Carattere giapponese per la pace. Caratteri giapponesi di buon auspicio secondo il Feng Shui
Kanji kentei- “test di conoscenza dei kanji giapponesi” (日本漢字能力検定試験 Nihon kanji no:ryoku kentei shiken) mette alla prova la capacità di leggere, tradurre e scrivere kanji. Condotto dal governo giapponese e serve a testare la conoscenza degli studenti nelle scuole e nelle università del Giappone. Contiene 10 livelli principali, il più difficile dei quali mette alla prova la conoscenza di 6000 kanji.
È stato creato un test per gli stranieri Noryoku shiken JLPT. Fino al 2009 compreso, conteneva 4 livelli, il più difficile dei quali verificava la conoscenza di 1926 kanji. Attualmente il test comprende 5 livelli. È stato aggiunto un nuovo livello tra i precedenti livelli 2 e 3, poiché in precedenza il divario tra loro era molto ampio. Pertanto, il nuovo livello 5 corrisponde al vecchio livello 4, e il nuovo livello 4 corrisponde al vecchio livello 3.
Dizionari Kanji
Per trovare il kanji desiderato nel dizionario, devi conoscere la sua chiave e il numero di tratti. Un carattere cinese può essere scomposto nelle sue componenti più semplici chiamate chiavi (meno comunemente “radicali”). Se ci sono molte chiavi nel geroglifico, ne viene presa una principale (è determinata secondo regole speciali), quindi il geroglifico desiderato viene cercato nella sezione chiave in base al numero di tratti. Ad esempio, il kanji per “madre” (媽) deve essere cercato nella sezione con il tasto a tre tratti (女) tra i caratteri composti da 13 tratti.
Il giapponese moderno utilizza 214 chiavi classiche. Nei dizionari elettronici è possibile effettuare la ricerca non solo in base alla chiave principale, ma in tutti i possibili componenti del geroglifico, nel numero di caratteristiche o tramite lettura.
Significato dei geroglifici
Tatuaggi con caratteri cinesi
Zi è il nome della scrittura cinese tradizionale utilizzata per scrivere documenti ufficiali a Hong Kong, Taiwan e in altri insediamenti cinesi. L’“alfabeto” cinese (chiamiamolo così) contiene 47.000 lettere-simbolo Tzu. Per migliorare l'alfabetizzazione della popolazione, il governo ha varato una legge per semplificare il sistema di scrittura. Molti trattini, bastoncini e punti sono scomparsi dall'uso. Gli stessi cinesi affermano che per parlare e scrivere correntemente in cinese sono necessari solo 4.000 caratteri. Sì, i geroglifici sono davvero difficili sia da scrivere che da tradurre. Tuttavia, una certa tendenza è già emersa per i tatuaggi. I geroglifici del tatuaggio più popolari e ricercati sono considerati simboli che significano amore, forza, famiglia, fortuna, pace, fuoco. Ciò non significa che le tue scelte siano limitate solo a queste parole. Con i tatuaggi cinesi puoi esprimere il tuo positivo o emozioni negative, incoraggiati con parole incoraggianti o cattura un momento piacevole nella tua memoria.
Tatuaggio geroglifici: il significato dei geroglifici del CataiTatuaggio geroglifici: il significato dei geroglifici cinesi
Tatuaggi con personaggi giapponesi
I tatuaggi geroglifici giapponesi, come quelli cinesi, sono popolari quasi ovunque tranne che in questi paesi stessi. La scrittura in Giappone è composta da tre sistemi: kanji, katakana e hiragana.
Kanzi è il più comune dei tre. I simboli di questo sistema provengono dalla scrittura cinese. Tuttavia, i caratteri giapponesi sono più facili da scrivere. In totale, l'alfabeto ha 50.000 caratteri, la maggior parte dei quali appartengono a sostantivi.
Katakana è utilizzato principalmente per prestiti linguistici, internazionalismi e nomi propri.
Hiragana è responsabile degli aggettivi e di altri fenomeni grammaticali. I tatuaggi basati sui simboli di questo sistema sono molto meno comuni dei due precedenti.
Tatuaggio geroglifici: il significato dei geroglifici giapponesiTatuaggio geroglifici: il significato dei geroglifici giapponesi
Di seguito è riportato un elenco dei tatuaggi più popolari basati su caratteri giapponesi. Molte celebrità hanno scelto i personaggi giapponesi come tatuaggi. Ad esempio, Britney Spears ha scelto un simbolo che si traduce come “strano”. Tuttavia, in realtà il cantante voleva farsi un tatuaggio con la scritta “mistico”. Melanie C, l'ex pepe in grani, non ha mai nascosto il suo potere da ragazza. La frase "Girl Power" era il motto del gruppo. Sono state queste le parole che Mel C si è tatuata sulla spalla. Pink ha espresso la sua felicità con un tatuaggio giapponese con lo stesso nome.
tatuaggio geroglifici: Mel tatuaggio geroglifici: Britney Spears tatuaggio geroglifici: caratteri cinesi, che significa “vera donna” Geroglifici del tatuaggio: simboli cinesi che significano “fede” Geroglifici del tatuaggio: simboli cinesi che significano “amore” Geroglifici del tatuaggio: simboli cinesi che significano “moglie” Geroglifici del tatuaggio: personaggi giapponesi, che significa "più desiderabile"
Kanji di livello 1
|
Riforme ortografiche ed elenchi di kanji
Dopo la seconda guerra mondiale, a partire dal 1960, il governo giapponese iniziò a sviluppare riforme ortografiche.
Alcuni caratteri hanno ricevuto un'ortografia semplificata chiamata 新字体 Shinjitai. Il numero dei kanji utilizzati fu ridotto e furono approvati elenchi di geroglifici da studiare a scuola. Forme varianti e kanji rari sono stati ufficialmente dichiarati indesiderabili per l'uso. L'obiettivo principale le riforme dovevano unificare il curriculum scolastico per lo studio dei geroglifici e ridurre il numero di kanji utilizzati nella letteratura e nei periodici. Queste riforme avevano carattere raccomandativo; molti geroglifici non inclusi negli elenchi sono ancora conosciuti e spesso utilizzati.
Kanji Kyouiku
Articolo principale: Kyouiku kanji
Kyouiku kanji- un elenco di 1006 caratteri che imparano i bambini giapponesi scuola elementare(6 anni di studio). L'elenco fu stabilito per la prima volta nel 1946 e conteneva 881 geroglifici. Nel 1981 fu ampliato al numero attuale.
Joyo kanji
Articolo principale: Jōyōkanji
Elenco joyo kanji contiene 2136 geroglifici, compresi tutti kyoiku kanji e 1130 geroglifici studiati Scuola superiore. I Kanji non inclusi in questo elenco sono solitamente accompagnati da furigana. Elenco Joyo Kanji di 1.945 caratteri è stato introdotto nel 1981, in sostituzione del vecchio elenco di 1.850 caratteri chiamato toyo kanji e introdotto nel 1946. Nel 2010 è stato ampliato a 2136 caratteri. Alcuni nuovi personaggi lo erano jinmeiyo kanji, alcuni sono usati per scrivere nomi prefettizi: 阪, 熊, 奈, 岡, 鹿, 梨, 阜, 埼, 茨, 栃 e 媛.
Jimmeiyo kanji
Articolo principale: Jimmeiyo kanji
L'elenco dei Jimmeiyo kanji (giapponese: 人名用漢字) include 2997 caratteri, di cui 2136 ripetono completamente l'elenco Joyo Kanji e 861 geroglifici vengono utilizzati per registrare nomi e nomi di luoghi. A differenza della Russia, dove il numero di nomi dati ai neonati è relativamente piccolo, in Giappone i genitori spesso cercano di darli ai propri figli nomi rari, compresi geroglifici usati raramente. Per facilitare il lavoro di registrazione e di altri servizi che semplicemente non disponevano dei mezzi tecnici necessari per digitare caratteri rari, nel 1981 fu approvato un elenco jinmeiyo kanji, e i nomi dei neonati potevano essere dati solo dai kanji inclusi nell'elenco, nonché da hiragana e katakana. Questo elenco viene regolarmente aggiornato con nuovi caratteri e la diffusa introduzione di computer che supportano Unicode ha portato al fatto che il governo giapponese si sta preparando ad aggiungere da 500 a 1000 nuovi caratteri a questo elenco nel prossimo futuro. Il 30 novembre 2010, 129 sono stati rimossi dal vecchio elenco di 985 geroglifici utilizzati per scrivere nomi e toponimi; allo stesso tempo da Joyo Kanji V jinmeiyo kanji Sono stati trasferiti 5 geroglifici, quindi il numero totale di geroglifici per la registrazione di nomi e toponimi è 861.
Standard industriali giapponesi per Kanji
Lo standard industriale giapponese (JIS) per kanji e kana definisce i numeri di codice per tutti questi caratteri, così come per altre forme di scrittura, come i numeri arabi, per l'elaborazione digitale delle informazioni. Questi standard sono stati rivisti più volte. Le versioni attuali sono:
- JIS X 0208:1997 è l'ultima versione dello standard principale, contenente 6.355 kanji;
- JIS X 0212:1990 è uno standard aggiuntivo che include ulteriori 5.801 geroglifici; questo standard è usato raramente perché non è compatibile con il sistema di codifica Shift JIS più comunemente usato; lo standard è considerato obsoleto;
- JIS X 0221:1995 è la versione giapponese di ISO 10646/Unicode.
Gaiji
I Gaiji (外字, lett. "caratteri esterni") sono kanji che non sono rappresentati nelle codifiche giapponesi esistenti. Ciò include forme varianti di geroglifici necessarie per libri di consultazione e riferimenti, nonché simboli non geroglifici.
Gaiji può essere definito dal sistema o dall'utente. In entrambi i casi sorgono problemi di comunicazione perché le tabelle di codici utilizzate per gaiji variano a seconda del computer e del sistema operativo.
L'uso di gaiji era nominalmente proibito da JIS X 0208-1997 e JIS X 0213-2000 utilizzava gli slot di codice precedentemente riservati per gaiji per altri scopi. Tuttavia, i gaiji continuano ad essere utilizzati, ad esempio nel sistema i-mode, dove vengono utilizzati per disegnare segni.
Unicode consente la codifica di gaiji.
Storia
Caratteri cinesi per la parola kanji.
Termine giapponese kanji(漢字) significa letteralmente "Lettere della (dinastia degli) Han". Non si sa esattamente in che direzione caratteri cinesi arrivò in Giappone, ma oggi la versione generalmente accettata è che i testi cinesi furono portati nel paese per la prima volta Monaci buddisti dal regno coreano di Baekje nel V secolo. N. e.. Questi testi erano scritti in cinese, e affinché i giapponesi potessero leggerli utilizzando i segni diacritici nel rispetto delle regole della grammatica giapponese, fu creato un sistema cambusa (漢文).
La lingua giapponese a quel tempo non aveva una forma scritta. È stato creato un sistema di scrittura per registrare le parole native giapponesi. man'yogana, il cui primo monumento letterario fu l'antica antologia poetica "Man'yoshu". Le parole in esso contenute erano scritte in caratteri cinesi secondo il loro suono, non secondo il loro significato.
Man'yogana, scritto in corsivo, divenne hiragana- un sistema di scrittura per le donne per le quali non era disponibile l'istruzione superiore. La maggior parte delle opere letterarie dell'era Heian con autori femminili furono scritte in hiragana. Katakana sorsero parallelamente: gli studenti del monastero semplificarono il man'yogana in un unico elemento significativo. Entrambi questi sistemi di scrittura, hiragana e katakana, derivati da caratteri cinesi, si svilupparono successivamente in alfabeti sillabari, chiamati collettivamente canoa.
Nel giapponese moderno, i kanji sono usati per scrivere le radici dei sostantivi, degli aggettivi e dei verbi, mentre hiragana usato per registrare inflessioni e desinenze di verbi e aggettivi (vedi. okurigana), particelle e parole i cui geroglifici sono difficili da ricordare. Katakana usato per scrivere onomatopee e gairaigo (parole prese in prestito). Il Katakana ha cominciato ad essere usato per scrivere parole prese in prestito in tempi relativamente recenti: prima della seconda guerra mondiale, solitamente, le parole prese in prestito venivano scritte in kanji, ovvero secondo il significato dei geroglifici (煙草 o 莨 tabacco“tabacco”), o dal loro suono fonetico (天婦羅 o 天麩羅 tempura). Il secondo utilizzo si chiama ateji.
Classificazione Kanji
Il pensatore confuciano Xu Shen (許慎) nella sua opera Shuwen Jiezi (說文解字), c. 100 , divideva i caratteri cinesi in sei categorie (giapponese: 六書 rikusho). Questa classificazione tradizionale è ancora utilizzata, ma è difficile da mettere in relazione con la lessicografia moderna: i confini delle categorie sono piuttosto sfumati e un kanji può riferirsi a più di esse contemporaneamente. Le prime quattro categorie riguardano la struttura strutturale del geroglifico e le restanti due riguardano il suo utilizzo.
Sho:kei-moji (象形文字)
I geroglifici di questa categoria sono uno schizzo schematico dell'oggetto raffigurato. Ad esempio, 日 è "sole" e 木 è "albero", ecc. Le forme moderne dei geroglifici differiscono significativamente dai disegni originali, quindi puoi indovinarne il significato da aspettoÈ già abbastanza difficile. La situazione è un po' più semplice con i caratteri stampati, che talvolta mantengono la forma del disegno originale. Geroglifici di questo tipo sono chiamati pittogrammi ( Sho:kei-象形, parola giapponese per geroglifici egiziani). Ci sono pochi caratteri simili tra i kanji moderni.
Shiji-moji (指事文字)
Shiji-moji in russo si chiamano ideogrammi, logogrammi o semplicemente “simboli”. I geroglifici di questa categoria sono generalmente semplici nel design e mostrano concetti astratti (direzioni, numeri). Ad esempio, il kanji 上 significa “sopra” o “sopra” e 下 significa “sotto” o “sotto”. Tra i kanji moderni ci sono pochissimi caratteri di questo tipo.
Kayi-moji (会意文字)
Spesso chiamati "ideogrammi composti" o semplicemente "ideogrammi". Di norma, sono combinazioni di pittogrammi che compongono significato generale. Per esempio, kokuji 峠 ( poi:ge"passo di montagna") è composto dai caratteri 山 (montagna), 上 (su) e 下 (giù). Un altro esempio è il kanji 休 ( Yasu"riposo") consiste di un carattere modificato 人 (persona) e 木 (albero). Anche questa categoria non è numerosa.
Keisei-moji (形声文字)
Tali geroglifici sono chiamati simboli “fono-semantici” o “fonetico-ideografici”. Questa è la categoria più ampia tra i geroglifici moderni (fino al 90% di essi numero totale). Di solito sono costituiti da due componenti, uno dei quali è responsabile del significato, o semantica, del geroglifico e l'altro della pronuncia. La pronuncia si riferisce ai caratteri cinesi originali, ma spesso questa traccia può essere vista nel giapponese moderno nella lettura in-n dei kanji. Lo stesso vale per la componente semantica, che potrebbe essere cambiata nel corso dei secoli dalla loro introduzione o in seguito a prestiti dalla lingua cinese. Di conseguenza, spesso si commettono errori quando, invece di una combinazione fono-semantica in un geroglifico, si cerca di discernere un ideogramma composto.
Ad esempio, puoi prendere i kanji con la chiave 言 (parlare): 語, 記, 訳, 説, ecc. Tutti sono in qualche modo legati ai concetti di “parola” o “linguaggio”. Allo stesso modo, i kanji con la chiave 雨 (pioggia): 雲, 電, 雷, 雪, 霜, ecc. riflettono tutti i fenomeni meteorologici. I kanji con la chiave 寺 (tempio) situata a destra (詩, 持, 時, 侍, ecc.) hanno solitamente on'yomi sì O dzi. A volte il significato e/o la lettura di questi geroglifici possono essere dedotti dai loro componenti. Tuttavia, ci sono molte eccezioni. Ad esempio, i kanji 需 (“domanda”, “richiesta”) e 霊 (“spirito”, “fantasma”) non hanno nulla a che fare con il tempo (almeno nel loro uso moderno), ma i kanji 待 onyomi - tai. Il punto è che lo stesso componente può svolgere un ruolo semantico in una combinazione e fonetico: in un altro.
Tenchu:-moji (転注文字)
Questo gruppo include geroglifici “derivati” o “mutuamente esplicativi”. Questa categoria è la più difficile di tutte, poiché non ha una definizione chiara. Questi includono kanji i cui significati e applicazioni sono stati ampliati. Ad esempio, il kanji 楽 significa “musica” e “piacere”: a seconda del significato, il carattere viene pronunciato diversamente in cinese, il che si riflette in diversi onyomi: gaku"musica" e cancro"piacere".
Kashaku-moji (仮借文字)
Questa categoria è chiamata “geroglifici presi in prestito foneticamente”. Ad esempio, il carattere 来 nell'antico cinese era un pittogramma per il grano. La sua pronuncia era un omofono del verbo "venire", e il geroglifico venne usato per scrivere questo verbo, senza aggiungere un nuovo elemento significativo.
Letteratura
- Korchagina T. I. “Omonimia nella lingua giapponese moderna”. - M., Est-Ovest, 2005 ISBN 5-478-00182-1
- Mushinsky A.F. "Come leggere e comprendere i significati delle combinazioni geroglifiche?" - M., Est-Ovest, 2006 ISBN 5-17-036579-9
- Voordov A. M. “Saggi di Kanzy”. - Syktyvkar, 2005. ISBN 5-85271-215-9
- Mayevski E. V. “Stilistica grafica della lingua giapponese”. - M., Est-Ovest, 2006. ISBN 5-17-035826-1
- Mytsik A. P. "214 geroglifici chiave nelle immagini con commenti." - San Pietroburgo, Karo, 2006. ISBN 5-89815-554-6
- Hannas, William C. Il dilemma ortografico dell'Asia. Honolulu: University of Hawaii Press, 1997. ISBN 0-8248-1892-X
Segni ausiliari
Il segno di ripetizione (々) nel testo giapponese significa ripetere il kanji precedente. Quindi, a differenza del cinese, invece di scrivere due caratteri di seguito (es. 時時 tokidoki, "A volte"; 色色 iroiro, “diverso”), il secondo geroglifico viene sostituito con un segno di ripetizione e viene espresso come se fosse sostituito da un kanji completo (時々, 色々). Il segno di ripetizione può essere utilizzato nei nomi propri e nei toponimi, ad esempio nel cognome giapponese Sasaki (佐々木). Il carattere ripetuto è una forma semplificata del kanji 仝.
Un altro carattere ausiliario comunemente usato è ヶ (segno katakana ridotto ke). Si pronuncia come ka, quando utilizzato per indicare la quantità (ad esempio, in combinazione 六ヶ月, roccia ka getsu, "sei mesi") o qualcosa del genere ah nella toponomastica, ad esempio nel nome del quartiere di Tokyo Kasumigaseki (霞ヶ関). Questo carattere è una rappresentazione semplificata del kanji 箇.
Aggiunte giapponesi
Inizialmente, Kanji e Hanzi cinese non erano diversi l'uno dall'altro: i caratteri cinesi venivano usati per scrivere il testo giapponese. Tuttavia, oggigiorno esiste una differenza significativa tra Hanzi e Kanji: alcuni caratteri sono stati creati nello stesso Giappone, altri hanno ricevuto un significato diverso; inoltre, nel secondo dopoguerra, la scrittura di molti kanji venne semplificata.
Kokuji
- 峠 poi: ge("Passo di montagna"),
- 榊 sakaki(“sakaki”),
- 畑 Hatake("campo della valle secca"),
- 辻 tsuji("incrocio, strada"),
- 働 Prima:, hatara(ku)("Lavoro").
La maggior parte di questi kanji hanno solo la lettura kun, ma alcuni sono stati presi in prestito dalla Cina e hanno acquisito anche la lettura on.
Kokkun
Inoltre kokuji, ci sono kanji il cui significato in giapponese è diverso da quello cinese. Questi kanji si chiamano kokkun(国訓), tra cui:
- 沖 Ok(“al mare”; balena. Chun"risciacquo"),
- 椿 Tsubaki(“camellia japonica”; mento. Chun"ailanto").
Vecchi e nuovi geroglifici
Articolo principale: Shinjitai
Lo stesso kanji a volte può essere scritto in modi diversi: 旧字体 ( kyu: jitai, illuminato. "vecchi caratteri") (舊字體 nella notazione kyujitai) e 新字体 ( Shinjitai; "nuovi geroglifici"). Di seguito sono riportati diversi esempi di scrittura dello stesso carattere sia nella forma kyūjitai che in quella shinjitai:
- 國 国 cunnilingus, cuoco(i)("un paese"),
- 號 号 il:("numero"),
- 變 変 heng, ka(varu)("modifica").
Geroglifici kyujitai furono utilizzati fino alla fine della seconda guerra mondiale e sono generalmente uguali ai caratteri tradizionali cinesi. Nel 1946, il governo approvò i geroglifici semplificati Shinjitai nella lista " Toyo kanji jitai hyo"(当用漢字字体表). Alcuni dei nuovi caratteri coincidevano con i caratteri cinesi semplificati utilizzati nella RPC. Come risultato del processo di semplificazione in Cina, alcuni dei nuovi caratteri sono stati presi in prestito da forme abbreviate (略字, ryakuji), usato nei testi scritti a mano, ma in certi contesti era anche possibile usare forme antiche di alcuni caratteri (正字, seiji). Esistono anche versioni ancora più semplificate della scrittura dei geroglifici, talvolta utilizzate nei testi scritti a mano, ma il loro utilizzo non è incoraggiato.
In teoria, qualsiasi carattere cinese può essere utilizzato nel testo giapponese, ma in pratica molti caratteri cinesi non vengono utilizzati in giapponese. " Daikanwa Jiten" - uno dei più grandi dizionari di geroglifici - contiene circa 50mila voci, sebbene la maggior parte dei geroglifici ivi registrati non sia mai stata trovata nei testi giapponesi.
IN mondo moderno La cultura orientale è molto popolare. giapponese le persone lo studiano in tutto il mondo o semplicemente usano i caratteri giapponesi e i loro significati in vari ambiti della vita.
Storia della scrittura giapponese
L'origine della scrittura giapponese è direttamente correlata all'introduzione Tradizioni cinesi nella vita dei giapponesi. Sebbene in Cina la scrittura fosse già sviluppata, nella storia del Paese del Sol Levante non si fa menzione di una versione scritta della lingua.
Nel VI secolo a.C., Cina e Giappone iniziarono a costruire strette relazioni diplomatiche, a seguito delle quali i giapponesi iniziarono a prendere in prestito la scrittura cinese e, nel tempo, ad adattarla e modificarla per adattarla alle caratteristiche grammaticali e fonetiche del Nihongo.
Struttura della lingua giapponese
Ci sono tre elementi principali nella lingua giapponese moderna:
- I Kanji sono caratteri presi in prestito dal cinese;
- Hiragana è un sillabario di parole e nomi per i quali non esistono geroglifici;
- Katakana è un sillabario utilizzato per scrivere parole prese in prestito da altre lingue.
Kanji e le sue letture
Dopo che la scrittura cinese entrò in Giappone, fu notevolmente modificata e adattata alle peculiarità del linguaggio locale. I giapponesi iniziarono a creare nuovi kanji o a dare significati diversi a quelli cinesi, il che portò a differenze significative tra le letture dello stesso kanji. Esistono due principali tipologie di lettura:
- Onyomi (lettura cinese);
- Kun'yomi (lettura giapponese).
Onyomi è anche chiamata lettura onyomi. Consiste nell'adattare geroglifici presi in prestito dalla lingua cinese. Un kanji può avere più di un onyomi.
La lettura kun'yomi o kun viene utilizzata per riprodurre parole native giapponesi.
Lo stesso simbolo può avere un tipo di lettura o più contemporaneamente. Esistono numerosi kanji che, a seconda del tipo di lettura, cambiano completamente significato.
Utilizzo dei caratteri giapponesi
Caratteri giapponesi e il loro significato in russo è Grande importanza. Esempi del loro utilizzo:
- tatuaggi;
- talismani con kanji;
- regali (cartoline fatte in casa, tazze e magliette con kanji, ecc.);
- decorazione di elementi interni (carta da parati, cuscini, tende, ecc.).
Caratteri e talismani giapponesi Omamori
Nella cultura del Paese del Sol Levante esiste un gran numero di talismani tradizionali. Tra questi, un talismano chiamato Omamori gioca un ruolo speciale. Mamori viene tradotto dal giapponese come “protezione”. Questi amuleti sono realizzati sotto forma di piccoli sacchetti di tessuto di seta di diversi colori e conservati in portafogli, tasche, appesi in macchina, su una borsa o su un telefono cellulare.
Puoi mettere soldi o erbe all'interno della borsa e, affinché l'amuleto non perda il suo potere, dopo la sua creazione non potrai aprire la borsa. All'esterno del tessuto sono spesso cuciti simboli che hanno un significato per coloro a cui è destinato questo amuleto. Sono usati per attirare denaro, fortuna, amore e così via.
Caratteri giapponesi popolari
Geroglifico del denaro
Il kanji per "denaro" si scrive così: 金. Si legge come "kane" (kane). Se usato insieme ad altri simboli, ha molti significati:
- Metallo, oro;
- Uomo ricco;
- Prezzo;
- Debito e così via.
Geroglifico dell'amore
Un altro carattere popolare è 愛. Tradotto significa “amore” e si legge “ai” (ai). In combinazione con altri geroglifici assume i seguenti significati:
- Amare o apprezzare;
- Caro, adorabile, amato;
- Passione;
- Allegato;
- Patriottismo;
- Ventilatore e così via.
Geroglifico di felicità e buona fortuna
Nihongo utilizza un unico kanji, 幸, per rappresentare parole importanti come felicità e fortuna. Questa parola viene letta come “ko” (a). Senso:
- Felicità, fortuna, beatitudine;
- Doni della foresta o doni del mare;
Geroglifico della salute
La salute si scrive 健康 e si legge "kenko". Questa parola è composta da due kanji separati. Il kanji 健 (ken) non ha un significato proprio e si trova in parole come "sano", "molti", "resistente" e così via.
Nomi giapponesi e loro significato
Nomi femminili giapponesi
Per le donne, spesso vengono scelti nomi che contengono kanji che indicano il tratto caratteriale che i genitori vorrebbero dare alla propria figlia. Uno dei più popolari in questo caso è 美 (mi), che significa “bellezza”. È un componente di nomi come:
- Akemi (che significa – bellezza luminosa);
- Kazumi (bellezza armoniosa);
- Miho (bellissima baia);
- Menami (bellezza dell'amore);
- Natsumi (bellezza estiva);
- Herumi (bellezza della primavera) e così via.
Ci sono molti di questi kanji. Un componente popolare nel nome di una ragazza è il carattere dell'amore 愛, che viene letto come "ai" o "ai". Vengono utilizzati anche kanji come “mente”, “calma”, “saggezza” e così via.
Spesso la base nome femminileè posto un simbolo con il significato della pianta. Tra questi ci sono i seguenti kanji:
- 桃 significa "pesca" e si pronuncia "momo" (si trova in nomi come Mommo e Momoko);
- Il nome femminile 菊 (Kiku) significa “crisantemo”;
- Il nome 藤 (Fuji) significa “glicine” e così via.
Nomi maschili giapponesi
Leggere i nomi maschili è una delle parti più difficili del nihongo perché vengono utilizzate diverse letture. Non esiste un unico algoritmo per pronunciare il nome di un uomo. Pertanto, la pronuncia corretta del nome dovrebbe essere verificata con il suo portatore.
Vari geroglifici, soprattutto quelli giapponesi, sono tra i disegni di tatuaggi più popolari in molti paesi. Sono caratterizzati da mistero e originalità, perché il significato di questo disegno non è noto a nessuno tranne al proprietario del tatuaggio. E sotto l'immagine di un elegante geroglifico, si possono nascondere sia un significato profondo che una forte energia e ridicole sciocchezze.
I geroglifici giapponesi per i tatuaggi in Russia si sono diffusi relativamente di recente. Sono diventati piuttosto popolari grazie alla ricca storia e alla cultura unica del Giappone. Tale dipinto sul corpo è incredibilmente bello e con l'aiuto di segni applicati abilmente puoi dire molto su di te.
Artisti esperti si assicurano che un tatuaggio sotto forma di geroglifico non sia solo bella immagine, ma aveva un significato profondo. Il significato di tali disegni è così vario che quasi chiunque può scegliere un'immagine adatta a loro.
Tali tatuaggi sono popolari perché sembrano armoniosi ed eleganti su qualsiasi parte del corpo e in diverse dimensioni, dal grande al piccolo.
Come capire il significato di un tatuaggio?
Tali tatuaggi appartengono teoricamente alla categoria delle “iscrizioni”. Ma se consideriamo il geroglifico per analogia con le lettere dell'alfabeto, allora non ha un significato così specifico.
Ha sempre un certo significato verbale:
- Amore;
- salute;
- felicità;
- vita;
- famiglia.
Un geroglifico può rappresentare un simbolo o un'intera frase. Per ridurre al minimo la probabilità di un errore e di una situazione spiacevole, si consiglia di scegliere geroglifici noti e popolari che non avranno un significato negativo in nessuna ortografia.
Un punto importante è il posizionamento dei tratti sul GEROGLIFICO: a seconda della loro posizione, gli stessi segni acquisiscono significati diversi.
Come scegliere uno schizzo
Un tatuaggio richiede un'idea per la sua realizzazione e non tutte le persone hanno un'idea specifica sul proprio futuro tatuaggio. E la selezione di uno schizzo di un geroglifico giapponese deve essere effettuata con ancora più attenzione, poiché non si tratta di una combinazione arbitraria di linee, ma di un simbolo con un grande carico semantico.
- Decidi che tipo di motivo geroglifico vorresti sulla tua pelle. Per fare ciò, puoi guardare diverse immagini su Internet e stampare quelle che ti piacciono di più prima di incontrare il maestro: un chiaro esempio spiegherà meglio i tuoi desideri e preferenze.
- Dovresti parlare in modo chiaro e specifico di quale geroglifico deve essere creato, avendo precedentemente scoperto il suo significato e le possibili sfumature della sua applicazione.
- È necessario considerare le dimensioni e la posizione sul corpo. Per un tatuaggio piccolo è meglio scegliere un geroglifico semplice con linee sottili e senza esagerare con tratti troppo piccoli.
Poiché dopo qualche tempo i motivi sulla pelle perdono la luminosità e la chiarezza delle linee, è meglio scegliere i segni stampati in nero.
Posizione del tatuaggio
I segni geroglifici richiedono non solo la corretta definizione del loro contenuto, ma anche un'attenta selezione del luogo di applicazione. Nonostante abbiano un bell'aspetto quasi ovunque, dovresti pensare chiaramente alla composizione dei simboli desiderati sulla pelle.
I più popolari per questo sono:
- collo, parte posteriore della testa;
- schiena (lungo la colonna vertebrale);
- braccia (polsi, avambracci, spalle);
- fianchi.
Le parti del corpo più difficili da applicare sono:
- viso;
- dita;
- costolette;
- Piedi;
- genitali.
Composizione e combinazione di colori
I geroglifici giapponesi per i tatuaggi sono solitamente realizzati in nero. Ma esistono anche simboli che utilizzano 5 colori primari, ognuno dei quali ha un significato specifico.
| Colore | Senso |
| Blu verde | In Giappone è monocolore ed è rappresentato dalla parola "aoi". Rappresenta il vento ed è considerato l'elemento più volubile, che può incarnare sia la calma del cielo e degli alberi, sia forza distruttiva uragano |
| Rosso | Simboleggia il fuoco, il sole, l'energia e lo sviluppo. Secondo i giapponesi questo colore protegge dal male e porta gioia, tranquillità e buona fortuna in casa. |
| Giallo | Associato alla terra, all'oro, alla costanza e alla prosperità. |
| Bianco | Il più controverso nella combinazione di colori giapponese. Personifica contemporaneamente sia il lutto che un talismano contro l'altro mondo. |
Nei tatuaggi le tonalità sopra citate vengono utilizzate per conferire maggiore espressività ed energia. Per esempio, per aumentarne il significato favorevole, il geroglifico è contornato da una linea rossa. Puoi rendere il tatuaggio insolito e originale inscrivendo attentamente il simbolo in qualsiasi motivo o immagine.
Ad esempio, decora il geroglifico in diversi colori o disegnalo in forma tridimensionale.
Cosa ricordare prima di candidarsi
Il punto chiave prima di applicare un geroglifico sul corpo è studiarne attentamente il significato e la combinazione con altri segni. L'uso scorretto di un simbolo può portare al suo significato opposto o lasciare al proprietario di un tatuaggio un messaggio stupido o osceno.
Pertanto, prima di contattare un maestro, è necessario considerare in dettaglio il disegno desiderato e chiarirne il contenuto nella letteratura specializzata o da persone che conoscono la calligrafia giapponese. Non dovresti trasferire tutta la responsabilità per il concetto di un simile tatuaggio al tatuatore.
Il maestro è responsabile solo della tecnica e dell'estetica dell'esecuzione; la conoscenza di tutti i simboli insoliti non è sua responsabilità.
Caratteristiche del tatuaggio sotto forma di geroglifici
Prima di eseguire un tatuaggio, è necessario fornire all'artista uno schizzo e decidere l'area della pelle su cui eseguirlo. Una volta selezionato tutto il necessario, inizia la preparazione per il processo.
Consiste in quanto segue:
- Rimozione dei peli superflui dalla pelle, se necessario
- Applicazione di gel o spray anestetico.
- Trattare la pelle con un antisettico.
- Trasferisci il disegno sulla pelle utilizzando carta speciale o una penna normale.
- Introdurre la vernice in un'immagine utilizzando un ago di una speciale macchinetta per tatuaggi.
Video su cosa devi sapere prima di farti un tatuaggio:
È importante ricordare che un tatuaggio è fatto per la vita, quindi prima di farsi un tatuaggio sotto forma di geroglifico, devi studiare e valutare tutti i pro e i contro. Inoltre, uno schizzo su carta sarà sempre diverso dall'originale, quindi è necessario discuterne in anticipo con il maestro per evitare controversie e situazioni spiacevoli.
Caratteri giapponesi popolari
Poche persone lo sanno La maggior parte dei caratteri giapponesi deriva dalla scrittura cinese. Adesso ci sono quelli che sono stati inventati proprio nel Paese del Sol Levante. Differiscono dai segni cinesi per la loro maggiore semplicità e concisione.
I geroglifici giapponesi per i tatuaggi non sono solo disegni sul corpo, ma veri e propri simboli filosofici che possono diventare talismani per chi li porta. La maggior parte di essi contiene un significato positivo, che è diventato un altro motivo della loro popolarità.
Per esempio:
- Felicità– questo segno denota armonia, risveglio della forza interiore, apertura. Dovrebbe essere applicato in stile orientale, utilizzando i simboli tradizionali giapponesi.
- Doppia felicità- uno dei segni più popolari. Conosciuto come forte talismano per esaudire i tuoi desideri più cari. Si consiglia di riempirlo per ottenere felicità e comprensione reciproca con la persona amata.
- Amore– molto spesso significa sentimenti teneri reciproci. Aiuta anche a risolvere le contraddizioni esterne ed interne, quindi si consiglia di imprimere il segno nella zona del cuore.
- Fortuna- Un simile geroglifico porta davvero fortuna e cambiamenti positivi nella vita. Molte persone usano questo tatuaggio come amuleto personale.
- Eternità. La traduzione letterale di questo simbolo è: “La gioia e la felicità saranno eterne”.
- Forza– rafforza la forza fisica e l’energia spirituale, adatto anche a migliorare i rapporti nel matrimonio e in famiglia.
- Fuoco– il segno raffigura schematicamente un fuoco con lingue di fiamma. Sin dai tempi antichi, le persone hanno temuto e rispettato questo elemento, quindi l'applicazione di un tale geroglifico dovrebbe essere trattata con attenzione e attenzione.
- Acqua– un segno chiave forte, che ricorda vagamente un fiume ramificato.
- Aria– per i giapponesi è innanzitutto un flusso energetico di pensieri e informazioni. Il significato di questo geroglifico è multiforme e incarnerà significati diversi– aria, vapore, vento, umore, stato d’animo.
- Terra– ha qualche somiglianza con una croce e ricorda una collina o una montagna.
Di più puoi farti un tatuaggio con un proverbio o una citazione giapponese, ma a questo proposito dovresti consultare un maestro in dettaglio e non comporre autonomamente frasi dai geroglifici.
Caratteri giapponesi per uomini
I rappresentanti del sesso più forte amano i tatuaggi che evocano associazioni con forza e coraggio.
Pertanto, i seguenti simboli giapponesi sono una scelta comune per i tatuaggi tra gli uomini:
- fuoco;
- vento;
- vittoria;
- forza;
- samurai;
- guerriero;
- coraggio;
- onore;
- indipendenza.
I ragazzi sono spesso attratti anche da segni che evocano la forza, il coraggio e l'audacia degli animali.
Ad esempio:
- il drago;
- tigre;
- orso;
- lupo.
Di solito gli uomini non nascondono i loro tatuaggi. Al contrario, spesso li sfoggiano tatuandoli su parti visibili del corpo, sulle braccia e sul collo.
Caratteri giapponesi per le donne
I geroglifici giapponesi per i tatuaggi sono di grande interesse anche per le donne. Queste immagini sono l'opzione migliore. Dopotutto, le ragazze non tendono a indossare tatuaggi troppo grandi e evidenti, e tali simboli sembrano belli ed eleganti sia sulle aree aperte del corpo che su quelle nascoste da occhi indiscreti.
Molto spesso, le donne scelgono geroglifici con sentimenti positivi e caratteristiche positive per i tatuaggi.
Per esempio:
- Amore;
- casa di famiglia;
- lealtà;
- anima;
- eternità;
- sogno;
- felicità;
- bellezza;
- mare.
Anche i segni che simboleggiano le costellazioni dello zodiaco, le stagioni, vari fiori e piante sono popolari tra il gentil sesso.
Designazione degli animali
I rappresentanti di entrambi i sessi spesso indossano disegni geroglifici sui loro corpi che rappresentano animali. In Giappone, tali segni hanno un significato sacro, quindi, dovrebbero anche essere imbottiti con cura, e non come tributo alla moda. Alcuni rappresentanti del mondo animale hanno trovato amore e popolarità speciali nel tatuaggio sotto forma di personaggi giapponesi.
- Il drago– uno dei simboli giapponesi più popolari. Indica antica saggezza, nobiltà, potere e coraggio. Nel paese Alba questa creatura mitologica è foriera di felicità e buona fortuna. Dopotutto, il drago è pieno di frenetica energia vitale, attività e fuoco, è incapace di meschinità e doppiezza;
- Tigre– simboleggia la leadership, il coraggio e la fermezza. Nell'antichità era venerato dai giapponesi come uno degli animali sacri insieme al drago.
- Lupo– è considerata una bestia magica e personifica la giustizia, la libertà e il coraggio. È anche l'incarnazione della devozione alla sua famiglia, poiché è fedele solo al lupo che sceglie.
- Gatto– in Giappone questo animale è particolarmente venerato, sia nell’antichità che ai giorni nostri. Questo è uno dei rappresentanti più diversi del mondo animale in termini di significati e simbolismo. L'immagine di un gatto è associata all'indipendenza, al mistero, alla grazia, nonché al comfort domestico e familiare.
- Volpe- spesso menzionato nelle leggende giapponesi come una bestia magica e misteriosa. Sono considerati spiriti, non legati alle forze del bene o del male, e il loro compito principale è monitorare l'equilibrio tra luce e oscurità. Questo geroglifico rifletterà magia, astuzia e pazienza.
- Serpente- questa creatura nella mitologia è chiamata un piccolo drago, ma ha qualità sia positive che negative.
In senso positivo, il serpente simboleggia saggezza, talento e giustizia.
Geroglifici mistici
Nei negozi di tatuaggi sono richiesti segni giapponesi, che denotano visione del mondo, stile di vita e mistero.
Ad esempio:
- Karma- secondo la filosofia buddista, dipende dalle azioni commesse dal suo proprietario, giuste o peccaminose.
- Eternità- nella sua struttura, questo geroglifico è molto simile al segno di "acqua" perché i giapponesi ne personificavano il flusso nel tempo.
- Eterno vagabondare- questa frase è composta da quattro geroglifici, in cui anche il segno dell'eternità si basa sul simbolo dell'acqua. Nella parte inferiore dell'iscrizione c'è un sigillo calligrafico rosso dell'autore.
- Vuoto- abbastanza ricco di carico semantico geroglifico, nonostante la prima impressione del significato di questa parola. Denota attaccamento a cose illusorie che non hanno alcun valore reale.
Si crede che simboli mistici lasciare una certa impronta percorso di vita l'uomo e il suo sviluppo.
I caratteri giapponesi riflettono lo stato d'animo
Esiste un piccolo gruppo di caratteri giapponesi che possono essere applicati a qualsiasi parte del corpo. Riflettono lo stato d’animo di una persona, le sue emozioni, i desideri, gli obiettivi. Tali tatuaggi, nonostante il loro significato generale, non saranno banali, ma, al contrario, aggiungeranno individualità allo stile del suo proprietario.
Questi tatuaggi includono:
- fede;
- Bene;
- armonia;
- gioia;
- calma.
Caratteri giapponesi tatuati sul collo
I geroglifici tatuati vengono tatuati sul collo più spesso che su altre parti del corpo. Qui, in ogni caso, il tatuaggio non passerà inosservato, quindi qui viene applicato da individui brillanti e sicuri di sé.
Un tatuaggio sul collo può essere posizionato in diversi modi:
- un grande simbolo che rappresenta una singola parola o una frase significativa;
- 2-3 geroglifici disposti in sequenza verticale e che denotano saggezza;
- da 5 segni, che sono composti in un noto aforisma o parabola.
Esistono diverse immagini geroglifiche che si consiglia di applicare specificamente sul collo:
- angelo;
- ricchezza;
- aggiornamento;
- purezza.
Caratteri giapponesi tatuati sulla pancia
Lo stomaco è una parte nascosta del corpo, quindi qui dovrebbe essere applicato un tatuaggio con un significato personale, che può diventare un talismano e proteggerti dai problemi. Se il tatuaggio non serve a tale scopo, allora devi scegliere un geroglifico con significato ed energia positivi.
Secondo la filosofia, la zona addominale contiene molte fonti di vitalità.
Personaggi giapponesi tatuati sul braccio
Sulle mani e sui polsi, soprattutto nelle ragazze, i seguenti geroglifici sembrano molto eleganti ed espressivi:
- bellezza;
- sogno;
- Amore;
- armonia;
- felicità.
C'è un segno che il segno della "doppia felicità" nelle mani di un marito e una moglie senza figli li aiuta a diventare genitori.
Tatuaggi con caratteri giapponesi sulla schiena
La parte posteriore è un altro luogo popolare per i tatuaggi. I maestri spesso associano questa parte del corpo alla tela, che offre molte più opportunità per esprimere l'immaginazione.
Diversi vantaggi significativi per aver scelto questo posto:
- libertà di espressione personale;
- un tatuaggio sulla schiena è facile da nascondere sotto i vestiti;
- puoi creare una composizione con geroglifici simmetrici, concentrandoti sulla colonna vertebrale come asse.
Con l'aiuto di un tatuaggio puoi nascondere i difetti di una figura e mostrarne i vantaggi.
Caratteri giapponesi tatuati sulla gamba
I tatuaggi sotto forma di geroglifici sono spesso tatuati sulla gamba dalle ragazze. e ordinare che il disegno venga applicato principalmente sulla coscia e sul piede nella zona della caviglia. La prima versione dell'immagine incarna la combinazione di castità e severità del simbolismo giapponese con l'erotismo legato alla parte selezionata del corpo.
I segni sul piede sottolineano bellezza e fragilità.
Personaggi giapponesi tatuati sulla spalla
I proprietari di tatuaggi sulle spalle sono spesso rappresentanti del sesso più forte che in questo modo cercano di enfatizzare ulteriormente la propria mascolinità, forza e coraggio. Qualsiasi geroglifico è adatto per un tatuaggio su questa parte del corpo, a condizione che il suo significato e la sua composizione siano scelti correttamente.
Personaggi giapponesi tatuati sul petto
Il petto è anche un’area vantaggiosa per applicare immagini di tatuaggi 3D. A causa del fatto che questa parte del corpo non è liscia come la schiena, il disegno potrebbe risultare voluminoso. Pertanto, è qui che l'applicazione di un geroglifico in forma 3D avrà successo.
I geroglifici giapponesi per i tatuaggi sono solitamente realizzati in nero Si ritiene inoltre che i simboli giapponesi, essendo vicini al cuore, proteggano e proteggano. Dopo aver fatto un tatuaggio sul petto, devi seguire alcune regole per prendertene cura, vale a dire: indossare abiti larghi, non dormire a pancia in giù e le donne non dovranno indossare il reggiseno per un po'.
Tatuaggio di caratteri giapponesi sulla parte bassa della schiena
I disegni sotto forma di scrittura geroglifica sulla parte bassa della schiena evocheranno principalmente associazioni con sensualità e tentazione, nonostante il significato dei simboli applicati. Dopotutto, la parte bassa della schiena è vicina alle zone intime, ma non le appartiene.
Tali tatuaggi suscitano interesse erotico non solo nelle ragazze, ma anche nei ragazzi. Inoltre, la parte bassa della schiena cambia meno di altre parti del corpo man mano che la tua figura cambia e l'immagine non perderà la sua attrattiva.
Caratteri giapponesi tatuati sull'avambraccio
I tatuaggi sull'avambraccio di un uomo sono generalmente neri. e riflettono forza, intransigente, acutezza. In questo caso i geroglifici non faranno eccezione alle regole e saranno selezionati secondo gli stessi principi.
Per le donne, un tatuaggio in quest'area è un'opportunità di decorazione ed espressione di sé quasi senza dolore spiacevole. Le ragazze di solito cercano di non coprire l'intera pelle dell'avambraccio con il disegno. I loro preferiti in questo senso saranno probabilmente i simboli giapponesi sul davanti o sul dorso della mano.
Tatuaggi di caratteri giapponesi sulla colonna vertebrale
In Oriente, la colonna vertebrale è considerata il centro dell'energia umana e la più potente canale energetico. I geroglifici applicati ad esso possono migliorare vitalità senza rivelare agli altri il loro vero significato. Inoltre, i simboli giapponesi lungo le vertebre sembrano eleganti, impressionanti e insoliti.
Celebrità con tatuaggi di personaggi giapponesi
Britney Spears ha scelto per sé un segno, la cui traduzione significa la parola "strano". Anche se l’obiettivo del cantante era farsi un tatuaggio con la scritta “mistico”. Questa situazione dimostra ancora una volta che la scelta dei segni orientali per un tatuaggio deve essere trattata con attenzione e scrupolosità.
Riflette principalmente il simbolismo di un tatuaggio, realizzato sotto forma di geroglifici mondo interiore e la personalità del suo proprietario.
La cultura giapponese è caratterizzata da moderazione esterna e profondo contenuto interno, quindi bisogna stare estremamente attenti quando si applica un simile modello corporeo, poiché l'Oriente non tollera un atteggiamento frivolo nei confronti delle sue tradizioni.
Formato articolo: E. Chaikina
Video utile sui caratteri giapponesi per i tatuaggi
Una storia sulla storia dell'apparizione dei geroglifici:
Articoli sull'argomento
