθρική ενέδρα και σκοτώθηκε αυτός που γέλασε με την ακρίδα.

Η μαγεμένη λίμνη Atagahi
Στα δυτικά του ποταμού Okonalufti, στην καρδιά των Great Smoky Mountains βρίσκεται μια μαγεμένη λίμνη εκπληκτικής ομορφιάς. Όλα όσα γνωρίζουν οι Τσερόκι για αυτή τη λίμνη, αν και κανένας από τους ανθρώπους δεν την έχει δει.
Έτυχε ένας κυνηγός να πλησιάσει τόσο κοντά του που άκουσε τον θόρυβο από χιλιάδες αγριόπαπιες που φωλιάζουν. Αλλά κάθε φορά, έχοντας έρθει στο μέρος όπου μόλις υπήρχε μια λίμνη, ένα άτομο έβρισκε μόνο έναν ξεραμένο, ραγισμένο πυθμένα. Ούτε πουλιά, ούτε ζώα, ούτε καν γρασίδι.
Επειδή κανείς δεν έχει δει τη λίμνη, κάποιοι ισχυρίζονται ότι δεν υπάρχει. Αυτό όμως δεν είναι αλήθεια. Λέγεται ότι αν περάσετε τη νύχτα κοντά, μπορείτε να το δείτε νωρίς το πρωί. Η λίμνη θα εμφανιστεί στα μάτια σας στις πρώτες ακτίνες του ήλιου, γεμάτη με υπερβατικούς καταρράκτες από ορεινά ρέματα. Το νερό βρίθει από ψάρια, και αμέτρητα κοπάδια αγριόπαπιων και περιστεριών τρέχουν πάνω από την επιφάνεια. Κατά μήκος της ακτής θα δείτε πολλά μονοπάτια ζώων.
Το νερό αυτής της λίμνης είναι θεραπευτικό για τα ζώα. Μόλις μια αρκούδα τραυματισμένη από κυνηγό μπαίνει στο νερό, αναρρώνει αμέσως.
Και μόνο για αυτόν τον λόγο, τα ζώα κρύβουν τη λίμνη από τους ανθρώπους.

Για το πώς ο Γερανός ανταγωνίστηκε το Κολίμπρι
Ο Crane και το Hummingbird ερωτεύτηκαν το ίδιο κορίτσι. Γενικά προτιμούσε το Κολίμπρι, που ήταν τόσο όμορφος όσο ο Γερανός ήταν αδέξιος. Αλλά ο τελευταίος ήταν επίμονος και για να απαλλαγεί από τους ισχυρισμούς του, το κορίτσι έθεσε έναν όρο - αφήστε και τους δύο αντιπάλους να οργανώσουν διαγωνισμούς στην ταχύτητα πτήσης. Θα παντρευτεί τον νικητή. Το κολιμπρί ήταν γρήγορο σαν αστραπή, ενώ ο γερανός ήταν βαρύς και αδέξιος. Ως εκ τούτου, σκέφτηκε το κορίτσι, το Κολίμπρι θα κέρδιζε αναμφίβολα και όλα θα φαινόταν δίκαια. Μόνο ένα πράγμα δεν ήξερε. Ο γερανός μπορεί να πετάξει και τη νύχτα.
Έτσι αποφασίσαμε. Οι αντίπαλοι ξεκινούν από το σπίτι της νύφης, πετούν σε όλο τον κόσμο και επιστρέφουν στην αφετηρία τους. Αυτός που θα φτάσει πρώτος θα παντρευτεί το κορίτσι.
Σε ένα σήμα, το Κολίμπρι απογειώθηκε σαν βέλος που εκτοξεύτηκε από τόξο και σε μια στιγμή εξαφανίστηκε από τα μάτια. Ο γερανός εκείνη την ώρα άνοιξε μόνο τα φτερά του και απογειώθηκε βαριά από το έδαφος. Το κολιμπρί πετούσε όλη μέρα, και αργά το απόγευμα σταμάτησε για τη νύχτα. Ήταν πολύ μπροστά.
Ο γερανός πετούσε αργά όλη μέρα και όλη νύχτα. Λίγο μετά τα μεσάνυχτα πέρασε από ένα κοιμισμένο κολιμπρί, και προς το πρωί σταμάτησε να ξεκουραστεί δίπλα σε ένα ρυάκι.
Το πρωί, το Κολίμπρι ξύπνησε και συνέχισε, σκεπτόμενος πόσο εύκολα θα νικούσε τον αδέξιο αντίπαλό του. Πετώντας πάνω από το ρέμα, βρήκε έκπληκτος έναν Γερανό να τρώει γυρίνους για πρωινό. Το κολίβριο, που δεν συνειδητοποίησε ποτέ πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό, όρμησε και σύντομα ήταν πολύ μπροστά.
Ο γερανός τελείωσε το γεύμα του και ξεκίνησε. Όταν ήρθε το βράδυ, συνέχισε να πετάει και πέρασε από τον αντίπαλο που κοιμόταν στα κλαδιά ακριβώς τα μεσάνυχτα. Την επόμενη μέρα κέρδισε λίγο περισσότερο στην απόσταση, και την τέταρτη μέρα έτρωγε ήδη γυρίνους για δείπνο, όταν το Κολίμπρι τον πρόλαβε. Την πέμπτη και την έκτη μέρα, το Κολίμπρι έφτασε αργά το βράδυ. Την έβδομη μέρα, ο Γερανός ήταν μια νύχτα πριν από την πτήση.
Έχοντας δροσιστεί με γυρίνους το πρωί και έχοντας μια καλή ξεκούραση, πέταξε μέχρι την αφετηρία, όπου περίμενε το κορίτσι. Φτάνοντας το απόγευμα, το Κολίμπρι είδε ότι είχε χάσει.
Η κοπέλα ανακοίνωσε ότι δεν θα παντρευόταν ποτέ στη ζωή της μια τέτοια τρύπα σαν γερανό. Άλλωστε άλλαξε γνώμη για τον γάμο.

Γιατί ο γύπας έχει φαλακρό κεφάλι
Μια φορά κι έναν καιρό, ο Γύπας είχε μια όμορφη τούφα στο κεφάλι του. Τόσο όμορφο που ο Γύπας, από περηφάνια, αρνήθηκε να φάει πτώματα με άλλους. Και όταν άλλα πουλιά ράμφησαν το σώμα ενός νεκρού ελαφιού, αγριόχοιρου ή κάποιου άλλου ζώου, ο Γύπας περπάτησε περήφανα δίπλα του και είπε:
- Όχι, φίλοι μου, τέτοιο φαγητό δεν είναι για μένα. Και τρως, τρως. Στο τέλος, τα πουλιά βαρέθηκαν και αποφάσισαν να δώσουν στον περήφανο άνθρωπο ένα μάθημα. Συνωμότησαν με τον Βούβαλο και αυτός έβγαλε την τούφα του Γύπα, και για ένα πράγμα και όλα τα φτερά στο κεφάλι του.
Μαζί με την κορυφογραμμή, ο Γύπας έχασε την αίσθηση της περηφάνιας του. Τώρα δεν περιφρονεί να τρώει πτώματα με άλλους.

Πιθανώς, κανείς δεν θα διαφωνήσει με το γεγονός ότι οι ιθαγενείς της Αμερικής έχουν μια ιδιαίτερη άποψη για τον κόσμο και τη θέση του ανθρώπου σε αυτόν. Αυτή είναι μια ήρεμη σοφία που καταλαβαίνει ότι η φύση και η ζωή θα παραμείνουν για πάντα οι κύριες αξίες στη γη.

Η ινδική φιλοσοφία είναι η κοσμοθεωρία μιας κοινότητας στην οποία ένα άτομο αντιλαμβάνεται τον εαυτό του ως μέρος του κόσμου γύρω του, δεν αντιτίθεται στη φύση (η οποία πρέπει να υποταχθεί!), αλλά αισθάνεται συγγένεια μαζί της: μητέρα Γη, πατέρας Ήλιος, γιαγιά Σελήνη , καλαμπόκι, αράχνη, ποτάμι - αυτά τα ζωντανά, «πνευματοποιημένα» όντα. Πρέπει να γίνονται σεβαστά και σε καμία περίπτωση να καταστρέφονται, παραβιάζοντας έτσι την ισορροπία του συνόλου (του σύμπαντος) και καταστρέφοντας τον εαυτό του.

Για εσάς, αδέρφια και αδερφές με χλωμό πρόσωπο, αυτά τα ινδιάνικα ρητά, που αντικατοπτρίζουν όλη τη φιλοσοφία των μακρινών φυλών.

• Όταν κοπεί το τελευταίο δέντρο, όταν δηλητηριαστεί και το τελευταίο ποτάμι, όταν πιαστεί και το τελευταίο πουλί, μόνο τότε θα καταλάβεις ότι τα χρήματα δεν τρώγονται.
• Τον πρώτο χρόνο του γάμου, οι νεόνυμφοι κοιτάχτηκαν και αναρωτήθηκαν αν θα μπορούσαν να είναι ευτυχισμένοι. Αν όχι, αποχαιρετούσαν και αναζήτησαν νέους συζύγους. Αν αναγκάζονταν να ζήσουν μαζί σε διχόνοια, θα ήμασταν τόσο ανόητοι όσο ο λευκός.
• Δεν μπορείς να ξυπνήσεις έναν άνθρωπο που προσποιείται ότι κοιμάται.
• Το Μεγάλο Πνεύμα είναι ατελές. Έχει μια ελαφριά πλευρά και μια σκοτεινή πλευρά. Μερικές φορές η σκοτεινή πλευρά μας δίνει περισσότερη γνώση από την φωτεινή πλευρά.
• Κοίταξέ με. Είμαι φτωχός και γυμνός. Αλλά είμαι ο αρχηγός του λαού μου. Δεν χρειαζόμαστε πλούτο. Θέλουμε απλώς να μάθουμε στα παιδιά μας να έχουν δίκιο. Θέλουμε ειρήνη και αγάπη.
• Ακόμη και η σιωπή σας μπορεί να είναι μέρος της προσευχής.
• Ο λευκός είναι άπληστος. Στην τσέπη του κουβαλάει ένα πανί από καμβά μέσα στο οποίο φυσάει τη μύτη του -σαν να φοβάται μήπως φυσήξει τη μύτη του και χάσει κάτι πολύ πολύτιμο.
• Είμαστε φτωχοί γιατί είμαστε ειλικρινείς.
• Η γνώση κρύβεται σε κάθε πράγμα. Ο κόσμος ήταν κάποτε μια βιβλιοθήκη.
• Ο γιος μου δεν θα ασχοληθεί ποτέ με τη γεωργία. Αυτός που εργάζεται στη γη δεν βλέπει όνειρα, αλλά η σοφία έρχεται σε εμάς στα όνειρα.
• Δεν θέλουμε εκκλησίες γιατί θα μας διδάξουν να μαλώνουμε για τον Θεό.
• Όταν ένα άτομο προσεύχεται για μια μέρα και μετά αμαρτάνει για έξι, το Μεγάλο Πνεύμα θυμώνει και το Κακό Πνεύμα γελάει.
• Γιατί παίρνεις με το ζόρι αυτό που δεν μπορείς να πάρεις με αγάπη;
• Τα παλιά ήταν υπέροχα. Οι γέροι κάθονταν κάτω από τον ήλιο στο κατώφλι του σπιτιού τους και έπαιζαν με τα παιδιά μέχρι που ο ήλιος τα βύθισε στον ύπνο. Οι παλιοί έπαιζαν καθημερινά με τα παιδιά. Και κάποια στιγμή απλά δεν ξύπνησαν.
• Όταν ένας θρύλος πεθαίνει και ένα όνειρο έχει φύγει, δεν μένει κανένα μεγαλείο στον κόσμο.
• Τι είναι ένας άνθρωπος χωρίς ζώα; Αν εξολοθρευτούν όλα τα θηρία, ο άνθρωπος θα πεθάνει από μεγάλη μοναξιά. Ό,τι συμβαίνει στα ζώα, συμβαίνει και στους ανθρώπους.
• Ένα «πάρε» είναι καλύτερο από δύο «θα δώσω».
• Μην περπατάς πίσω μου - μπορεί να μην σε οδηγήσω. Μην προχωράς - μπορεί να μην σε ακολουθήσω. Περπατήστε δίπλα δίπλα και θα είμαστε ένα.
• Η αλήθεια είναι αυτό που πιστεύουν οι άνθρωποι.
• Ακόμα και ένα μικρό ποντίκι έχει το δικαίωμα να είναι έξαλλο.
• Υποφέρω όταν θυμάμαι πόσα καλά λόγια ειπώθηκαν και πόσες υποσχέσεις αθετήθηκαν. Γίνεται πάρα πολύς λόγος σε αυτόν τον κόσμο από εκείνους που δεν έχουν καθόλου δικαίωμα να μιλήσουν.
• Είθε ο εχθρός μου να είναι δυνατός και φοβερός. Αν τον νικήσω, δεν θα ντρέπομαι.
• Αυτός που λέει ιστορίες κυβερνά τον κόσμο.
• Ψάξτε τη σοφία, όχι τη γνώση. Η γνώση είναι παρελθόν. Η σοφία είναι το μέλλον.
• Δεν χρειάζονται πολλά λόγια για να πεις την αλήθεια.
• Αγαπήστε τη γη. Δεν το κληρονομείς από τους γονείς σου, το δανείστηκες από τα παιδιά σου.

• «Η ειρήνη... έρχεται στις ψυχές των ανθρώπων όταν συνειδητοποιούν τη σχέση τους, την ενότητά τους με το Σύμπαν και όλες τις δυνάμεις του και όταν συνειδητοποιούν ότι η Wakan-Tanka ζει στο κέντρο του σύμπαντος και ότι αυτό το κέντρο είναι στην πραγματικότητα παντού , μέσα σε όλους μας». (Black Deer [Hehaka Sapa], Oglala Sioux)
• Αν θέλουμε να γνωρίσουμε τον κόσμο, πρέπει να κοιτάξουμε μέσα μας. Για να το κάνουμε αυτό, πρέπει να μάθουμε να μένουμε ακίνητοι. Πρέπει να ηρεμήσουμε το μυαλό. Πρέπει να μάθουμε να διαλογιζόμαστε. Ο διαλογισμός μας βοηθά να αναγνωρίσουμε και να βρούμε το κέντρο που βρίσκεται μέσα μας. Το κέντρο στο οποίο βρίσκεται ο Μέγας. Όταν αρχίζουμε να αναζητούμε την ειρήνη, πρέπει να καταλάβουμε πού βρίσκεται μέσα μας. Εάν βρισκόμαστε σε σύγκρουση, πρέπει να σταματήσουμε για μια στιγμή και να ρωτήσουμε τη Δύναμη μέσα μας, «Πώς θέλετε να το χειριστώ αυτό; Τι θα μου προτείνατε να κάνω σε αυτή την περίπτωση;» Ζητώντας βοήθεια από μια Ανώτερη Δύναμη, βρίσκουμε ειρήνη.

  Δημιουργέ, βοήθησέ με να βρω ειρήνη.

  «Πολλοί άνθρωποι σχεδόν ποτέ δεν αισθάνονται το πραγματικό έδαφος κάτω από τα πόδια τους, βλέπουν φυτά να αναπτύσσονται εκτός από γλάστρες ή απομακρύνονται αρκετά από τα φώτα του δρόμου για να πιάσουν τη γοητεία ενός νυχτερινού ουρανού γεμάτο με αστέρια. Όταν οι άνθρωποι ζουν μακριά από τα μέρη που δημιούργησε το Μεγάλο Πνεύμα, είναι εύκολο για αυτούς να ξεχάσουν τους νόμους Του». (Tatanga Mani (Walking Bison), stoney)

• Η φύση είναι ο μεγαλύτερος δάσκαλος της ζωής. Οι νόμοι της φύσης είναι κρυμμένοι στη φύση. Περιέχει λύσεις σε καθημερινά προβλήματα όπως επίλυση συγκρούσεων, συγχώρεση, μαθήματα σχετικά με τις διαφορές, πώς να διαχειρίζεσαι οργανισμούς, πώς να σκέφτεσαι. Μέσα του κρύβονται συναισθήματα. Μπορείς να κοιτάξεις κάτι και να το νιώσεις. Τη νύχτα, έχετε κοιτάξει ποτέ τον ουρανό όταν δεν υπάρχουν σύννεφα πάνω του; Κοιτάζοντας όλα αυτά τα αστέρια, η καρδιά σου γεμίζει χαρά. Θα φύγετε γεμάτοι χαρά και γαλήνη. Πρέπει να έρθουμε στη φύση για να τη δούμε και να την αισθανθούμε.

  Δημιουργέ μου, άσε με να μάθω τα μαθήματα της φύσης.

  «Οι διδασκαλίες είναι για όλους, όχι μόνο για τους Ινδούς... Οι λευκοί άνθρωποι δεν ήθελαν ποτέ να μάθουν στο παρελθόν. Νόμιζαν ότι είμαστε άγριοι. Τώρα η κατανόησή τους έχει αλλάξει και θέλουν να μάθουν. Είμαστε όλοι παιδιά του Θεού. Η παράδοση είναι ανοιχτή σε όποιον θέλει να μάθει». (Don Jose Matusuwa, Huichol)

• Το καλοκαίρι του 1994 γεννήθηκε ένα λευκό μοσχάρι βίσωνας. Αυτό σημαίνει ότι τώρα είναι η ώρα να ενωθούν όλοι οι αγώνες. Οι γέροντες λένε ότι αυτή τη στιγμή η φωνή μέσα θα αρχίσει να μιλάει σε όλους. Θα πει ότι τώρα είναι ώρα να συγχωρήσουμε, τώρα ήρθε η ώρα να συνέλθουμε. Θέλουμε να το κάνουμε; Θέλουμε να σταματήσουμε να κρίνουμε άλλους ανθρώπους; Οι πρεσβύτεροι λένε ότι θα μιλήσει μέσω ανθρώπων κάθε φυλής και φύλου. Πρέπει να ανοίξουμε τις καρδιές μας και να καλωσορίσουμε τους αδελφούς και τις αδελφές μας.

  Μεγάλο Πνεύμα, κράτα τα αυτιά μου ανοιχτά καθώς περπατώ το μονοπάτι που έχεις επιλέξει για μένα.

  «Ως μεγαλύτεροι, εμείς με τη σειρά μας πρέπει να δείξουμε σεβασμό στους νέους μας για να κερδίσουμε σεβασμό από αυτούς». (Χάρις Ιζέκ, νησκά "α)

• Η στάση των μεγαλύτερων μας θα είναι η στάση του λαού μας. Η στάση των γονιών θα γίνει στάση των παιδιών. Εάν ο σεβασμός εκφράζεται από πάνω, ο σεβασμός θα αναπτυχθεί από τα κάτω. Αν οι μεγάλοι δείχνουν σεβασμό, η νεολαία θα σέβεται. Οπως παραπάνω έτσι και παρακάτω. Συμβαίνει λόγω της σχέσης. Η καρδιά των μεγάλων είναι συνδεδεμένη με την καρδιά της νεολαίας.

  Μεγάλο Πνεύμα, να σέβομαι και τους μεγάλους και τους νέους.

  «Ένας Θεός μας κοιτάζει από ψηλά. Είμαστε όλοι παιδιά του ίδιου Θεού. Ο Θεός με ακούει. Ο ήλιος, το σκοτάδι, οι άνεμοι - όλοι ακούνε αυτό που λέω τώρα. (Geronimo, Apaches)

• Οι παλιοί γνώριζαν τον κόσμο πριν από εμάς. Πολλοί από αυτούς ήταν τόσο πνευματικοί που ο Δημιουργός τους μίλησε με οράματα, τελετές και προσευχές. Ο Δημιουργός τους έδωσε οδηγίες για διασύνδεση, αρμονία και σεβασμό. Οι γέροι τα πήραν στην κατοχή τους αυτά και μας είπαν ότι είμαστε όλοι παιδιά του ίδιου Θεού. Όλοι ζούμε κάτω από τους ίδιους νόμους της φύσης. Κάθε άνθρωπος, κάθε ζώο, κάθε φυτό, κάθε έντομο, κάθε πουλί, είμαστε όλοι ίδιοι στα μάτια του Θεού.

  Μεγάλο Μυστήριο, μάθε με να σέβομαι όλα όσα έχεις δημιουργήσει.

  «Δημιουργούμε το κακό ανάμεσά μας. Το δημιουργούμε. και μετά προσπαθούμε να τον ονομάσουμε διάβολο, Σατανά, κακό. Όμως ο άνθρωπος το δημιουργεί. Δεν υπάρχει διάβολος. Ο άνθρωπος δημιουργεί τον διάβολο».

• Μέσα σε κάθε άνθρωπο υπάρχουν νόμοι και κανονισμοί με τους οποίους πρέπει να ζούμε. Αυτοί οι νόμοι και οι κανονισμοί επικοινωνούν μαζί μας χαμηλόφωνα. Όταν είμαστε ήρεμοι, αυτή η φωνή μας καθοδηγεί. Αν επιλέξουμε μια ζωή χωρίς αρμονία, γεμίζει με κακία, μίσος, εγωισμό, ανεντιμότητα κ.λπ. Όταν αυτά τα πράγματα έρχονται στη ζωή μας, αποποιούμαστε την ευθύνη και τα κατηγορούμε σε κάτι ή σε κάποιον άλλο. Αν θέλουμε να ζούμε σε αρμονία, πρέπει να προσευχόμαστε για να επιστρέψουμε στη ζωή σύμφωνα με τις αρχές που μας έχει δώσει ο Δημιουργός.

  Μεγάλο Πνεύμα, επιτρέψτε μου να περπατήσω με αυτές τις αρχές σήμερα.

  «Έχουμε βιολογικό πατέρα και μητέρα, αλλά ο πραγματικός μας Πατέρας είναι ο Tunkashila [Δημιουργός] και η πραγματική μας Μητέρα είναι η Γη». (Wallace Black Deer, Lakota)

• Ποιος πραγματικά μας δίνει ζωή; Ποιος πραγματικά μας δίνει τροφή και τροφή; Ποιος πραγματικά μας επιτρέπει να γεννηθούμε; Γεννιόμαστε μέσω των γονιών μας, οι οποίοι χρησιμεύουν ως φορείς ζωής για τον Δημιουργό και τη Μητέρα Γη. Οι γονείς μας μας φροντίζουν για λίγο, μέχρι να είμαστε έτοιμοι να τους αφήσουμε και να αφοσιωθούμε στον πραγματικό μας Πατέρα, τον Δημιουργό και την πραγματική μας Μητέρα, τη Γη. Τότε πρέπει να υπηρετούμε τον Δημιουργό και να σεβόμαστε τη Μητέρα Γη.

  Μεγάλο Πνεύμα, σε ευχαριστώ που είσαι ο Πατέρας μου. Δίδαξέ με να τιμώ τη Γη.

  «Νομίζω ότι έγινε ένα μεγάλο λάθος όταν οι άνθρωποι χώρισαν τη θρησκεία και την κυβέρνηση. Ήταν ένα από τα μεγάλα λάθη που έκαναν οι άνθρωποι, γιατί όταν το έκαναν, χώρισαν τον Δημιουργό από τη ζωή τους - ή τουλάχιστον τα μισά ή τα τρία τέταρτα της ζωής τους». (Τομ Πόρτερ, Μόχαοκ)

• Οι γέροντες λένε ότι ό,τι δημιούργησε ο Δημιουργός είναι αλληλένδετα. Τίποτα δεν μπορεί να διαχωριστεί. Οι πρεσβύτεροι λένε ότι πρέπει να προσευχόμαστε πριν κάνουμε οτιδήποτε. Θα πρέπει να ρωτήσουμε τον δημιουργό, τι θέλετε να κάνουμε; Είμαστε τοποθετημένοι στη Γη για να κάνουμε το θέλημα του Θεού. Αν διαχειριζόμαστε τις κυβερνήσεις, τις κοινότητες, τις οικογένειές μας, τους εαυτούς μας χωρίς πνευματικότητα, είμαστε καταδικασμένοι σε αποτυχία.

  Δημιουργέ μου, κατεύθυνε τη ζωή μου έτσι ώστε η πνευματικότητα να περιλαμβάνεται σε ό,τι κάνω.

  «Η πνευματική δύναμη που υπηρετώ είναι πολύ πιο όμορφη και πολύ μεγαλύτερη. Το ονομάζουμε σοφία, γνώση, δύναμη και δώρο ή αγάπη. Αυτά είναι τα τέσσερα μέρη της πνευματικής δύναμης. Και τους εξυπηρετώ. Όταν υπηρετείτε αυτή τη δύναμη, κάνει το μυαλό και το πνεύμα σας όμορφα. Γίνεσαι όμορφη. Ό,τι δημιουργεί ο Tunkashila είναι όμορφο». (Wallace Black Deer, Lakota)

• Όταν ήμουν μικρός, ρώτησα τον παππού μου: «Τι να προσευχηθώ;». Σκέφτηκε για πολλή ώρα και μετά είπε: «Προσευχήσου μόνο για σοφία και γνώση της αγάπης». Αυτό έχει βαθύ νόημα. Ό,τι κι αν συμβεί, ζητώ από τον Δημιουργό να μου δώσει ένα μάθημα για να μάθω. Προσεύχομαι να με βοηθήσει να μάθω αυτά τα μαθήματα. Κάνοντας αυτό κάθε μέρα, γινόμαστε όμορφα ανθρώπινα όντα.

  Μεγάλο Πνεύμα, δώσε μου τη σοφία Σου.

  «Και συμβαίνουν απίστευτα πράγματα όπως αυτά. Αλλά πρέπει πρώτα να πιστέψετε σε αυτά. Μην περιμένεις να τα δεις πρώτα, μετά να τα αγγίξεις και μετά να τα πιστέψεις... Πρέπει να το πεις μέσα από την καρδιά σου». (Wallace Black Deer, Lakota)

• Η δύναμη των πεποιθήσεών μας είναι απίστευτη. Η δύναμη της πίστης είναι μια πολύ φυσική δύναμη. Από πού πηγάζει η πίστη μας; Σχηματίζουμε μια φανταστική εικόνα μέσα στο μυαλό μας μιλώντας στον εαυτό μας. Αυτή η αυτοομιλία καταγράφεται στο μυαλό μας και τρεις διαστάσεις - λέξεις που προκαλούν μια εικόνα στην οποία συνδέεται ένα συναίσθημα ή ένα συναίσθημα. Έχοντας λάβει λέξεις και μια εικόνα, αυτό το συναίσθημα είναι που μετατρέπει μια ιδέα σε πεποίθηση. Το σωστό συναίσθημα γεννιέται όταν μιλάς από καρδιάς. Η καρδιά είναι η πηγή των συναισθημάτων που μπορούν να προκαλέσουν απίστευτα πράγματα να συμβούν.

  Μεγάλο Πνεύμα, μαζί σου όλα είναι δυνατά.

  «Η σιωπή είναι η απόλυτη σταθερότητα ή ισορροπία του σώματος, του νου και του πνεύματος». (Charles Eastman (Ohayesa), Santee Sioux)

• Μείνε ακίνητος και μάθε. Όλες οι νέες διδασκαλίες, όλες οι ιδέες για νέα πράγματα, η δημιουργικότητα, τα όνειρα και η πνευματική αποτελεσματικότητα έρχονται σε αυτούς που μελετούν τη σιωπή. Όλοι οι πολεμιστές γνωρίζουν τη δύναμη της σιωπής. Όλοι οι Γέροντες γνωρίζουν για την ακινησία. Μείνε ακίνητος και γνώρισε τον Θεό. Ο διαλογισμός είναι ένας τόπος σιωπής. Αυτό είναι το μέρος όπου ακούγεται η φωνή του Θεού. Μπορούμε να βρούμε μια απίστευτη ποσότητα γνώσης σε ένα μέρος σιωπής. Αυτή είναι η ιερή κατοικία του Θεού.

  Μεγάλο Πνεύμα, δίδαξέ με τη δύναμη της σιωπής.

  «Γιατί αν πιστεύεις σε κάτι και πιστεύεις για αρκετό καιρό, συμβαίνει». (Rolling Thunder, Cherokee)

• Είμαστε δημιουργημένοι από τον Μέγα για να κάνουμε το θέλημά Του μέσω νοητικών εικόνων και οραμάτων. Οι σκέψεις μας είναι τρισδιάστατες: λέξεις, εικόνες και συναισθήματα. Δημιουργούμε οράματα σκεπτόμενοι λέξεις και δημιουργούμε ένα συναίσθημα για το όραμα βιώνοντας ενθουσιασμό, επιθυμία, πεποίθηση και άλλα δυνατά συναισθήματα. Έχοντας δημιουργήσει ένα όραμα, κινούμαστε προς αυτό και γινόμαστε αυτό που σκεφτόμαστε. Όλα τα οράματα δοκιμάζονται από τη συνομιλία μας με τον εαυτό μας. Για παράδειγμα: "Αυτό δεν θα συμβεί, από πού θα έρθουν τα χρήματα;" Όταν συμβεί αυτό, πρέπει να απαλλαγούμε από τη δοκιμασία και να επικεντρωθούμε στην πίστη στο όραμα. Γιατί; Γιατί ο Θεός είπε ότι αν πιστεύουμε σε κάτι για αρκετό καιρό, θα μας το παρέχει!!!

  Μεγάλε, είθε η πίστη μου να είναι δυνατή σήμερα. Βοηθήστε με να πιστέψω στα οράματά μου.

  «Είμαστε υπεύθυνοι για την κατάσταση της Γης. Εμείς είμαστε αυτοί που το έχουμε επικεφαλής και που μπορούμε να το αλλάξουμε. Αν ξυπνήσουμε, θα είναι δυνατό να αλλάξουμε την ενέργεια. Είναι δυνατό να αλλάξουν τα πάντα». (Unbatz Men, Maya)

• Το περιβάλλον που θέλουμε να δούμε από έξω θα δημιουργηθεί από τις νοητικές μας αναπαραστάσεις [εικόνες] στο κεφάλι μας. Πρέπει να έχουμε τη σωστή άποψη για το περιβάλλον και μαζί της τις σωστές αξίες. Αυτές οι αξίες θα δώσουν στις νοητικές μας αναπαραστάσεις το πραγματικό τους νόημα. Αν σεβόμαστε τη Μητέρα Γη, δεν θα ρίξουμε πάνω της σκουπίδια, ούτε θα ρίξουμε δηλητήριο πάνω της. Δεν θα την χρησιμοποιήσουμε κατάχρηση. Η Μητέρα Γη είναι αυτό που είναι σήμερα λόγω των νοητικών αναπαραστάσεων των προηγούμενων γενεών αλλά και λόγω των νοητικών αναπαραστάσεων της δικής μας γενιάς. Αν θέλουμε να αλλάξει το περιβάλλον, ο κάθε άνθρωπος πρέπει να αλλάξει τη νοητική του αναπαράσταση. «Όπως μέσα, έτσι και έξω».

  Μεγάλο Πνεύμα, κάνε με έτοιμο για την καθοδηγητική σου φωνή σήμερα.

  «Οι άνθρωποι πρέπει να είναι υπεύθυνοι για τις σκέψεις τους για να μάθουν να τις ελέγχουν. Μπορεί να μην είναι εύκολο, αλλά είναι εφικτό». (Rolling Thunder, Cherokee)

• Ελέγχουμε τις σκέψεις μας ελέγχοντας τη συνομιλία μας με τον εαυτό μας. Όποια στιγμή θέλουμε, μπορούμε να μιλάμε στον εαυτό μας με διαφορετικό τρόπο. Ο αγώνας έρχεται με τα συναισθήματα που συνδέονται με τις σκέψεις μας. Εάν τα συναισθήματά μας είναι δυνατά και φαίνονται ανεξέλεγκτα, μπορούμε να πούμε στον εαυτό μας ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ!, να πάρουμε μερικές βαθιές ανάσες και μετά να ζητήσουμε από τον Δημιουργό τη σωστή σκέψη ή τη σωστή απόφαση ή τη σωστή δράση. Αν το κάνουμε αυτό για λίγο, η ψυχική μας ζωή θα είναι διαφορετική. Βοηθάει αν το πρωί ζητάμε από τον Θεό να κατευθύνει τη σκέψη μας. Ο Θεός αγαπά να μας βοηθά.

  Μεγάλο Πνεύμα, κατεύθυνε τη σκέψη μου σήμερα, ώστε η επιλογή μου να γίνει από Εσύ.

  «Η φυλή και η γλώσσα δεν έχουν σημασία. Τα εμπόδια εξαφανίζονται όταν οι άνθρωποι ενώνονται στο υψηλότερο πνευματικό επίπεδο». (Rolling Thunder, Cherokee)

• Όχι μόνο τα εμπόδια της φυλής και της γλώσσας ξεπερνιούνται από την πνευματικότητα, αλλά όλα τα πράγματα ξεπερνιούνται από την πνευματικότητα. Μέσα σε κάθε άνθρωπο υπάρχει ένα πνεύμα. Όταν κοιτάμε τους ανθρώπους, μπορούμε να επιλέξουμε να κοιτάξουμε το εξωτερικό ή το εσωτερικό τους. Η πνευματικότητα ζει μέσα μας, πρέπει να είμαστε σε θέση να δούμε τι υπάρχει μέσα μας. Αν βλέπουμε πνευματικότητα μέσα μας, θα τη δούμε και στους άλλους. Υπάρχει ένα ρητό: «Αυτό που βλέπεις είναι αυτό που παίρνεις».

  Δημιουργέ μου, κάνε με να κοιτάξω όλους τους αδελφούς και τις αδελφές μου με πνευματικά μάτια.

• Ο κύκλος αυτών που μιλάνε και ο κύκλος αυτών που ακούνε. Ο κύκλος ομιλίας επιτρέπει στους ανθρώπους να μιλούν όσο χρειάζεται. Υπάρχουν εξίσου πολλά να κερδίσουμε από την ακρόαση. Είναι σύμπτωση που ο Δημιουργός μας έδωσε ένα στόμα και δύο αυτιά; Η δύναμη του κύκλου σας επιτρέπει να μοιράζεστε την καρδιά σας μεταξύ σας. Αυτό που μοιραζόμαστε μεταξύ μας επίσης μας θεραπεύει. Όταν μιλάμε σε κύκλο για τον πόνο, αυτός αποκλίνει σε κύκλο και απελευθερωνόμαστε από τον πόνο. Ο κύκλος των ομιλητών λειτουργεί γιατί όταν οι άνθρωποι συγκεντρώνονται σε κύκλο, το Μεγάλο Μυστήριο βρίσκεται στο κέντρο.

  Δημιουργέ μου, δώσε μου το κουράγιο να μοιραστώ και το θάρρος να ακούσω.

  «Όλα είναι πνεύμα και όλα συνδέονται μεταξύ τους». (παππούς William Command, Algonquin)

• Εάν όλα είναι συνδεδεμένα, δεν μπορούμε να αποσυνδεθούμε. Η αποσύνδεση δεν είναι ρεαλιστική επιλογή. Γι' αυτό είμαστε πάντα πνευματικοί σε ό,τι κάνουμε. Κάθε αλκοολικός είναι πνευματικός. Όλοι οι αδελφοί και οι αδελφές μας είναι πνευματικοί. Μπορεί να συμπεριφερόμαστε άσχημα, αλλά παρ' όλα αυτά είμαστε πνευματικοί. Η επιλογή μας είναι να ζούμε εκτός αρμονίας με τα πνευματικά μονοπάτια ή να ζούμε σε αρμονία με τα πνευματικά μονοπάτια. Όλα είναι πνευματικά.

  Μεγάλο Πνεύμα, δώσε μου τη γνώση να είμαι σε αρμονία με το πνεύμα σήμερα.

  «Αν οι άνθρωποι θέλουν να επανέλθουν σε ισορροπία, ένα από τα πράγματα που πρέπει να κάνουν είναι να βρουν την αλήθεια. Πρέπει να αρχίσουν να λένε την αλήθεια οι ίδιοι, και αυτό είναι δύσκολο να γίνει. Ο τρόπος που πάει ο κόσμος σήμερα δεν αντιτίθεται στα ψέματα». (John Peters (Slow Turtle), Wampanoag)

  Μεγάλο Πνεύμα, επιτρέψτε μου να μεγαλώσω στη γνώση του κύκλου.

  «Δεν υπάρχει θάνατος. Υπάρχει μόνο μια αλλαγή κόσμων. (Αρχηγός Σιάτλ, Σουκουάμις και Ντουουάμις.)

• Οι πρεσβύτεροι μας λένε για μια άλλη διάσταση - τον κόσμο των Πνευμάτων. Το πνεύμα μας δεν πεθαίνει στο σώμα, έτσι φαίνεται μόνο στα μάτια και στον εγκέφαλό μας. Μερικές από τις τελετές μας παρέχουν μια ματιά στον κόσμο των Πνευμάτων. Ο θάνατος είναι μόνο μέρος της διαδικασίας της ζωής. Δείχνει τη μετάβαση στον κόσμο των Πνευμάτων. Οι μεγάλοι μας λένε ότι αυτό είναι το χαρούμενο ταξίδι της ζωής.

  Δημιουργέ μου, βοήθησέ με να κατανοήσω και τους δύο κόσμους - τον ορατό και τον αόρατο. Άσε με να μη φοβάμαι τον κόσμο στον οποίο ζεις.

  «Τον ονομάζουμε «ιερό» κόκκινο δρόμο γιατί είναι ο δρόμος που μας οδηγεί να ζήσουμε μια καλή ζωή, μια τίμια και υγιή ζωή». (Larry P. Aitken, Chippewa)

• Ο Κόκκινος Δρόμος είναι το μονοπάτι που ακολουθούμε όταν θέλουμε μια άμεση σύνδεση με το Μεγάλο Πνεύμα. Απαιτεί θυσίες. Απαιτεί μια δοκιμή της πίστης μας. Το περπάτημα σε αυτό το μονοπάτι είναι πραγματική τιμή. Οι καρποί μιας τέτοιας δράσης είναι υπέροχοι, και όχι μόνο για εμάς, αλλά η επίδρασή τους θα είναι αισθητή για τρεις γενιές. Αυτό σημαίνει ότι θα ωφεληθούν τα παιδιά σας, όπως και τα εγγόνια σας. Θέλετε να περπατήσετε αυτόν τον ιερό δρόμο;

  Great Spirit, καθοδήγησε εμένα και την οικογένειά μου στον Κόκκινο Δρόμο.

  «Αντέχουμε περισσότερες θλίψεις γιατί έχουμε αποκοπεί από τη γη μας, την πρώτη μας Μητέρα, την πνευματική μας Μητέρα». (Larry P. Aitken, Chippewa)

• Από πού πηγάζει η ζωή; Από τη γη. Πού επιστρέφουν όλα; Στη γη. Από πού προέρχονται οι αξίες; Από τη γη. Πολλοί άνθρωποι χάνονται επειδή δεν γνωρίζουν τη σημασία της σύνδεσης με τη Γη. Συνδέονται με χρήματα, διασυνδέσεις, επιτυχία, στόχους. Όταν αποσυνδεόμαστε από τη Γη, νιώθουμε συναισθήματα θλίψης και απώλειας. Όταν είμαστε συνδεδεμένοι με τη Γη, νιώθουμε ζεστοί και ασφαλείς.

  Μεγάλο Πνεύμα, βοήθησέ με να παραμείνω συνδεδεμένος με τη Μητέρα Γη.

  «Στην ικανότητα να μοιράζονται και να αγαπούν τους πάντες και τα πάντα, μερικοί άνθρωποι βρίσκουν φυσικά αυτό ακριβώς που θέλουν, ενώ από φόβο, άλλοι βρίσκουν την ανάγκη να κατακτήσουν». (Chief Luther Standing Bear, Sioux)

• Υπάρχουν δύο συστήματα σκέψης από τα οποία μπορούμε να επιλέξουμε. Το ένα είναι το σύστημα σκέψης της αγάπης, το άλλο είναι το σύστημα σκέψης του φόβου. Αν επιλέξουμε την αγάπη, θα δούμε τους νόμους, τις αρχές και τις αξίες του Δημιουργού. Αν επιλέξουμε τον φόβο, τα αποτελέσματα θα είναι τόσο παραλυτικά που θα μας οδηγήσουν στο να θέλουμε να αναλάβουμε και να μην εμπιστευτούμε το Μεγάλο Πνεύμα. Το σύστημα σκέψης φόβου δημιουργεί αυτόματα επίθεση, σύγκρουση, ανάγκη ελέγχου των άλλων. Το σύστημα σκέψης της αγάπης αναζητά την ειρήνη στο μυαλό, την ενότητα και μας κάνει αναζητητές της αγάπης.

  Μεγάλο Πνεύμα σήμερα άσε με να δω μόνο αγάπη.

  «Δεν μπορείς απλά να κάθεσαι και να μιλάς για την αλήθεια. Άρα δεν λειτουργεί. Πρέπει να το ζήσεις και να είσαι μέρος του και μετά μπορείς να το γνωρίσεις». (Rolling Thunder, Cherokee)

• «Ακόμη και οι εποχές σχηματίζουν έναν μεγάλο κύκλο με τις αλλαγές τους και πάντα επιστρέφουν στη θέση τους. Η ανθρώπινη ζωή είναι ένας κύκλος από την παιδική ηλικία στην παιδική ηλικία, και έτσι συμβαίνει με όλα όσα κινείται η δύναμη. (Μαύρα ελάφια (Hehaka Sapa), Oglala Sioux)
• «Το να κάνουμε τα πράγματα σωστά είναι πολύ δύσκολο, αλλά όσο το κάνουμε, είμαστε συνδεδεμένοι με το Μεγάλο Πνεύμα». (Rolling Thunder, Cherokee)
• «Λέμε ότι υπάρχει ο κατάλληλος χρόνος και τόπος για όλα. Είναι εύκολο να το πεις αλλά δύσκολο να το καταλάβεις. Πρέπει να το ζήσεις για να το καταλάβεις». (Rolling Thunder, Cherokee)
• «Αφήστε το άτομο που βοήθησα να εκφράσει την ευγνωμοσύνη του σύμφωνα με τη δική του ανατροφή και αίσθηση του χιούμορ του». (Charles A. Eastman (Ohayesa), Santee Sioux)
• «Συνεχίζουμε να έχουμε το otahan μας, την ανταλλαγή δώρων μας, γιατί μας βοηθά να παραμείνουμε Ινδοί». (Lame Deer, Lakota)
• Οι παραδοσιακές κοινότητες και τα χωριά μας λειτουργούν με αλληλεξάρτηση. Μοιραστείτε τους τάρανδους και δώστε ελεύθερα ό,τι έχετε σε έναν άλλον. Ένας άλλος τρόπος έκφρασης αυτής της αρχής είναι ότι είναι καλύτερο να δίνεις παρά να παίρνεις. Το να μοιράζεσαι αυτά που έχεις καταστρέφει την πολυπλοκότητα. Οι μεγάλοι λένε - ζήστε μια απλή ζωή. Μία από τις αρχές του Αόρατου Κόσμου είναι ότι όσο περισσότερα δίνεις, τόσο περισσότερα λαμβάνεις. Μπορείτε να γίνετε πηγή αφθονίας για την οικογένεια, τη φυλή, την κοινότητά σας. Ό,τι μοιράζεστε θα σας επιστραφεί σε ποσό ίσο ή μεγαλύτερο. Ο Ινδικός τρόπος για τον καθένα είναι να δίνει στον άλλον, έτσι η κοινότητα κερδίζει.

  Μεγάλε Πνεύμα, σήμερα δίδαξέ με την αρχή της δωρεάς. Αφήστε με να είμαι η πηγή της αφθονίας σας.

  «Μπορώ να σας πω ότι η κατανόηση ξεκινά με αγάπη και σεβασμό. Ξεκινά με σεβασμό προς το Μεγάλο Πνεύμα. Όλα τα πράγματα – εννοώ ΟΛΑ τα πράγματα – έχουν τη δική τους θέληση και τη δική τους πορεία και το δικό τους σκοπό. Αυτό πρέπει να το σεβαστούμε». (Rolling Thunder, Cherokee)

• Όλα στη γη έχουν ένα σκοπό και δημιουργούνται ξεχωριστά. Δεν υπάρχουν δύο πράγματα ίδια. Μερικές φορές έχουμε μια εικόνα στο μυαλό μας για το πώς πρέπει να είναι τα πράγματα και συχνά αυτό που βλέπουμε είναι διαφορετικό από την πραγματικότητα. Όταν συμβαίνει αυτό, συχνά θέλουμε να ελέγξουμε το περιβάλλον κάνοντας το να ενεργεί ή να συμπεριφέρεται σύμφωνα με την εικόνα μας. Πρέπει να το αφήσουμε ήσυχο. Ο Θεός ελέγχει τα πάντα. Πώς μπορούμε να το κάνουμε; Λέμε στον εαυτό μας ότι αγαπάμε τα πάντα και σεβόμαστε τα πάντα όπως είναι. Αποδεχτείτε αυτό που δεν μπορούμε να αλλάξουμε.

  Μεγάλε Πνεύμα, δίδαξέ με την αξία του σεβασμού και βοήθησέ με να αποδεχτώ ανθρώπους, μέρη και πράγματα όπως είναι.

  «Κανένα ον και καμία ομάδα όντων δεν μπορεί να εμποδίσει το μονοπάτι ενός άλλου όντος ή να το αλλάξει αντίθετα με αυτό που ταιριάζει στη φύση και τον σκοπό του. Μπορεί να γίνει προσωρινά, αλλά τελικά δεν θα λειτουργήσει». (Rolling Thunder, Cherokee)

• «Μια μέρα μπορεί να είναι 100 βαθμούς στη σκιά και μετά ξαφνικά υπάρχει μια καταιγίδα και χαλάζι στο μέγεθος της μπάλας του γκολφ και το λιβάδι γίνεται λευκό και τα δόντια σου χτυπάνε. Είναι καλό - είναι μια υπενθύμιση ότι είσαι απλώς ένα μικρό κομμάτι της φύσης, όχι τόσο δυνατό όσο νομίζεις». (Lame Deer, Lakota)
• «Το πνεύμα έχει ακόμα κάτι να μας αποκαλύψει - ένα φαρμακευτικό φυτό, μια άνοιξη, ένα λουλούδι - ένα πολύ μικρό λουλούδι, ίσως μπορείτε να περάσετε πολλή ώρα να το κοιτάζετε, να το σκέφτεστε». (Lame Deer, Lakota)
• Ο σύγχρονος κόσμος μας λέει: βιαστείτε!, φτάστε σύντομα!, δουλέψτε πιο σκληρά, παράγετε περισσότερα, βιαστείτε, φάτε πιο γρήγορα, μην αργείτε, μην ενδίδετε στο άγχος - πονοκεφάλους, συγκρούσεις, πιείτε για να ηρεμήσετε, παρακολουθήστε ένα μάθημα διαχείρισης άγχους, διαχείριση χρόνου - ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ! ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ! ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ! ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ! ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ! ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ! ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ! Πηγαίνετε να περάσετε πέντε λεπτά με ένα λουλούδι ή φυτό. Κοιτάξτε το - σκεφτείτε το - δείτε την ομορφιά του, μυρίστε το, κλείστε τα μάτια σας και μυρίστε το ξανά. Άγγιξε το, άγγιξέ το με κλειστά μάτια. Σκέψου μικρά πράγματα. Τώρα κλείστε τα μάτια σας και προσευχηθείτε.

  Μεγάλο πνεύμα, αυτό το αίσθημα ηρεμίας μέσα μου μπορεί να συνεχιστεί όλη την ημέρα.

  «Ήθελα να νιώθω, να μυρίζω, να ακούω και να βλέπω, αλλά όχι μόνο με τα μάτια και το μυαλό μου. Ήθελα να δω με το CHANTE ISTA, το μάτι της καρδιάς». (Lame Deer, Lakota)

• Γιατί κάποιοι άνθρωποι κρατούν την ηρεμία στο μυαλό τους κάθε μέρα; Πώς κάποιοι άνθρωποι μένουν τόσο θετικοί; Πώς μπορείτε να παραμείνετε θετικοί όταν εργάζεστε και ζείτε σε ένα αρνητικό περιβάλλον; Πώς γίνεται δύο άνθρωποι να παρατηρούν την ίδια δύσκολη κατάσταση, αλλά ο ένας να καταπιέζεται από αυτήν και ο άλλος όχι; Δύο άνθρωποι που βρίσκονται στην ίδια κατάσταση αντιδρούν εντελώς διαφορετικά. Αν κάθε πρωί ζητάμε από τον Δημιουργό να μας αφήσει να δούμε με την κατανόηση και την αγάπη Του, θα ανακαλύψουμε έναν νέο τρόπο «βλέποντας». Το μάτι της καρδιάς είναι ένα δωρεάν δώρο που μας δίνεται αν το ζητάμε καθημερινά.

  Παππού, άσε με να δω τον κόσμο και όλα αυτά που έχεις δημιουργήσει με το «μάτι της καρδιάς μου».

  «Η σιωπή και ο αυτοέλεγχος διαποτίζουν την πληρότητα της ζωής μας». (Larry P. Aitken, Chippewa)

• Ο Δημιουργός μας έδωσε σε όλους τον Κόκκινο Δρόμο, και σε αυτόν τον Κόκκινο Δρόμο πρέπει να σκεφτόμαστε και να συμπεριφερόμαστε πνευματικά. Για να είμαι σίγουρος ότι συμπεριφέρομαι σύμφωνα με τον Κόκκινο Δρόμο, πρέπει να αναπτύξω αυτοπειθαρχία. Ο αυτοέλεγχος λειτουργεί καλύτερα όταν προσευχόμαστε για θάρρος και δύναμη για να κάνουμε το θέλημα του Μεγάλου Πνεύματος. Είμαστε εδώ στη γη για να κάνουμε το θέλημα του Μεγάλου Πνεύματος. Μερικές φορές πρέπει να παλέψουμε με τον εαυτό μας για να το κάνουμε.

  Μεγάλο Πνεύμα, βοήθησέ με να βεβαιωθώ ότι η αυτοκυριαρχία μου καθοδηγείται από πνευματικά μονοπάτια.

  «Κάθε πράγμα ή ζωντανό ον που υπάρχει σε αυτόν τον κόσμο, είτε είναι δέντρα, λουλούδια, πουλιά, χόρτα, πέτρες, το έδαφος της γης ή άνθρωποι, έχει τον δικό του ιδιαίτερο τρόπο ύπαρξης - την ουσία του, το πνεύμα του - αυτό είναι το κάνει έτσι, αυτό που είναι. Αυτό σημαίνει σχέση». (Larry P. Aitken, Chippewa)

• Οι επιστήμονες συνειδητοποίησαν επιτέλους τι δίδαξαν οι Πρεσβύτεροι εδώ και χιλιάδες χρόνια - όλα είναι αλληλένδετα. Γιατί όλα είναι αλληλένδετα, ό,τι κάνεις σε ένα πράγμα, το κάνεις σε όλα. Αν δηλητηριάσεις μέρος της γης, το δηλητήριο θα επηρεάσει τελικά οτιδήποτε άλλο. Αν δηλητηριάσεις τα φυτά, τα πουλιά θα φάνε τα φυτά, κάτι που θα δηλητηριάσει τα πουλιά. Τα πουλιά που τρώνε οι άνθρωποι θα δηλητηριάσουν τους ανθρώπους. Οι άνθρωποι θα έχουν μωρά με ελαττώματα επειδή τα φυτά έχουν δηλητηριαστεί. Πρέπει να μάθουμε να ζούμε σε αρμονία με τη γη. Πρέπει να μάθουμε να σκεφτόμαστε καλά. Κάθε καλή σκέψη γίνεται αισθητή από όλους και οδηγεί στο γεγονός ότι όλα θα είναι ευτυχισμένα.

  Δημιουργέ, κάνε τις σκέψεις μου να είναι καλές σκέψεις.

  «Με τον Ινδικό τρόπο, είμαστε συνδεδεμένοι με ένα λουλούδι αν κατανοήσουμε το πνεύμα του - την ουσία της ζωής του». (Larry P. Aitken, Chippewa)

• Τα πάντα στη γη μας είναι ζωντανά. Κάθε πέτρα, κάθε φυτό, κάθε ζώο, κάθε δέντρο, κάθε πουλί, κάθε σκέψη είναι ζωντανή. Αυτό είναι αλήθεια γιατί τα πάντα δημιουργούνται από το Μεγάλο Πνεύμα, και το Μεγάλο Πνεύμα είναι ζωντανό. Θα πρέπει να σταματήσουμε κάθε μέρα της ζωής μας και να καταλάβουμε, συνειδητά, ότι αυτό είναι αλήθεια. Πρώτον, πρέπει να το κατανοήσουμε, δεύτερον, να το αποδεχτούμε, τρίτον, να το εκτιμήσουμε και μετά, να προχωρήσουμε.

  Μεγάλο Πνεύμα, άσε με να δω τη ζωή μέσα από τα μάτια Σου. Αφήστε με να ζω σήμερα.

  «Αλλά ο καθένας μας πρέπει να βρει ποιο είναι το δώρο του για να μπορέσει να το χρησιμοποιήσει στη ζωή του». (Jimmy Jackson, Ojibwa)

• Οι παλιοί λένε ότι ο καθένας έχει το δικό του τραγούδι. Αυτό το τραγούδι είναι ο λόγος της ύπαρξής μας σε αυτή τη γη. Όταν κάνουμε αυτό που ήρθαμε σε αυτή τη γη να κάνουμε, γνωρίζουμε την αληθινή ευτυχία. Πώς μπορούμε να αναγνωρίσουμε το τραγούδι μας; Προσεύχομαι. Ρωτήστε το Μεγάλο Μυστικό: "Τι θέλετε να κάνω κατά τη διάρκεια της παραμονής μου στη γη;" Παρακαλώ. Θα σου πει. Θα σας βοηθήσει ακόμη και να αναπτύξετε τον εαυτό σας για να εκπληρώσετε την αποστολή Του.

  Great Spirit, βοήθησέ με να βρω το τραγούδι μου και να το τραγουδήσω.

  «Ο Δημιουργός είναι ο λόγος ύπαρξης των πάντων, ένα μέρος του πνεύματος του Δημιουργού υπάρχει σε όλα, και επομένως όλα τα πράγματα συνδέονται». (Larry P. Aitken, Chippewa)

• Ο Δημιουργός δημιούργησε τη φύση, τους ανθρώπους και όλα τα πράγματα ως ένα διασυνδεδεμένο σύστημα. Όλα συνδέονται μεταξύ τους. Αυτή η σύνδεση υπάρχει στον Αόρατο Κόσμο. Όπως τα μέρη του σώματός μας είναι μέρη του σώματος, τα μέρη είναι ξεχωριστά αλλά και συνδεδεμένα. Αν ένα μέρος του σώματός μας πονάει, όλα θεωρούν τον πόνο δικό τους. Με άλλα λόγια, ο πόνος του ενός είναι ο πόνος όλων. Αυτό ισχύει για οποιοδήποτε διασυνδεδεμένο σύστημα. Εφόσον είμαστε όλοι συνδεδεμένοι, πρέπει να σεβόμαστε και να νοιαζόμαστε για τη Γη μας και ο ένας τον άλλον.

  Μεγάλο Πνεύμα, άσε με να συμπεριφέρομαι σε όλους σήμερα σαν να είσαι Εσύ.

  «Το Μεγάλο Πνεύμα είναι αυτό που μας φροντίζει». (Jimmy Jackson, Ojibwa)

• Το μόνο μέρος που μπορεί να βρει το μυαλό μας ηρεμία είναι όταν εστιάζουμε στον Δημιουργό. Κάθε μέρα πρέπει να ζητάμε από τον Δημιουργό να κατευθύνει τις σκέψεις μας. Όταν κοιτάμε τους αδελφούς και τις αδελφές μας, πρέπει να δούμε τον Δημιουργό μέσα τους. Όταν κοιτάμε δέντρα, φυτά και ζώα, πρέπει να καταλάβουμε ότι ο Δημιουργός είναι μέσα μας. Η προσοχή μας πρέπει να είναι στον Δημιουργό. Όταν εργαζόμαστε, το κάνουμε για τον Δημιουργό. Όταν ανησυχούμε, πρέπει να προσευχόμαστε στον Δημιουργό. Όταν είμαστε χαρούμενοι και χαρούμενοι, πρέπει να καταλάβουμε ότι νιώθουμε την εγγύτητα του Δημιουργού. Σκεπτόμενοι με τις σκέψεις του Θεού, δημιουργούμε τον κόσμο.

  Ω Μεγάλο Μυστήριο, άσε με να σε σκεφτώ σήμερα.

  «Οι παλιοί πάντα έλεγαν ότι όποιος κι αν σε περιφρονεί ή σε αγνοεί, όποιος κι αν δεν σε αφήνει να μπεις στον κύκλο τους, πρέπει να προσεύχεσαι γι’ αυτούς, γιατί είναι ακριβώς όπως εμείς». (Larry P. Aitken, Chippewa)

• «Στο τέλος η φύση θα διδάξει». (Τομ Πόρτερ, Μόχαοκ)

Όταν δηλητηριαστεί το τελευταίο ποτάμι, όταν πιαστεί το τελευταίο πουλί, μόνο τότε θα καταλάβετε ότι τα χρήματα δεν τρώγονται.

Τον πρώτο χρόνο του γάμου, οι νεόνυμφοι κοιτάχτηκαν και αναρωτήθηκαν αν θα μπορούσαν να είναι ευτυχισμένοι. Αν όχι, αποχαιρετούσαν και αναζήτησαν νέους συζύγους. Αν αναγκάζονταν να ζήσουν μαζί σε διχόνοια, θα ήμασταν τόσο ανόητοι όσο ο λευκός.

Δεν μπορείς να ξυπνήσεις έναν άνθρωπο που προσποιείται ότι κοιμάται.

Το Μεγάλο Πνεύμα είναι ατελές. Έχει μια ελαφριά πλευρά και μια σκοτεινή πλευρά. Μερικές φορές η σκοτεινή πλευρά μας δίνει περισσότερη γνώση από την φωτεινή πλευρά.

Κοίταξέ με. Είμαι φτωχός και γυμνός. Αλλά είμαι ο αρχηγός του λαού μου. Δεν χρειαζόμαστε πλούτο. Θέλουμε απλώς να μάθουμε στα παιδιά μας να έχουν δίκιο. Θέλουμε ειρήνη και αγάπη.

Ακόμη και η σιωπή σας μπορεί να είναι μέρος της προσευχής.

Ο λευκός είναι άπληστος. Στην τσέπη του κουβαλάει ένα πανί από καμβά μέσα στο οποίο φυσάει τη μύτη του -σαν να φοβάται μήπως φυσήξει τη μύτη του και χάσει κάτι πολύ πολύτιμο.

Είμαστε φτωχοί γιατί είμαστε ειλικρινείς.

Η γνώση κρύβεται σε κάθε πράγμα. Ο κόσμος ήταν κάποτε μια βιβλιοθήκη.

Ο γιος μου δεν θα ασχοληθεί ποτέ με τη γεωργία. Αυτός που εργάζεται στη γη δεν βλέπει όνειρα, αλλά η σοφία έρχεται σε εμάς στα όνειρα.

Δεν θέλουμε εκκλησίες γιατί θα μας διδάξουν να μαλώνουμε για τον Θεό.

Όταν ένα άτομο προσεύχεται για μια μέρα και μετά αμαρτάνει για έξι, το Μεγάλο Πνεύμα θυμώνει και το Κακό Πνεύμα γελάει.

Γιατί παίρνεις με το ζόρι αυτό που δεν μπορείς να πάρεις με αγάπη;

Τα παλιά ήταν υπέροχα. Οι γέροι κάθονταν κάτω από τον ήλιο στο κατώφλι του σπιτιού τους και έπαιζαν με τα παιδιά μέχρι που ο ήλιος τα βύθισε στον ύπνο. Οι παλιοί έπαιζαν καθημερινά με τα παιδιά. Και κάποια στιγμή απλά δεν ξύπνησαν.

Όταν ένας θρύλος πεθαίνει και ένα όνειρο έχει φύγει, δεν μένει κανένα μεγαλείο στον κόσμο.

Τι είναι ένας άνθρωπος χωρίς ζώα; Αν εξολοθρευτούν όλα τα θηρία, ο άνθρωπος θα πεθάνει από μεγάλη μοναξιά. Ό,τι συμβαίνει στα ζώα, συμβαίνει και στους ανθρώπους.

Ένα «πάρε» είναι καλύτερο από δύο «θα δώσω».

Μην περπατάς πίσω μου - μπορεί να μην σε οδηγήσω. Μην προχωράς - μπορεί να μην σε ακολουθήσω. Περπατήστε δίπλα δίπλα και θα είμαστε ένα.

Η αλήθεια είναι αυτό που πιστεύουν οι άνθρωποι.

Ακόμα και ένα μικρό ποντίκι έχει το δικαίωμα να είναι έξαλλο.

Υποφέρω όταν θυμάμαι πόσα καλά λόγια ειπώθηκαν και πόσες υποσχέσεις αθετήθηκαν. Γίνεται πάρα πολύς λόγος σε αυτόν τον κόσμο από εκείνους που δεν έχουν καθόλου δικαίωμα να μιλήσουν.

Είθε ο εχθρός μου να είναι δυνατός και φοβερός. Αν τον νικήσω, δεν θα ντρέπομαι.

Αυτός που λέει ιστορίες κυβερνά τον κόσμο.

Ψάξτε τη σοφία, όχι τη γνώση. Η γνώση είναι παρελθόν. Η σοφία είναι το μέλλον.

Δεν χρειάζονται πολλά λόγια για να πεις την αλήθεια.

Αγαπήστε τη γη. Δεν το κληρονομείς από τους γονείς σου, το δανείστηκες από τα παιδιά σου.

Το καθημερινό κοινό της πύλης Potihi.ru είναι περίπου 200 χιλιάδες επισκέπτες, οι οποίοι συνολικά προβάλλουν περισσότερες από δύο εκατομμύρια σελίδες σύμφωνα με τον μετρητή επισκεψιμότητας, που βρίσκεται στα δεξιά αυτού του κειμένου. Κάθε στήλη περιέχει δύο αριθμούς: τον αριθμό των προβολών και τον αριθμό των επισκεπτών.