Harikalar İşçisi Aziz Nikolaos'un kutsal emanetlerinin Likya Dünyası'ndan Bari'ye nakli. Myra'lı Aziz Nicholas'ın kalıntılarının tarihi Wonderworker Aziz Nicholas'ın kalıntılarının transferinin simgesi

22 Mayıs'ta Ortodoks Kilisesi, Harikalar İşçisi Aziz Nicholas'ın onuruna, daha doğrusu onun dindar emanetlerinin Likya'daki Myra'dan Bar'a nakledilmesi onuruna bir kutlama düzenledi. Tatilin her yerde hemen kutlanmadığını belirtmekte fayda var.

Bu olayın yıllık kutlaması

İlk birkaç on yıl boyunca etkinliğin kutlanması, Bar adlı bir İtalyan kasabasının sınırlarını aşmadı, ancak bir süre sonra tatil tüm İtalya'ya yayıldı. İtalya'da Nicholas'ın kalıntılarının transferinin kutlanmasının kurulmasından sonra, birkaç on yıl sonra diğer ülkelerde de etkinliğin yıllık kutlaması yapıldı. Bugün inananların hizmete katılmak için tapınağı ziyaret etmeleri ve Wonderworker Aziz Nikolaos'un mucizevi simgesinin önünde dua etmeleri tavsiye ediliyor. Simge, fiziksel ve zihinsel hastalıklardan iyileşmeyi teşvik eder ve aynı zamanda kişinin kendi günahlarının kefaretini ödemesini ve doğru yolu seçmesini de mümkün kılar.

Wonderworker Aziz Nicholas'ın kalıntılarının tarihi geçmişi

Aziz Nikolaos lakabından yola çıkarak aslında hayatı boyunca çok sayıda mucize gerçekleşmiştir. Bu nedenle, onun hayatının yolu gerçekten özeldi, çünkü bu adam, her türlü hastalıktan muzdarip birçok inanlının iyileşmesine yardım etti. Dünyevi yaşamının sonunda azizin kalıntıları cemaatçiler tarafından dikkatle korundu. Ancak tarih boyunca, dokuzuncu yüzyılın ortalarında, sürekli askeri baskınlar, türbelerin Türk soyguncular tarafından yağmalanması ve kiliselerin ve tapınakların yıkılması gibi sorunlarla dolu bir dönem hüküm sürdü. 792'nin başında, güçlü Türkiye'nin hükümdarı Aaron Al-Rashid, Wonderworker Nicholas'ın kalıntılarına saygısızlık etmeye karar verdi, ancak o anda bu kalıntıyla bağlantılı en büyük mucize gerçekleşti. Rodos adasına giden düşman gemileri tamamen imha edildi. Gerçek şu ki, denizin bir zamanlar sakin olan yüzeyi fırtınalı hale geldi, gökyüzü bulutlandı ve tüm düşman gemilerini batıran güçlü bir fırtına başladı.

Aziz Nicholas'ın kalıntılarının gücü

İnsanlar, Wonderworker Aziz Nicholas'ın kalıntılarının mucizevi güçlere sahip olduğuna hemen inanmadılar. Ancak Türk ordusunun gemilerinin batmasından sonra Hıristiyanlar, türbenin ilk bakışta göründüğünden daha güçlü olduğunu fark ettiler. Kutsal emanetlerin Myra Likya'dan İtalya'nın Bar kentine nakledilmesinin ardından insanlar türbenin önünde dua etmeye başladı ve onun inanılmaz gücüne şaşırdılar. Eğer dua samimiyse, Rab Tanrı'ya olan sevgiyle doluysa, o zaman kişi çoğunlukla hem fiziksel hem de zihinsel rahatsızlıklardan lütuf dolu bir kurtuluş aldı. Ayrıca, ailelerinden ve arkadaşlarından bağışlanma almak veya onları düşmanın kötü planlarından korumak isteyen inananlar, Wonderworker Aziz Nicholas'ın ikonuna dua ederler. Ancak şunu unutmamalıyız ki mucizevi güç, ancak duanın komşuya gerçekten yardım etmek gibi iyi bir niyetle okunması halinde kendini gösterecektir.

22 Mayıs'ta Ortodoks Kilisesi, aziz ve Tanrı'nın büyük azizi Nicholas'ın bozulmaz kalıntılarının Likya'daki Myra'dan İtalya'nın Bari şehrine nakledilmesinin anısını onurlandırıyor.

Yaşamı boyunca, Hıristiyan inancının savunucusu ve mucize yaratıcısı unvanını alan Aziz Nicholas, genç yaştan itibaren kendisini Mesih Kilisesi'ne hizmet etmeye adadı ve doğruluğu ve inancın saflığını korumaya yönelik dindar gayreti nedeniyle, Rab'bin ve Tanrı'nın Annesinin en yüksek iyi niyetiyle Myra Piskoposu seçildi. Archpastoral hizmetini sürdüren aziz, uzun yıllar boyunca sapkınlıklara ve paganizme karşı kararlı ve uzlaşmaz bir mücadeleye öncülük etti ve aynı zamanda insanlara karşı uysallık ve sevginin bir örneğiydi, hastaları iyileştirdi ve haksız yere mahkum edilenlere korkusuzca şefaat etti.

Aziz Nikolaos'un (+ 342-351) ölümünden sonra, hayatının saflığı ve doğruluğu nedeniyle kendisine verilen ilahi lütfun görünür bir tezahürü, değerli bir hazine gibi korunan azizin bozulmaz kalıntıları haline geldi. Memleketindeki katedral kilisesindeki keşişler, inananlara bol bir huzur akışı ve sayısız mucizevi şifalar gösterdi.

Ancak yedi yüzyıllık refahın ardından, Likya Dünyaları, Wonderworker Nicholas'ın kutsal emanetlerinin yok edilmesine yönelik gerçek bir tehditle karşı karşıya kaldı. Yaklaşan bu tehlikenin nedeni Orta Asya'dan gelen İslam'ı kabul eden Selçuklu Türkleriydi. 11. yüzyılda, Küçük Asya'daki Yunan mülkleri, 80 yaşına gelindiğinde Bizans İmparatorluğu'nun doğu sınırlarını ezen ve Küçük Asya'nın neredeyse tamamını ele geçiren Müslüman Türkiye tarafından sürekli yıkıcı baskınlara maruz kalmaya başladı.

İç çekişmelerle zayıflayan ve iç savaşla ıstırap çeken Bizans yöneticileri, Küçük Asya kıyılarının mahvolmaya mahkum şehirlerini savunacak güce sahip değildi. Şehirleri ve köyleri harap eden Müslümanlar, Hıristiyan türbelerini acımasızca yok ettiler ve özellikle sadece Doğuluların değil Batılı Hıristiyanların da derinden saygı duyduğu Aziz Nikolaos'un bozulmaz kalıntılarını yok etmeye çalıştılar. Bu yıkıcı baskınlar sırasında Myra Likya Kilisesi defalarca yıkıldı ve sadece mucizevi bir şekilde azizin bozulmaz emanetleri zarar görmeden kaldı.

Efsaneye göre, 1087'de, güney İtalya'dan bir rahip, rüyasında, kutsallığa saygısızlıktan kaçınmak için kutsal emanetlerinin ayinlerin yapıldığı Bari şehrine nakledilmesini emreden Aziz Nicholas'ı gördü. Doğu ayini ve büyük bir Yunan nüfusu vardı ve yarım yüzyıldan daha kısa bir süre önce Konstantinopolis Ortodoks Patriği'nin omophorion'u altındaydı.

Bu fenomeni bizzat azizin izniyle gören soylu ve Venedikli Hıristiyanlar, 1087'de azizin kutsal emanetlerini gizlice çalmaya karar verdiler. Gemileri donattıktan sonra ticaret için Antakya'ya doğru yola çıktılar ve dönüş yolunda Aziz Nikolaos'un kalıntılarını yakalayıp İtalya'ya götürmek niyetindeydiler. Bu niyetle Bari halkı Venediklilerin önünde yer aldı ve Myra'ya ilk çıkanlar oldu. 20 Nisan'da mezarın nerede olduğunu öğrenen 47 silahlı barmen, 300 altınlık büyük bir fidye karşılığında bile azizin kutsal emanetlerinden vazgeçmeyi kategorik olarak reddeden dört Yunan keşişini bağladı. Altında kokulu kutsal mürle dolu kutsal emanetlerin bulunduğu bir lahitin bulunduğu kilise platformunun kapağını kırarak türbeyi bir gemiye naklettiler ve ardından İtalya'ya taşıdılar.

9 Mayıs'ta gerçekleşen kutsal toplantı ve türbenin nakledilmesine, hastaların sayısız mucizevi iyileşmesi eşlik etti; bu, Tanrı'nın azizinin Bari sakinlerine olan lütfunu ve yeni dinlenme yerinin kutsanmasını ifade edebilir. Bir yıl sonra, bozulmaz emanetlerin barındırılması için burada Aziz Nikolaos adına bir kilise inşa edildi ve 1 Ekim 1089'da Papa II. Urban tarafından kutsandı.

Azizin kutsal emanetlerinin nakledildiği haberi kısa sürede Hıristiyan dünyasına yayıldı, ancak bu tarih ilk önce yalnızca Bari şehrinin sakinleri tarafından bir tatil olarak kutlandı ve Yunan Kilisesi için genellikle kederli bir anıydı. büyük bir tapınağın kaybı.

Bununla birlikte, Hıristiyanlığın Doğu ve Batı kiliseleri olarak fiilen bölünmesine rağmen, o zamanlar yerel kiliselerin karşılıklı tanınmaması henüz o kadar derin değildi ve büyük bölünmenin tüm trajedisi ancak 12. yüzyılın sonlarına doğru tam olarak ortaya çıktı. . O tarihi anda, diğer yerel kiliselerin Ortodoks Hıristiyanları için kutsal emanetlerin Katolik Avrupa'nın derinliklerinde değil, Bari şehrine nakledilmesi, paha biçilmez bir Hıristiyan tapınağını korumak için yerlerinde yapılan basit bir değişiklikti. olası yıkım.

Bu nedenle, Aziz Nikolaos'un kalıntılarının devredilmesiyle ilgili olay çok geçmeden Slav halkları arasında özel bir saygı uyandırdı. 1097 yılında, Pechersk manastırının Ortodoks rahibi Gregory ve Rus Metropoliti Ephraim, kutsal emanetlerinin Myra Likya'dan Bargrad'a nakledildiği gün - 9/22 Mayıs - aziz için bir Ayin derlediler ve bu, hatırlamanın bir başka nedeni haline geldi. tüm Ortodoks barışının en saygı duyulan azizlerinden birinin dünyevi yaşamı.

11. yüzyılda Yunan İmparatorluğu zor günler yaşıyordu. Türkler onun Küçük Asya'daki mallarını harap etti, şehirleri ve köyleri kasıp kavurdu, sakinlerini öldürdü ve kutsal tapınaklara, kutsal emanetlere, ikonalara ve kitaplara hakaret ederek onların zulmüne eşlik etti. Müslümanlar, tüm Hıristiyan dünyasının derin saygı duyduğu Aziz Nikolaos'un kutsal emanetlerini yok etmeye çalıştı.

792 yılında Halife Aaron Al-Rashid, filo komutanı Humaid'i Rodos adasını yağmalaması için gönderdi. Bu adayı harap eden Humaid, Aziz Nikolaos'un mezarını kırmak amacıyla Myra Likya'ya gitti. Ancak bunun yerine azizin mezarının yanında duran başka bir yere girdi. Denizde korkunç bir fırtına çıktığında ve neredeyse tüm gemiler kırıldığında, saygısızlık bunu zar zor başarmıştı.

Tapınaklara yapılan saygısızlık sadece Doğuluları değil Batılı Hıristiyanları da öfkelendirdi. Aralarında çok sayıda Yunanlının da bulunduğu İtalya'daki Hıristiyanlar, özellikle Aziz Nikolaos'un kalıntılarından korkuyorlardı. Adriyatik Denizi kıyısında bulunan Bar şehrinin sakinleri, Aziz Nikolaos'un kalıntılarını kurtarmaya karar verdi.

1087 yılında soylu ve Venedikli tüccarlar ticaret yapmak için Antakya'ya gittiler. İkisi de dönüşte Aziz Nikolaos'un naaşlarını alıp İtalya'ya götürmeyi planlıyordu. Bu niyetle Bar sakinleri Venediklilerin önünde yer alarak Myra'ya ilk ayak basanlardı. Önden iki kişi gönderildi, geri döndüklerinde şehirde her şeyin sessiz olduğunu ve en büyük tapınağın bulunduğu kilisede sadece dört keşişle karşılaştıklarını bildirdiler. Hemen silahlı 47 kişi Aziz Nicholas Kilisesi'ne gitti. Hiçbir şeyden şüphelenmeyen gardiyan keşişler, onlara, geleneklere göre yabancıların azizin kutsal emanetlerinden mür ile meshedildiği azizin mezarının saklandığı platformu gösterdi. Aynı zamanda keşiş, bir gün önce bir yaşlıya Aziz Nicholas'ın ortaya çıkışını anlattı. Bu vizyonda aziz, kutsal emanetlerinin daha dikkatli korunmasını emretti. Bu hikaye soylulara ilham kaynağı oldu; Bu olayda azizin iznini ve adeta bir işaretini kendileri gördüler. Eylemlerini kolaylaştırmak için keşişlere niyetlerini açıkladılar ve onlara fidye olarak 300 altın teklif ettiler. Bekçiler parayı reddetti ve sakinleri kendilerini tehdit eden talihsizlikten haberdar etmek istedi. Fakat uzaylılar onları bağladılar ve kapılara muhafızlarını yerleştirdiler. Altında kutsal emanetlerin bulunduğu bir mezarın bulunduğu kilise platformunu parçaladılar. Bu konuda özellikle gayretli olan genç Matthew, azizin kalıntılarını mümkün olduğu kadar çabuk keşfetmeyi istiyordu. Sabırsızlıkla kapağı kırdı ve soylular lahitin güzel kokulu kutsal mürle dolu olduğunu gördü. Barianların yurttaşları, papaz Luppus ve Drogo bir dua töreni gerçekleştirdiler ve ardından aynı Matthew, dünyayla dolup taşan lahitten azizin kalıntılarını çıkarmaya başladı. Bu 20 Nisan 1087'de oldu.

Sandık olmadığı için Presbiter Drogo kutsal emanetleri dış giysiye sardı ve soyluların eşliğinde gemiye taşıdı. Kurtarılan keşişler şehre Wonderworker'ın kalıntılarının yabancılar tarafından çalınmasıyla ilgili üzücü haberi anlattı. Kıyıda insan kalabalığı toplandı ama artık çok geçti...

8 Mayıs'ta gemiler Bar'a ulaştı ve çok geçmeden iyi haber tüm şehre yayıldı. Ertesi gün, 9 Mayıs, Aziz Nikolaos'un kalıntıları ciddiyetle denizden çok uzak olmayan Aziz Stephen Kilisesi'ne nakledildi. Tapınağın devredilmesinin kutlanmasına, hastaların sayısız mucizevi iyileşmesi eşlik etti ve bu, Tanrı'nın büyük azizine daha da büyük bir saygı uyandırdı. Bir yıl sonra Aziz Nicholas adına bir kilise inşa edildi ve Papa II. Urban tarafından kutsandı.

Aziz Nicholas'ın kalıntılarının devredilmesiyle ilgili olay, Wonderworker'a özel bir saygı uyandırdı ve 9 Mayıs'ta (22) özel bir tatilin kurulmasıyla kutlandı. İlk başta, Aziz Nikolaos'un kalıntılarının nakledilmesi bayramı yalnızca İtalya'nın Bar şehri sakinleri tarafından kutlanıyordu. Hıristiyan Doğu ve Batı'nın diğer ülkelerinde, kutsal emanetlerin transferinin yaygın olarak bilinmesine rağmen kabul edilmedi. Bu durum, Orta Çağ'ın karakteristik özelliği olan, esas olarak yerel tapınakları onurlandırma geleneğiyle açıklanmaktadır. Ayrıca Yunan Kilisesi bu anıya yönelik bir kutlama düzenlemedi çünkü azizin kalıntılarının kaybı onun için üzücü bir olaydı.

Rus Ortodoks Kilisesi, Aziz Nikolaos'un kutsal emanetlerinin Likya'daki Myra'dan Bar'a nakledilmesinin anısını, 1087'den kısa bir süre sonra 9 Mayıs'ta, Rus halkının Tanrı'nın büyük azizine duyduğu derin, halihazırda yerleşik saygıya dayanarak kurdu. Hıristiyanlığın benimsenmesiyle eş zamanlı olarak Yunanistan'dan geçenler. Azizin karada ve denizde gerçekleştirdiği mucizelerin görkemi Rus halkı tarafından yaygın olarak biliniyordu. Onların tükenmez gücü ve bolluğu, büyük azizin acı çeken insanlığa yaptığı özel lütufkar yardıma tanıklık ediyor. Her şeye gücü yeten Wonderworker ve hayırsever azizin imajı, özellikle Rus halkının kalbi için değerli hale geldi, çünkü ona derin bir inanç aşıladı ve yardımını umuyordu. Sayısız mucize, Rus halkının Tanrı'nın azizinin tükenmez yardımına olan inancını işaret etti.

Rus yazısında onun hakkında önemli literatür çok erken derlendi. Azizin Rus topraklarında gerçekleştirdiği mucizelerin hikayeleri eski zamanlarda yazıya geçirilmeye başlandı. Aziz Nikolaos'un kutsal emanetlerinin Likya'daki Myra'dan Bargrad'a nakledilmesinden kısa bir süre sonra, bu olayın bir çağdaşı tarafından yazılan, kutsal emanetlerin hayatı ve transferinin öyküsünün Rusça bir baskısı ortaya çıktı. Daha önce Wonderworker'a övgü niteliğinde bir söz yazılmıştı. Her hafta, her perşembe Rus Ortodoks Kilisesi özellikle onun anısını anıyor.

Aziz Nikolaos'un onuruna çok sayıda kilise ve manastır inşa edildi ve Rus halkı Vaftiz sırasında çocuklarına onun adını verdi. Büyük azizin çok sayıda mucizevi ikonu Rusya'da korunmuştur. Aralarında en ünlü görüntüler Mozhaisky, Zaraisky, Volokolamsk, Ugreshsky, Ratny'dir. Rus Kilisesi'nde Wonderworker Aziz Nicholas'ın imajının olmayacağı tek bir ev veya tek bir tapınak yoktur. Tanrı'nın büyük azizinin zarif şefaatinin anlamı, Aziz Nicholas'a göre, onun hayatının eski derleyicisi tarafından ifade edilmektedir. “Yeryüzünde ve denizde birçok büyük ve görkemli mucizeler yarattı, sıkıntıda olanlara yardım etti ve onları boğulmaktan kurtardı, onları denizin derinliklerinden kuru bir şekilde taşıdı, onları yolsuzluktan sevindirdi ve eve getirdi, onları bağlardan kurtardı. ve hapishaneler, kılıç darbelerinden ve ölümün serbest bırakılmasından aracılık ederek birçoklarına şifa veriyor: körler için görme, topallar için yürüme, sağırlar için işitme, dilsizler için konuşma. Son acıların sefalet ve yoksulluğunda birçok kişiyi zenginleştirdi, açlara yiyecek verdi ve her ihtiyacı olan herkese hazır bir yardımcı, sıcak bir şefaatçi, hızlı bir şefaatçi ve savunucuydu ve kendisine seslenen ve onları teslim eden diğerlerine yardım etti. sıkıntılardan. Bu büyük Wonderworker'ın mesajı, Doğu'nun, Batı'nın ve dünyanın her yerinin onun mucizelerini bildiğidir.".

Wonderworker Aziz Nikolaos'un Kalıntılarının Transferinin kilise bayramı kutlanır. 3. yüzyılda Roma'nın Likya eyaletinde yaşayan aziz, hem Doğu hem de Batı Hıristiyan kiliseleri tarafından eşit derecede saygı görüyor. Mira şehrinden Nicholas, yaşamı boyunca birçok mucize gerçekleştirdi, ancak aziz, ölümünden sonra bile inananları merhametsiz bırakmadı. Hacılar, Likya'nın kutsal Myra Başpiskoposunun isteklerine cevap vereceğini bilerek, onun mucizevi kutsal emanetlerine dualarla geldiler. Aziz Nicholas, 4. yüzyılda dünya yolculuğuna son verdi ve Mira şehrinin topraklarına gömüldü. Azizin mezarının üzerine bir bazilika inşa edildi ve bu bazilika, 4. yüzyılın başında yerini, mucize eserinin kalıntılarını 1084 yılına kadar saklayan bir taş kiliseyle değiştirdi.

Müslümanların Ortadoğu'yu işgal etmesinden sonra birçok Hıristiyan türbesi yıkılma tehlikesiyle karşı karşıya kaldı. 8. yüzyılda Halife Harun-ar Rashid'in paralı askerleri Aziz Nikolaos'un mezarına girip onu yok etmeye çalıştı. Rab'bin talimatıyla başka bir cenaze töreni açıldı ve denizde çıkan fırtına, kötü soyguncuların gemilerini yok etti. Selçuklu Türklerinin zulmüne maruz kalan yıpranmış Bizans İmparatorluğu, Hıristiyanların kutsal mekanlarını yıkımdan koruma şansına sahip değildi. Benzer bir durum, İtalya'nın Bari kentinden inananların, kendilerini Türk tehdidinden kurtarma kisvesi altında Nicholas'ın kutsal emanetlerini ele geçirme fikrine yol açtı.

20 Nisan 1087'de yaklaşık elli silahlı Bari yerlisi Myra şehrinin kıyılarına çıktı. Yolları sadece dört barışçıl keşiş tarafından korunan Aziz Nicholas Kilisesi'ne çıktı. Kilise görevlileri gelenlere mezarın yerini gösterdiler ve bir yaşlının rüyasını anlattılar; burada mucize işçisi Nicholas'ın kutsal emanetlerini daha dikkatli korumasını istedi. Bari şehrinin sakinleri bu olayı bir eylem işareti olarak gördüler ve kutsal emaneti altın karşılığında almayı teklif ettiler. Gelişlerin gerçek amacını anlayan keşişler kiliseden kaçmaya ve kasaba halkını yardıma çağırmaya çalıştı ama Baryalılar onları yakalayıp bağladılar. Daha sonra azizin mür bulaşmış kalıntıları lahitten çıkarıldı ve gemiye nakledildi.

22 Mayıs'ta kutsal emanet Bari limanına ulaştı ve burada Kilise temsilcileri ve kasaba halkı tarafından zafer ve saygıyla karşılandı. Daha sonra Aziz Nikolaos'un kalıntıları üzerine bir bazilika inşa edildi ve bu, çok sayıda hacı için ibadet yeri haline geldi. Yunan ve Batı kiliselerinin uzun süre 22 Mayıs tarihini dikkate almamasına rağmen, azizin kutsal emanetlerinin keşfi onuruna kentte bir tatil düzenlendi. Ortodoks geleneğine göre, Likya Myra Başpiskoposu'nun kutsal emanetlerinin nakledilmesinin zaferi, 11. yüzyılın sonlarında Rusya ve Bulgaristan'da Aziz Nikolaos'a duyulan özel saygı nedeniyle algılanıyordu.

Bu tatil, kiliselerinden biri Aziz Nikolaos'a adanmış olan Konstantin-Eleninsky manastırı için bir sofra tatilidir.

Manastırın başrahibi Abbess Hilarion (Feoktistova) ve kız kardeşleri, büyük azizin anısını anmak ve kutsal emanetlerinin dinlenme yerinde dua etmek için Bari'ye gittiler.

Aziz Nicholas'ın Troparion'u, ton 4:Parlak bir kutlama günü geldi, / Barsky şehri seviniyor / ve onunla birlikte tüm evren seviniyor / manevi şarkılar ve kütüklerle: / bugün kutsal bir kutlama / onurlu ve çok şifalı emanetlerin sunumunda / Aziz Nicholas the Wonderworker'ın, / batan güneş gibi, parlak ışınlarla yükselen, / baştan çıkarmaların ve sıkıntıların karanlığını dağıtan / gerçekten haykıranlardan // temsilcimiz büyük Nicholas olarak bizi kurtar.

Konstantino-Eleninsky manastırında kiliselerden biri Aziz Nikolaos'a adanmıştır, kutsal emanetlerinden bir parça ve onun imajının bulunduğu harika bir ikon da burada saklanmaktadır ve duvarlar Aziz'in yaptıklarını anlatan resimlerle süslenmiştir. Nicholas. Küçük, şirin ve dedikleri gibi dua dolu bir tapınak.

Myra Başpiskoposu Aziz Nikolaos'un Kutsal Emanetlerinin Transferi Efsanesi

(Rostovlu Aziz Demetrius'un Azizlerin Hayatı Üzerine Açıklaması)

1087 yazında, Yunan kralı Alexy Komnenos ve Konstantinopolis Patriği Nicholas Grammar yönetimi altında, Rusya'da Kiev'de Vsevolod Yaroslavich ve Çernigov'da oğlu Vladimir Vsevolodovich Monomakh döneminde İsmaililer, her iki taraftan da Yunan bölgesini işgal etti. deniz kenarları. Bütün şehirleri ve köyleri dolaştılar, ... erkekleri kestiler, kadınları ve çocukları esir aldılar, evleri ve malları yaktılar. Kiliseler ve manastırlar terk edildi. Sonra Aziz Nikolaos'un muhteşem ve görkemli mucizeler yaratan değerli ve şerefli bedeninin bulunduğu Likya Myra'sı harap oldu... Ancak Rabbimiz İsa Mesih, kutsal emanetlerin taşınmasına izin veremezdi. Kutsal Yazılarda söylenene göre azizin ıssız bir yerde dinlenmesi ve kimse tarafından yüceltilmemesi: “azizlerin izzet içinde zafer kazanmasına izin verin” (Mez. 149:5); ve tekrar: “O'nun bütün azizlerine yücelik olacaktır” (Mez. 149:9).

O zamanlar Normanlara ait olan Bari şehrinde, Mesih'i seven ve dürüst bir papaz yaşıyordu. Aziz Nicholas ona rüyasında görünerek şöyle dedi: “Gidin, vatandaşlara ve tüm kilise konseyine Myra şehrine gitmelerini, beni oradan alıp buraya koymalarını söyleyin, çünkü orada ıssız bir yerde kalamam. Bu Rabbimizin iradesidir."

Bunu söyledikten sonra aziz görünmez oldu. Sabah uyanan papaz, herkese eski vizyonunu anlattı. Sevindiler ve şöyle dediler: "Şimdi Rab, Kendi halkına ve şehrimize olan merhametini artırdı, çünkü bize azizi Aziz Nikolaos'u kabul etmemizi bağışladı."

Aralarından hemen saygılı ve Allah'tan korkan kişileri seçip, azizin kutsal emanetlerini almak üzere üç gemiyle gönderdiler.

Antakya'ya doğru yola çıktıklarında ...orada bulunan Venediklilerin kendilerini uyarmak ve Aziz Nikolaos'un kutsal emanetlerini almak istediklerini öğrendiler. Soylular hemen yola çıkıp Likya'daki Myra'ya varıp şehrin iskelesine indiler.

Kendilerini ve şehirlerini kurtarmak için bir fikir edinerek silahlandılar ve Aziz Nikolaos kilisesine girdiler. Burada dört keşiş gördüler ve onlara Aziz Nikolaos'un kutsal emanetlerinin nerede bulunduğunu sordular. Onlara tapınağın yerini gösterdiler. Soylular kilisenin platformunu kazdılar ve huzur dolu bir tapınak buldular. Mürü bir kaba döktüler ve azizin kutsal emanetlerini alıp gemiye taşıdılar ve sonra yelken açtılar. Myra'da iki keşiş kaldı ve ikisi Aziz Nikolaos'un kutsal emanetlerine eşlik etti. Nisan ayının 11'inci günü Mir şehrinden yola çıkıp, Mayıs ayının 9'uncu günü Pazar akşamı Bari şehrine vardılar.

Mir şehrinden Aziz Nikolaos'un kutsal emanetleriyle geldiklerini gören Bari şehrinin gençten yaşlıya tüm sakinleri, erkek ve eş, mumlar ve tütsülerle azizi karşılamaya çıktılar, kutsal emanetleri aldılar. sevinçle ve büyük bir onurla onları denizlerdeki Vaftizci Yahya Kilisesi'ne yerleştirdi.

Azizin kalıntıları burada birçok mucize gerçekleştirdi. Ve azize birçok hediye getirdiler. Onun görkemli mucizelerini gören vatandaşlar büyük bir neşeye kapıldılar, Harikalar İşçisi Aziz Nikolaos adına büyük ve güzel bir kilise inşa ettiler ve onun kutsal emanetleri için yaldızlı gümüş bir türbe yaptırdılar. Kutsal emanetlerin Myra Likya'dan nakledilmesinden sonraki üçüncü yazda, Bari sakinlerinin isteği üzerine Papa Urban, piskoposları ve tüm kilise din adamlarıyla birlikte Aziz Nikolaos'un kutsal emanetlerini nakletmek üzere şehre geldi. Azizin kutsal emanetlerini gümüş bir tapınağa yerleştirdiler, ardından piskoposlar ve soylular onu 9 Mayıs'ta yeni kiliseye aktarıp sunağa yerleştirdiler. Ayrıca azizin Mir'den getirildiği harap tabutunu da taşıdılar, tabutu kiliseye yerleştirdiler ve azizin kutsal emanetlerinden elde edilen bir kısmı da içine yerleştirdiler. Birçok kişi gelip azize tapındı, kutsal emanetlerini ve türbeyi öptü. Papa Urban, piskoposlar ve tüm vatandaşlar o gün büyük bir bayram yarattılar ve azizin yüceltilmesini bugün de sürdürüyorlar.