Trojhlavé monštrum Cerberus, pekelný ochranca podsvetia. Kto je Cerberus v gréckej mytológii a čo chránil? Trojhlavý pes Cerberus
Cerberus je monštrum zo starovekých gréckych mýtov, druhý syn spojenia Typhona s Echidnou. Toto je pes s tromi hlavami a jedovatými slinami. Bol strážcom brán Hádes a nedovolil dušiam opustiť kráľovstvo mŕtvych.
Cerberus si predstavovali ako chimeroidné stvorenie: psa s tromi hlavami s hadím chvostom, strašidelného ako matka Echidna. Počet jeho hláv môže dosiahnuť až sto – podľa toho, ktorý autor príšeru opisuje. Pindar a Horace píšu okolo sto hláv a Hesiodos okolo päťdesiat. Klasická helénska mytológia sa zastaví pri dvoch alebo troch.
Niektoré legendy ho zobrazujú ako cynocefalický športovec, teda človeka so psou hlavou. V jednej ruke držal hlavu býka a v druhej koziu hlavu. Z prvej hlavy vychádzal jedovatý dych a z druhej zabíjal pohľadom. Na vázach boli potomkovia Typhona a Echidny často zobrazovaní ako s dvoma hlavami. Cerberus sa vyznačoval svojou gigantickou veľkosťou a monstróznou silou. Niekedy bola jeho stredná hlava zobrazená ako lev a jeho žalúdok, chrbát a labky boli pokryté hadmi.
Najstaršie texty opisujú, ako chvost tvora víta novoprišlých mŕtvych a tí, ktorí sa pokúsia utiecť, sú roztrhaní na kusy. Neskôr si Cerberus osvojil zvyk ochutnávať duše, a aby zosnulý nezhltol pes, spolu s telom bol do rakvy vložený medový perník. Aby pomohla Aeneovi zostúpiť do sveta mŕtvych, veštec Sibylla nakŕmil strážcu chlebom namočeným vo víne a spiacimi bylinami.
Cerberov brat bol pes s dvoma chvostmi a dvoma hlavami - Orff, strážca červených kráv Geryonu. Jeho sestra - Lernaean Hydra, had s mnohými hlavami. Orph a Hydra boli zničené Herkulesom. Druhá sestra je trojhlavá Chimera s hlavami kozy, leva a hada. Chiméru zabil Bellerophon. Zo všetkých potomkov Typhona a Echidny unikol smrti z rúk hrdinov iba Cerberus - Herkules ho nezabil a Orfeus ho očaril iba podmanivými melódiami.
Obraz strážneho psa v rôznych kultúrach
Cerberus má veľmi staroveký pôvod - indoeurópsky a egyptský. „Cerberus“ možno čítať aj ako „Kerberus“ alebo „Kerberos“ – a to je jeden zo psov Yama, brahmanského boha smrti. Príbuzný je s ním aj škandinávsky strážny pes Garm. Niekedy sa Cerberusovi pripisujú dva páry očí, ako psi tej istej jamy. Brahmanizmus a budhizmus opisujú peklo ako obývané psami, ktoré po smrti začnú trápiť duše hriešnikov. Cerberus má podobné funkcie.
Monštrum zdedilo svoje egyptské korene od strážcu egyptských brán do kráľovstva mŕtvych - Amta a od požierača hriešnikov na súde s Osirisom. Tento strážca kombinuje telo leva a psa s krokodílou hlavou a hrochom zadkom. Hádesovu grécku stráž prvýkrát spomenul Hesiodos, ale Homér si ho už uvedomoval.
Postupom času sa meno netvora stalo pojmom a začali sa tak volať príliš drsní a nepodplatiteľní strážcovia. Okrem toho Cerberus zanechal svoju stopu v modernej kultúre, ale o tom nižšie.
Cerberus a hrdinovia
Pred zostupom do Háda bol Herkules zasvätený do Eleusínskych mystérií, po ktorých ho Cora (alias Persephone, manželka Háda) začala považovať za brata. Hermes a Athena pomohli Herculesovi poraziť Cerbera, potom hrdina položil psa na ramená a odniesol ho do sveta ľudí. Bol taký nezvyknutý na slnečné svetlo, že vracal. Pena, ktorá kvapkala z úst monštruózneho psa, sa stala jedovatou bylinkou akonit. Podľa legendy vlkolaci neznesú akonit.
Po víťazstve dostal Herkules veniec zo strieborných topoľových listov. Eurystheus bol zhrozený pohľadom na Cerbera a schoval sa pod trón. Herkules sa s tým uspokojil a prepustil pekelné psa späť do podsvetia. Okrem Herkula sa s ním dokázal vyrovnať iba syn Apolla, legendárny spevák Orfeus. Svojimi piesňami dokázal pacifikovať Cerbera.
Cape Tenard, ktorá sa nachádza na Peloponézskom polostrove, sa môže pochváliť jaskyňou, v ktorej, ako verili Gréci, Herkules našiel vchod do Hádovho kráľovstva a vyviedol odtiaľ Cerbera. Podľa iných legiend sa tak stalo blízko Coronea (Boeotia), alebo Troezen Artemidin chrám, alebo Troezenský chrám Chthonia. Acherusský polostrov neďaleko Heraclea tiež tvrdí, že je vchodom do Hádu. Hlavnou črtou takéhoto miesta sú husté húštiny akonitu.
Cerberus a kresťanstvo
Najznámejším kresťanským dielom s prítomnosťou Cerbera je "Božská komédia" od Danteho. Pre Danteho sa stal nielen strážcom brán do sveta mŕtvych, ale zmenil sa na trýznivého démona. Nachádza sa v Treťom kruhu, biotope žrútov a žrútov. Ich trestom je hniť a večne sa rozkladať pod lúčmi pražiaceho slnka a neustáleho dažďa.
Môžeme povedať, že obyvatelia Tretieho kruhu sú celkom neškodní - sú dosť zaneprázdnení svojim trápením. Bol to obyvateľ tretieho kruhu, Chacko, ktorý sympatizoval s Dantem. Chacko z vďačnosti predpovedal Dantemu budúcnosť.
V niektorých filmových spracovaniach Božskej komédie, ako napríklad Dante's Inferno: Inferno, sa Cerberus objavuje ako trojhlavé monštrum so zubami namiesto očí, ktoré požiera hriešnikov. Tretí kruh sa nachádza v tele príšery. Tam zožratých čakajú večné muky a muky.
Cerberus a moderný svet
Moderné hry využívajúce mytológiu starých Grékov výrazne ovplyvnili Cerbera, aby sa stal jedným z obyčajných monštier. Až na vzácne výnimky, kde vystupuje ako jeden z bossov. Cerberus zostáva jedným z najznámejších príšer.
Cerbera manghas
Cerberus zanechal svoju stopu aj v botanike - kvitnúce rastliny obývajúce Afriku, Áziu, Austráliu a Oceániu pomenoval Carl Linnaeus "Cerbera". Ich charakteristickým znakom je vysoká hladina toxínov. V skutočnosti sú tieto rastliny jedovaté.
Niektorí umelci sa pokúsili vytvoriť 3D model kostry tvora. Získané výsledky nie sú ani zďaleka dokonalé, no aj to naznačuje, že príbeh trojhlavého strážcu brány sa neskončil. Z gréckych legiend sa presunul do stredovekých beštiárií a z beštiárií na internet, knihy, hry a na obaly albumov metalových skupín.
Cerberus je rovnako populárny ako Sfinga, satyri, kentauri a iné legendy. Ak však tieto stvorenia dokážu pôsobiť ako zlé aj dobrotivé postavy, zachováva si svoju hlavnú funkciu: chrániť bránu. A rovnako ako pred tisíckami rokov je často bránou do podsvetia.
Cerberus (Κέρβερος), v gréckej mytológii pes, strážca Háda (Hes. Theog. 769 774), príšera s tromi hlavami, telom posiatym hadími hlavami a hadím chvostom. K. produkt Echidny a týfusu. Spolu s lernajskou hydrou a nemejským levom... ... Encyklopédia mytológie
Slovník ruských synoným Cerberus. kerberus podstatné meno, počet synoným: 2 fiktívna bytosť (334) ... Slovník synonym
KERBERUS, pozri Cerberus... Moderná encyklopédia
Pozri Cerberus... Veľký encyklopedický slovník
Kerber- KERBERUS, pozri Cerberus. ... Ilustrovaný encyklopedický slovník
Leonid Ľvovič Kerber (3. (17. 6.), 1903, Petrohrad 1993, Moskva) významný špecialista v oblasti leteckej techniky. Doktor technických vied, zástupca generálneho projektanta. Obsah 1 Životopis 2 Slávne diela 3 ... ... Wikipedia
V gréckej mytológii pes, ktorý stráži brány podsvetia. Kerberus bol zvyčajne zobrazovaný s tromi hlavami a hadím chvostom; podľa Hesioda mal päťdesiat hláv. Jednou z Herkulových prác bolo vyslobodiť Cerbera z Háda... ... Collierova encyklopédia
Kerber- (gr. Kerberos) 1. mit. in grchkata mitologija: trojhlavá hromada s hadom opashka, ktorý mal pocit, že sa dostal do podzemia zo svetla 2. Kerberus obr. prísny brankár ťažký chuvar ... Macedónsky slovník
KERBER- (CERBERUS) Obludný pes, výtvor echidny, strážiaci východ z Hádu. Hesiodos ju odmení päťdesiatimi hlavami, no v klasickom umení a literatúre má len tri. Herkulovi sa ho podarilo vyviesť z Háda, pričom predviedol jeden zo svojich dvanástich... Slovník-príručka o starovekom Grécku a Ríme, o mytológii
knihy
- Technológia spracovania polymérov. Fyzikálne a chemické procesy. Učebnica pre vysoké školy, Kerber M.L.. Učebnica odhaľuje najdôležitejšie fyzikálne a chemické procesy spojené so spracovaním rôznych polymérov. Procesy prenosu tepla a deformácie v širokom rozsahu...
Cerberus Cerberus (správnejšie Kerberus, Cerberus, KerberoV) - v gréckej mytológii podzemný pes strážiaci vchod do kráľovstva Hádes. Homér už takého psa poznal, no s menom Ts ho prvýkrát spomenul Hesiod. Keď do podsvetia vstúpia tiene, Ts jemne vrtí chvostom, no tých, ktorí sa odtiaľ snažia dostať, pohltí. Neskôr vznikla myšlienka, že straší každého, kto vstúpi do posmrtného života, dokonca aj starci odvodili meno Kerber od slov khxeV; (duše mŕtvych) a bibvscw (požieram) alebo videl v tomto názve synonymum pre slovo nebezpečenstvo (Gesikhiy). Podľa všeobecnej viery (hoci sotva veľmi starodávnej) mu tí, čo vstúpili do podsvetia, na upokojenie netvora ponúkali medovníky. Na vázových kresbách a iných umeleckých dielach bol Ts zobrazený ako nahnevaný pastiersky pes; v dávnejších dobách bol Ts zvyčajne zobrazovaný s dvoma hlavami a hadím chvostom (ako Geryonov pes Orfra, ktorý bol pôvodne totožný s Ts.), niekedy s jednou hlavou; ale s hadmi na chrbte, krku a bruchu sa neskôr objavila myšlienka Ts ako trojhlavého psa a (v rímskej dobe) bola jeho stredná hlava niekedy zobrazovaná ako lev. V hesiodskej feogónii je Ts považovaný za syna Typhaona a Echidny. Herkules mal na príkaz kráľa Eurysthea dopraviť Ts z podzemného kráľovstva na zem, čo sa mu podarilo; Zároveň rástol jedovatý akonit na miestach, kde padalape vypadol z úst monštra. ALE.
Encyklopédia Brockhausa a Efrona. - S.-Pb.: Brockhaus-Efron. 1890-1907 .
Synonymá:Pozrite sa, čo je „Cerberus“ v iných slovníkoch:
Herkules a Cerberus. Taliansko, Via Latina, freska katakomb, 4. storočie po Kr. Cerberus, alebo skôr Kerberus (z iného gréckeho Κέρβερος) v gréckej mytológii ... Wikipedia
- (lat.). Trojhlavý pes v starovekom Ríme. mytológia, strážiaca vstup do Hádovho kráľovstva; teda ten všeobecne bdelý strážca sledujúci každý krok. Slovník cudzích slov zahrnutých v ruskom jazyku. Chudinov A.N., 1910. CERBERUS po grécky. mýtus...... Slovník cudzích slov ruského jazyka
Zo starogréckej mytológie. Cerberus je trojhlavý pes sediaci pri vchode do kráľovstva Hádes, podzemného príbytku mŕtvych. Keď jedna hlava spí, ostatné sú hore. Všetkých voľne pustí do Hádu, no nikoho von nepustí. Alegoricky: zúrivý,... ... Slovník populárnych slov a výrazov
Cm… Slovník synonym
Alebo Kerberus (Κέρβερος). Viď Peklo. (Zdroj: “Stručný slovník mytológie a starožitností.” M. Korsh. Petrohrad, vyd. A. S. Suvorin, 1894.) Cerberus (Kerberus) obludný trojhlavý pes s hadím chvostom, strážiaci vchod do podzemia ... ... Encyklopédia mytológie
- (Kerberus) v gréckej mytológii obludný trojhlavý pes s hadím chvostom, strážiaci vchod do podsvetia. V prenesenom zmysle ozrutný strážca... Veľký encyklopedický slovník
CERBERUS, Cerberus, manžel. (z gréckeho osobného mena Kerberos). 1. V starogréckej mytológii zlý pes strážiaci vchod do pekla. 2. prevod Zlý, ozrutný strážca, obmedzujúci slobodu, sledujúci každý krok (kniha neod.). Ushakovov vysvetľujúci slovník. D.N. Ushakov... Ušakovov vysvetľujúci slovník
CERBERUS, huh, manžel. (kniha). Zlý, zúrivý pán úloh, strážca [originál. v starogréckej mytológii: trojhlavý pes strážiaci dvere pekla]. Ozhegovov výkladový slovník. S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949 1992 … Ozhegovov výkladový slovník
Cerberus- a, m., SERBER * cerbère m. lat. Cerberus gr. Kerberos. 1. V starogréckej mytológii trojhlavý pes strážiaci vchod do podsvetia. BAS 1. Pre ostatných boli Megaery, pre iných lietajúci Dromedári, pre iných Draci a Cerberus, ktorí revali na ... ... Historický slovník galicizmov ruského jazyka
Cerberus- Ke/rber, a, m 1) V gréckej mytológii: zlý pes, strážca Háda. 2) prevod Neľútostný majster úloh, ostražitý strážca. Je to skutočný Cerberus! Etymológia: latinsky Cerberus (← grécky Kerberos). Encyklopedický komentár: Cerberus je monštrum s tromi... ... Populárny slovník ruského jazyka
knihy
- Cerberus, Kumin Vjačeslav. Ron Finist je obyčajný chlapík žijúci na pokojnej planéte. Jedného dňa sú Ron a jeho priatelia unesení a medzi tisíckami tých istých nešťastníkov odvlečení na Cerberus - planétu, ktorá sa stala testovacím miestom pre vytvorenie...
A Gaea), trojhlavý pes, ktorému z tlamy vytekala jedovatá zmes (Theogónia 310; Hyginus. Mýty 151). Cerberus strážil východ z kráľovstva mŕtvych Hades a nedovolil mŕtvym vrátiť sa do sveta živých. Toto stvorenie úžasnej sily však Hercules porazil pri jednom zo svojich prác.
Cerberus vyzeral ako trojhlavý pes s hadím chvostom, hadími hlavami na chrbte, strašidelný ako jeho matka. Podľa iných opisov má 50 hláv alebo 100 hláv a v inej mytológii je zobrazovaný so silným ľudským telom a rukami a jednou hlavou šialeného psa. V jednej z rúk je odrezaná hlava býka, ktorý zabíjal dychom, a v druhej ruke hlava kozy, ktorá zasiahla obete pohľadom. Vo vázových dielach bol niekedy zobrazovaný ako dvojhlavý.
Pred jeho zostupom do kráľovstva mŕtvych bol Herkules zasvätený do Eleusínskych mystérií, potom ho Cora prijala za brata. Herkules porazil Cerbera s pomocou Herma a Atény. Cerberus vracal z denného svetla a pena jeho úst vytvorila bylinu akonit. Herkules, keď vyviedol Cerbera, bol korunovaný listami strieborného topoľa. Herkules ho vyviedol z Háda, ukázal ho Eurystheovi, ale potom ho vrátil späť. Po tomto výkone Eurystheus prepustil Herkula.
Etymológia
Podľa jednej verzie starogrécky Kerberos môže zodpovedať sanskrtu सर्वरा sarvara, epiteton jedného zo psov boha Yama, z protoindoeurópčiny *ḱerberos„strakatý“.
Ďalšiu etymológiu navrhuje Bruce Lincoln. Spája meno Cerberus s menom strážneho psa Garm (starý škandinávsky Garmr), známym zo škandinávskej mytológie, pričom obe mená vystopoval k protoindoeurópskemu koreňu. *ger-„vrčať“ (prípadne s príponami -*m/*b A -*r). Bratia a sestry. Orff, dvojča, dvojhlavý a dvojchvostý pes. Orff strážil Geryonov dobytok a Herkules ho zabil počas jeho únosu. Hydra (Lernaean Hydra) - monštrum zrodené z Typhona a Echidny, má sto hadích hláv, porazených Herkulesom. A Chimera, monštrum s tromi hlavami: lev, koza a had, narodené z Echidny a Typhona. Zabil ju Bellerophon.
V literatúre, umení a vede
Napíšte recenziu na článok "Cerberus"
Poznámky
- v ruskom jazyku XVIII storočia, tvar Cerberus vstúpil v súlade s neskorolaténskou výslovnosťou; od 20. rokov však v prekladoch zo starogréčtiny a klasickej vedy dominuje forma Kerber
- Mýty národov sveta. M., 1991-92. V 2 zväzkoch T.1. S.640
- Poznámky M. L. Gasparova v knihe. Pindar. Bacchylidy. Ódy. Fragmenty. M., 1980. S.480
- Hesiodos. Teogónia 769-774
- Hesiodos. Teogónia 312
- Horace. Ódy II 13, 33
- Poznámky V. G. Borukhovich v knihe. Apollodorus. Mytologická knižnica. L., 1972. str. 154; Klein L. S. Anatómia Iliady. Petrohrad, 1998. S.351
- Lycophron. Alexandra 1327
- Diodorus Siculus. Historická knižnica IV 25, 1; 26, 1
- Euripides. Herkules 613-615
- Homer. Odyssey XI 623-626, u Homéra sa trojhlavosť neuvádza, u Žukovského je nepresná.
- Ovídius. Metamorfózy VII 419; Prvý vatikánsky mytograf I 57, 2
- Theokritus. Idyly II 120; Poznámky M.E. Grabar-Passek v knihe. Theokritus. Moskh. Bion. Idyly a epigramy. M., 1998. S.253
- Pseudo-Apollodorus. Mytologická knižnica II 5, 12; Gigin. Mýty 30
- Pausanias. Opis Hellas II 31, 2; 35, 11
- Strabo. Geografia VIII 5, 1 (str. 363)
- Pausanias. Popis Hellas IX 34.5
- Xenofón. Anabáza VI 2, 2
- Virgil. Aeneid VI 417-423
- Oxfordský úvod do protoindoeurópskeho a protoindoeurópskeho sveta. - Oxford University Press, 2006. - S. 411. - ISBN 0199287910.
- Lincoln Bruce. Smrť, vojna a obete: štúdium ideológie a praxe. - Chicago: University of Chicago Press, 1991. - S. 289. - ISBN 9780226481999.
- Scholium Homerovi. Odysea XIX 518 // Losev A.F. Mytológia Grékov a Rimanov. M., 1996. S.126
- Theofrastus, fr.113 = Strabón. Geografia X 4, 12 (s. 478)
- Hecataeus, fr.27 Jacobi = Pausanias. Popis Hellas III 25, 5
- Palefat. O neuveriteľných 39
- Alegorista Herakleitos. O neuveriteľných 33
- Viď Fulgentius. Mytológie I 6
Literatúra
- Kretschmar, Freda. Hundestammvater und Kerberos, Bd 1-2. - Stuttgart: Strecker und Schröder, 1938.(nemčina)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Úryvok charakterizujúci Cerbera
- Vyskúšaj ma za zločin - ach, daj mi ešte vodu - nech posúdia, ale ja budem, vždy porazím darebákov a poviem to panovníkovi. Daj mi ľad,“ povedal.Prišiel plukovný lekár povedal, že je potrebné vykrvácať. Z Denisovovej huňatej ruky vyšiel hlboký tanier čiernej krvi a až potom mohol povedať všetko, čo sa mu stalo.
"Idem," povedal Denisov. -"No, kde je tu tvoj šéf?" Zobrazené. Chceli by ste počkať? "Mám prácu, prišiel som 30 míľ ďaleko, nemám čas čakať, hláste sa." Dobre, tento hlavný zlodej vychádza: rozhodol sa ma tiež naučiť: Toto je lúpež! - Hovorím, že lúpeže nespácha ten, kto berie zásoby, aby nakŕmil svojich vojakov, ale ten, kto si to vezme, aby si to dal do vrecka! Chceli by ste teda mlčať? "Fajn". Podpíšte, hovorí, u komisionára a váš prípad bude odovzdaný veleniu. Prídem k komisionárovi. Vchádzam – pri stole... Kto?! Nie, len si pomysli!...Kto nás hladuje, - skríkol Denisov, udrel päsťou boľavej ruky do stola tak silno, že stôl skoro spadol a poháre naň naskočili, - Telyanin! "Čo, hladuješ nás?!" Raz, raz do tváre, šikovne bolo treba... „Ach... s tým a tým a... sa začali kotúľať. Ale pobavilo ma to, môžem povedať,“ zakričal Denisov a radostne a nahnevane vyceril biele zuby spod čiernych fúzov. "Zabil by som ho, keby ho nezobrali."
"Prečo kričíš, upokoj sa," povedal Rostov, "tu opäť začína krv." Počkaj, musím to obviazať. Denisova obviazali a uložili do postele. Na druhý deň sa zobudil veselý a pokojný. Ale na poludnie prišiel plukovný pobočník s vážnou a smutnou tvárou do spoločnej zemljanky Denisova a Rostova as ľútosťou ukázal majorovi Denisovovi jednotný papier od veliteľa pluku, v ktorom boli otázky týkajúce sa včerajšieho incidentu. Pobočník oznámil, že záležitosť naberie veľmi zlý spád, že bola vymenovaná vojenská súdna komisia a že pri skutočnej prísnosti, pokiaľ ide o rabovanie a namyslenosť jednotiek, by sa v šťastnom prípade mohla záležitosť skončiť. v degradácii.
Prípad pohoršení prezentovali tak, že po dolapení transportu major Denisov bez akéhokoľvek predvolania prišiel v podnapitom stave k náčelníkovi proviantu, nazval ho zlodejom, vyhrážal sa mu bitím a keď vyviedli, vrútil sa do kancelárie a zbil dvoch úradníkov a jednému vyvrtol ruku.
Denisov v odpovedi na nové Rostovove otázky so smiechom povedal, že sa to zdá, akoby sa tu objavil niekto iný, ale že to všetko sú nezmysly, nezmysly, že ho ani nenapadlo báť sa nejakých súdov a že ak by títo eštebáci opováž sa ho šikanovať, odpovedal by im, aby si to zapamätali.
Denisov sa o celej tejto záležitosti vyjadril hanlivo; ale Rostov ho poznal príliš dobre na to, aby si nevšimol, že vo svojej duši (skrývajúc to pred ostatnými) sa procesu bál a trápila ho táto záležitosť, ktorá, samozrejme, mala mať zlé následky. Každý deň začali prichádzať žiadosti o papiere a požiadavky na súd a prvého mája Denisov dostal rozkaz, aby odovzdal letku svojmu staršiemu mužovi a dostavil sa na veliteľstvo divízie pre vysvetlenie v prípade výtržníctva v komisii zaopatrenia. V predvečer tohto dňa vykonal Platov prieskum nepriateľa s dvoma kozáckymi plukmi a dvoma husárskymi eskadrami. Denisov, ako vždy, jazdil vpredu a predvádzal svoju odvahu. Jedna z guliek vypálených francúzskymi strelcami ho zasiahla do mäsa hornej časti nohy. Možno by inokedy Denisov neodišiel z pluku s takou ľahkou ranou, no teraz využil túto príležitosť, odmietol sa hlásiť divízii a odišiel do nemocnice.
V júni sa odohrala bitka pri Friedlande, ktorej sa obyvatelia Pavlogradu nezúčastnili a po nej bolo vyhlásené prímerie. Rostov, ktorý hlboko pociťoval neprítomnosť svojho priateľa, keďže o ňom od jeho odchodu nemal žiadne správy a obával sa postupu svojho prípadu a jeho zranení, využil prímerie a požiadal, aby išiel do nemocnice navštíviť Denisova.
Nemocnica sa nachádzala v malom pruskom mestečku, dvakrát zdevastovanom ruskými a francúzskymi jednotkami. Práve preto, že to bolo v lete, keď bolo na poli tak pekne, sa na toto miesto s rozbitými strechami a plotmi a špinavými ulicami, otrhanými obyvateľmi a opitými a chorými vojakmi potulujúcimi sa okolo neho naskytol obzvlášť pochmúrny pohľad.
V kamennom dome, na nádvorí so zvyškami rozobratého plota, rozbitými rámami a sklami, bola nemocnica. Niekoľko obviazaných, bledých a opuchnutých vojakov kráčalo a sedelo na nádvorí na slnku.
Len čo Rostov vošiel do dverí domu, zaplavil ho zápach hnijúceho tela a nemocnice. Na schodoch stretol ruského vojenského lekára s cigarou v ústach. Za lekárom išiel ruský záchranár.
"Nemôžem prasknúť," povedal doktor; - Príďte večer do Makara Alekseeviča, budem tam. – Zdravotník sa ho spýtal ešte niečo.
- Eh! Rob ako chceš! Nie je to jedno? - Doktor videl, ako Rostov stúpa po schodoch.
- Prečo ste tu, vaša ctihodnosť? - povedal doktor. - Prečo si tu? Alebo ťa guľka nezabila, takže chceš dostať týfus? Tu, otče, je dom malomocných.
- Z čoho? - spýtal sa Rostov.
- Týfus, otec. Kto vstane, zomrie. Len my dvaja s Makejevom (ukázal na zdravotníka) sa tu bavíme. V tomto bode zomrelo asi päť našich bratov lekárov. "Hneď, ako príde nový, bude pripravený o týždeň," povedal doktor s viditeľným potešením. "Zavolali pruských lekárov, pretože to sa našim spojencom nepáči."
Rostov mu vysvetlil, že tu chce vidieť ležať husárskeho majora Denisova.
- Neviem, neviem, otec. Len si pomyslite, mám tri nemocnice na jedného človeka, 400 pacientov je príliš veľa! To je tiež dobré, pruské dámy, ktoré sú dobrodincami, nám posielajú kávu a žmolky za dve libry mesačne, inak by sa stratili. - Smial sa. – 400, otec; a stále mi posielajú nové. Koniec koncov, je ich 400? A? – obrátil sa k záchranárovi.
Záchranár vyzeral vyčerpane. Očividne otrávene čakal, ako skoro odíde štebotajúci doktor.
"Major Denisov," zopakoval Rostov; – zranil sa pri Molitene.
- Zdá sa, že zomrel. Eh, Makeev? – spýtal sa lekár ľahostajne záchranára.
Záchranár však slová lekára nepotvrdil.
- Prečo je taký dlhý a červenkastý? - spýtal sa doktor.
Rostov opísal Denisovov vzhľad.
"Bol, bol jeden," povedal lekár akoby radostne, "tento musel zomrieť, ale ja to zvládnem, mal som zoznamy." Máš to, Makeev?
- (lat.). Trojhlavý pes v starovekom Ríme. mytológia, strážiaca vstup do Hádovho kráľovstva; teda ten všeobecne bdelý strážca sledujúci každý krok. Slovník cudzích slov zahrnutých v ruskom jazyku. Chudinov A.N., 1910. CERBERUS po grécky. mýtus...... Slovník cudzích slov ruského jazyka
Zo starogréckej mytológie. Cerberus je trojhlavý pes sediaci pri vchode do kráľovstva Hádes, podzemného príbytku mŕtvych. Keď jedna hlava spí, ostatné sú hore. Všetkých voľne pustí do Hádu, no nikoho von nepustí. Alegoricky: zúrivý,... ... Slovník populárnych slov a výrazov
Cm… Slovník synonym
Alebo Kerberus (Κέρβερος). Viď Peklo. (Zdroj: “Stručný slovník mytológie a starožitností.” M. Korsh. Petrohrad, vyd. A. S. Suvorin, 1894.) Cerberus (Kerberus) obludný trojhlavý pes s hadím chvostom, strážiaci vchod do podzemia ... ... Encyklopédia mytológie
- (Kerberus) v gréckej mytológii obludný trojhlavý pes s hadím chvostom, strážiaci vchod do podsvetia. V prenesenom zmysle ozrutný strážca... Veľký encyklopedický slovník
CERBERUS, Cerberus, manžel. (z gréckeho osobného mena Kerberos). 1. V starogréckej mytológii zlý pes strážiaci vchod do pekla. 2. prevod Zlý, ozrutný strážca, obmedzujúci slobodu, sledujúci každý krok (kniha neod.). Ushakovov vysvetľujúci slovník. D.N. Ushakov... Ušakovov vysvetľujúci slovník
CERBERUS, huh, manžel. (kniha). Zlý, zúrivý pán úloh, strážca [originál. v starogréckej mytológii: trojhlavý pes strážiaci dvere pekla]. Ozhegovov výkladový slovník. S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949 1992 … Ozhegovov výkladový slovník
- (správnejšie Kerber, Cerberus, KerberoV) v gréckej mytológii podzemný pes strážiaci vchod do kráľovstva Hádes. Homér už takého psa poznal, no s menom Ts ho prvýkrát spomenul Hesiod. Ako tiene prechádzajú do podzemného kráľovstva, Ts. Encyklopédia Brockhausa a Efrona
Cerberus- a, m., SERBER * cerbère m. lat. Cerberus gr. Kerberos. 1. V starogréckej mytológii trojhlavý pes strážiaci vchod do podsvetia. BAS 1. Pre ostatných boli Megaery, pre iných lietajúci Dromedári, pre iných Draci a Cerberus, ktorí revali na ... ... Historický slovník galicizmov ruského jazyka
Cerberus- Ke/rber, a, m 1) V gréckej mytológii: zlý pes, strážca Háda. 2) prevod Neľútostný majster úloh, ostražitý strážca. Je to skutočný Cerberus! Etymológia: latinsky Cerberus (← grécky Kerberos). Encyklopedický komentár: Cerberus je monštrum s tromi... ... Populárny slovník ruského jazyka
knihy
- Cerberus, Kumin Vjačeslav. Ron Finist je obyčajný chlapík žijúci na pokojnej planéte. Jedného dňa sú Ron a jeho priatelia unesení a medzi tisíckami tých istých nešťastníkov odvlečení na Cerberus - planétu, ktorá sa stala testovacím miestom pre vytvorenie...
- Cerberus, Kumin V.. Ron Finist je obyčajný chlapík žijúci na pokojnej planéte. Jedného dňa sú Ron a jeho priatelia unesení a medzi tisíckami tých istých nešťastníkov odvlečení na Cerberus - planétu, ktorá sa stala testovacím miestom pre vytvorenie...
Články k téme
