Akathist a Santa Nina Uguale agli Apostoli, illuminatrice della Georgia. Uguale agli Apostoli, la Granduchessa Olga Akathist alla Venerabile Nina di Georgia

Akathist a Santa Nina, Uguale agli Apostoli, Illuminatrice della Georgia

Contatto 1

Al servitore eletto della Parola di Dio e all'apostolo imitatore dell'impresa dei santi, pegno di benedizione della Madre di Dio, che accettò l'onorevole Croce e la piantò nella terra di Iverstia, cantiamo a te lodi di ringraziamento, il sacerdote spirituale, santo Nino Uguale agli Apostoli. Tu, che hai audacia verso il Signore, non smetti di pregare per liberarci da tutti i problemi e i dolori, e con tenerezza e gratitudine ti invochiamo: Rallegrati, santo Nino uguale agli apostoli, illuminatore della Georgia.

Ikos 1

Il meraviglioso angelo della terra di Iveron ha rivelato il Creatore a tutta la creazione, per convertire i popoli di questa terra, seduti nell'oscurità e nell'ombra della morte, dall'inganno degli idoli e per chiamarli in un linguaggio santo, in persone di rinnovamento. Allo stesso modo noi ringraziando Dio, ti glorifichiamo come nostro illuminatore e libro di preghiere e ti chiamiamo diligentemente: Rallegrati, meraviglioso prescelto della Divina Provvidenza; Rallegrati, tu che meravigliosamente sei fiorita dalla pia radice. Rallegrati, vaso di grazia estremamente abbondante; Rallegrati, ricettacolo di potere pieno di grazia. Rallegrati, fedele messaggero della Santissima Vergine Maria; Rallegrati, imitatore lodato dall'apostolo. Rallegrati, tu che eri geloso del vangelo davanti al primo chiamato Andrea; Rallegratevi, perché con esso le menzogne degli idoli furono presto calpestate. Rallegrati, da cui è stata instillata la santa fede; Rallegratevi, perché con essa ci viene mostrata sulla terra la via verso il cielo. Rallegrati, santo Nino uguale agli apostoli, illuminatore della Georgia.

Contatto 2

Vedendo compiersi la visione divina del Padre Celeste, del Suo Figlio Unigenito e dello Spirito Santo, che ha suscitato i profeti e gli apostoli al servizio salvifico e nostro, per volgersi alla luce della verità evangelica, scegliendo il santo Nina, uguale agli Apostoli, gridiamo a Dio: Alleluia.

Ikos 2

Santa Nina, avendo desiderato comprendere la Mente Divina, fu messa alla prova più di una volta dal suo mentore Nianfora, che conosceva il Signore nostro Salvatore e la Sua santa tunica, e apprese dalla sua vera conoscenza, il desiderio di adorare la tunica che tutto trascina e il luogo delle gesta dei santi dell'Apostolo. Noi, pieni di riverenza per la vita di Santa Nina, la glorifichiamo: Rallegrati, tu che hai compreso le verità del Regno di Dio; Rallegrati, tu che hai amato Cristo fin dalla tua giovinezza. Rallegrati, avendo insegnato a Susanna la pietà fin dalla sua giovinezza; Rallegrati, consolazione di tuo padre Zabulon. Rallegrati, preservato da San Giovenale nella passione di Dio; Rallegrati, insegnato dalla parola di Dio. Rallegrati, tornato nella città santa di Gerusalemme; Rallegrati, avendo sorpreso i giusti con i tuoi progressi verso la gloria di Dio nella loro giovinezza. Rallegrati, tu che hai preferito le benedizioni celesti a quelle terrene. Rallegrati, santo Nino uguale agli apostoli, illuminatore della Georgia.

Contatto 3

La potenza dell'Altissimo ti ha innalzato, San Nino, con amore di pietà, con desiderio di adorare la tunica del Signore e con zelo apostolico, innalzandoti come lampada raggiante, affinché coloro che ricevono da te la luce dell'intelligenza di Dio grida a Dio: Alleluia.

Ikos 3

Santa Nina aveva uno zelo incrollabile per il piacere del Signore, infiammata dal desiderio di venire nel paese di Iveron e venerare i santuari nascosti lì. Noi, vedendo in lei una così santa gelosia, le grideremo: Rallegrati, tu che fin dalla tua giovinezza hai disprezzato la vanità del mondo; Rallegrati, tu che ami la vera saggezza. Rallegrati, tu che hai trovato il vero tesoro della saggezza di Dio nell'insegnamento divino; Rallegrati, avendo superato coloro che amavano la vanità del mondo attraverso una vita virtuosa. Rallegrati, fermamente stabilito sulla roccia incrollabile dei comandamenti di Cristo; Rallegrati, avendo sorpreso gli angeli e le persone con devozione alla volontà di Dio. Rallegrati, avendo sottomesso la tua carne allo spirito attraverso il digiuno e la preghiera; Rallegrati, avendo insegnato molte cose attraverso il tuo amore per il tempio di Dio. Rallegrati, essendo stato preparato dalla bontà di carattere per il servizio dell'apostolato; Rallegrati, attraverso la tua vita virtuosa sei diventato un vaso dello Spirito Santo. Rallegrati, santo Nino uguale agli apostoli, illuminatore della Georgia.

Contatto 4

Confusi dalla tempesta delle passioni quotidiane, ci chiediamo quanto sia degno di cantare il tuo meraviglioso coraggio, il santo Nino scelto da Dio non l'ha spaventata per paura di soddisfare il suo desiderio di marciare in nome di Cristo verso la città pagana di Roma . La Madre Purissima di nostro Signore si è degnata di darvi la Santa Croce nelle Sue mani onorevoli e di chiamarvi al vangelo della salvezza nella terra di Iversty a tutti coloro che vogliono gridare a Dio: Alleluia.

Ikos 4

Quando il santo della città del Signore Giovenale udì, Santa madre di Dio chiamandoti a predicare la parola di Dio nella sua sorte, nel paese di Iverste, e a darti in visione la Croce, che hai avvolto intorno ai tuoi capelli, cominciando a glorificare Dio, che salva le persone, e chiamandoti: Rallegrati , ricoperto della grazia di Dio; Rallegrati, avendo acquisito audacia verso il Signore Gesù e la Sua Purissima Madre attraverso l'umiltà di spirito. Rallegrati, deliziato dall'apparizione della Madre di Dio; Rallegrati, tu che hai ascoltato le dolci parole della Madre di Dio. Rallegrati, tu che hai parlato con Lei come con un altro; Rallegratevi, fratelli di Gerusalemme riverentemente onorati. Rallegrati, preparazione per la nostra illuminazione mediante la luce eterna; Rallegrati, o Luce accesa da Dio, per disperdere le tenebre dell'iniquità. Rallegrati, tu che hai ricevuto l'onorevole Croce come garanzia del tuo successo nel Vangelo. Rallegrati, santo Nino uguale agli apostoli, illuminatore della Georgia.

Contatto 5

San Nino è apparso come una stella portatrice di Dio, che risplende su di noi con la volontà della nostra Santissima Signora Theotokos e ci illumina con il vangelo della parola di Dio. Questa guida celeste, che risplende della gloria delle opere di pietà e conforta con il suo aiuto tutti noi che affluiamo a lei con le preghiere, lodiamo soprattutto Dio, che ha mostrato Santa Nina come intercessore per noi, e invochiamolo : Alleluia.

Ikos 5

Avendo visto le spose di Cristo, che, insieme a Santa Nina e Hripsimia, furono salvate dal digiuno e dalla preghiera, i pensieri malvagi dell'illegale Diocleziano, che voleva prendere Hripsimia come sua moglie e insegnargli l'idolatria, fuggirono tutti segretamente da la città idolatra di Roma al paese dell'Armenia; Là furono anche messi a morte per ordine del re pagano Tivridate. Il Signore salvò Santa Nina dalle insidie di Diocleziano e Tivridate e portò il Vangelo in Iberia per amore della parola del Vangelo. Allo stesso modo, noi, rallegrandoci di questa provvidenza di Dio per la salvezza delle persone, lodiamo la messaggera di Dio, Santa Nina, chiamando: Rallegrati, avendoti chiarito il cammino del Vangelo con il tuo soggiorno a Roma; Rallegrati, glorificato dalla tua invincibilità di spirito e dal meraviglioso coraggio nel servizio della parola di Dio. Rallegrati, tu che hai percorso senza lamentele il difficile cammino verso l'Iberia per la gloria di Dio; Rallegrati, liberato dalla grazia di Dio dalla mano di Diocleziano e Tivridate. Rallegrati, tu che sei vicino ai monti Trialeti, avendo parlato con voce di umiltà; Rallegrati, avendo stabilito la pace nelle anime attraverso l'immagine della mitezza. Rallegrati, tu che sei stato profumato del profumo delle parole di Cristo per molti; Rallegrati, nostra conferma sulla via della salvezza; Rallegrati, perché attraverso te siamo degni delle benedizioni eterne. Rallegrati, santo Nino uguale agli apostoli, illuminatore della Georgia.

Contatto 6

Santa Nina apparve come una grande predicatrice; attraverso le sue fatiche e malattie la Chiesa di Cristo fu piantata in Iberia, le tenebre dell'ignoranza furono scacciate, la luce della verità apparve, e per noi, liberati da Santa Nina dalle tenebre dell'idolatria, è degno di gridare al Signore: Alleluia.

Ikos 6

L'illuminazione della verità spuntò nel paese di Iverste, quando Santa Nina annunciò la buona notizia alla città di Urbnisi, dalla quale molte persone si recarono nella capitale georgiana di Mtskheta per inchinarsi al dio bugiardo Ormuzd e Zaden; Santa Nina schiacciò e rovesciò questi idoli con le sue preghiere. Allo stesso modo, noi, come vincitore dei demoni, ti loderemo: Rallegrati, tu che per primo hai mostrato l'onnipotenza del vero Dio nella terra di Iverstia; Rallegrati, tu che hai sconfitto l'idolo di Ormuzd con il potere dell'Altissimo. Rallegrati, tu che hai svergognato il suo orgoglio con le tue preghiere; Rallegrati, che attraverso i suoi resti ha rivelato l'impotenza dello spirito maligno. Rallegrati, tu che hai calpestato il demone Zaden e i suoi angeli; Rallegrati, tu che hai scacciato i dominatori delle tenebre. Rallegrati, tu che hai distrutto il loro regno impotente; Rallegrati, tu che hai spento la fiamma demoniaca della malvagità. Rallegrati, avendo rovesciato il servizio degli idoli con alito tempestoso e fuoco celeste; Rallegrati, avendo glorificato il nome del vero Dio in Iberia con il tuo zelo. Rallegrati, tu che hai mostrato la luce del Vangelo ai figli delle tenebre. Rallegrati, santo Nino uguale agli apostoli, illuminatore della Georgia.

Contatto 7

Sebbene il re Mirian e i suoi servi comprendessero il potere del vero Dio, che schiacciò i loro idoli impotenti, dissero sconcertati: cosa accadde allora, da quando i nostri dei caddero? La casa dell'elicotterista Tsarev con Abiathar, il sacerdote della Giudea, sua figlia Sidonia e altre vergini, che ricevettero con riverenza il vangelo di Santa Nina, avendo conosciuto il Signore Cristo, gridarono a Dio: Alleluia.

Ikos 7

Una nuova vita fu data ai figli di Iberia accettando la parola di verità di Nina, che furono tutti battezzati dal bagno d'acqua per la loro purificazione dai peccati e santificazione e divennero degni di ricevere la guarigione da Dio attraverso le preghiere di questo intercessore; Il re Mirian, per la grazia di Dio, dopo aver riacquistato la vista dalla cecità, giunse alla comprensione del vero Dio e confessò Cristo; La regina Nana si alzò dal letto malata e il loro bambino fu liberato dallo spirito del male e tutti rinascerono nel fonte battesimale. Per questo tutto il popolo, vedendo ciò, glorifica a lungo la memoria di Santa Nina, cantandole: Rallegrati, tu che hai convertito in fede l'incredulità del re Mirian; Rallegrati, tu che hai ricevuto quella vera confessione. Rallegrati, tu che hai guarito i cechi; Rallegrati, tu che hai spento il culto degli idoli. Rallegrati, libertà dagli errori pagani; Rallegrati, purificazione della morale. Rallegrati, liberazione dalle tentazioni; Rallegrati, donatore di benefici a chi è nel bisogno. Rallegrati, santo Nino uguale agli apostoli, illuminatore della Georgia.

Contatto 8

Ci è sembrato uno strano miracolo da parte di Dio, poiché Egli, nella Sua misericordia, ha reso molto caro il paese dell'Iberia alla Madre di Dio e, in segno della Sua benevolenza verso coloro che vi abitano, fin dai primi giorni della vangelo della salvezza del popolo, l'ambasciatore inviò l'onorevole tunica del Signore Cristo e pose sopra la tunica la Colonna vivificante, da e offrendola, i credenti ricevono guarigione; rivelano anche in Lei la mirabile e gloriosa evangelista Santa Nina, e la Croce con i suoi preziosi capelli a confermare il suo santo dono della fede. Avendo questa consolazione, noi, uomini nati sulla terra, innalzeremo la nostra mente e il nostro cuore al Regno dei cieli e glorificheremo il Dio che ci benefica, invocandolo incessantemente: Alleluia.

Ikos 8

Tu, San Nino, eri tutto consumato dal pensiero delle cose di sopra, e per questo chiamavi quelli di basso, coloro che non conoscono il Salvatore di tutti, il Signore Gesù Cristo, alla comunione con gli eredi del Regno dei Cieli, così perché anch'essi portino al cielo e alla terra la grandezza della gloria dell'unico vero Pastore e lo glorifichino insieme a Gli abitanti dei monti hanno una sola bocca e un solo cuore. Allo stesso modo, noi, guardando il tuo zelo per la nostra salvezza, ti invochiamo con tenerezza: Rallegrati, apertura delle porte del battesimo; Rallegrati, il nostro portare in paradiso. Rallegrati, avendo riempito i santi Angeli di grande gioia attraverso il santo battesimo della Georgia; Rallegrati, tu che hai ispirato il re Mirian a costruire un tempio artificiale dedicato al Vero Dio. Rallegrati, tu che hai piantato in lui l'onorevole Croce fin dalla nascita della vite; Rallegrati, tu che hai lasciato il pegno di questo amore per Cristo a tutti i figli della Santa Chiesa. Rallegrati, tu che insieme alla tua schiera di asceti hai chiamato tutti al santo battesimo; Rallegrati, tu che hai accolto dalla fonte i figli d'Iberia. Rallegrati, tu che hai illuminato molti nella loro comprensione. Rallegrati, santo Nino uguale agli apostoli, illuminatore della Georgia.

Contatto 9

Tutti gli esseri delle Potenze Celesti esultarono quando furono battezzati i figli di Iberia; Uno degli abitanti del cielo apparve sotto forma di un uomo meraviglioso e stabilì una colonna miracolosa sulla veste del Signore, insegnando a tutti con Santa Nina a cantare a Dio: Alleluia.

Ikos 9

Le loro lingue multi-pronunciate non saranno in grado di parlarti in modo degno di lode, Nino Uguale agli Apostoli: per la gloria di Dio e la salvezza dei tuoi vicini fluirono dalle terre di Mtskheta, Kartalinsky e Kakheti, dove tutte le tribù delle valli e delle alture, avendo ascoltato da te le parole di Dio, ha ricevuto la salvezza. Noi, pieni di gioia e di gratitudine per il grande amore per noi, ti gridiamo con tutto il cuore: Rallegrati, tu che ci hai rivestito con la veste scarlatta del battesimo; Rallegrati, flusso di dolci, dopo averci dato da bere l'acqua della pietà. Rallegrati, devoto campione della fede di Cristo; Rallegrati, piantando il paradiso celeste sulla terra. Rallegrati, nostra liberazione dalla schiavitù peccaminosa; Rallegrati, distruzione delle insidie del nemico. Rallegrati, distruzione del male; Rallegrati, gloriosa vittoria sull'incredulità. Rallegrati, consumo di costumi e superstizioni malvagie; Rallegrati, pipa della fede dal suono dolce. Rallegrati, santo Nino uguale agli apostoli, illuminatore della Georgia.

Contatto 10

Volendo salvare l'anima tua e il prossimo dalla distruzione eterna, Nino Uguale agli Apostoli, sei stato zelantemente geloso della gloria di Dio e hai intrapreso l'ardua impresa apostolica, perciò sei stato adornato della corona apostolica dal Signore in cielo, dove con tutti i santi che stanno in preghiera per noi, tu gli canti: Alleluia.

Ikos 10

Il Signore ha eretto un muro indistruttibile, San Nino, e ha mostrato il tuo corpo incorruttibile come nostra protezione da ogni male e come fonte di guarigione nel paese dei Ciziti, nel villaggio di Bodbe, dove hai illuminato la regina Sofia e il suo popolo, e tutti coloro che, per tua intercessione, hanno ricevuto misericordia da Dio, gridiamo a te: Rallegrati, muro e copertura, non nascosto dal nostro afflusso; Rallegrati, pronto ad aiutare coloro che cercano la salvezza e la vera illuminazione. Rallegrati, fonte inesauribile delle benedizioni e delle misericordie di Dio verso coloro che ti adorano; Rallegrati, nostro protettore dalla distruzione e dalla sfortuna. Rallegrati, aiuto fedele delle persone pie; Rallegrati, vera pacificazione della carne inquieta. Rallegrati, gioia delle nostre anime. Rallegrati, santo Nino uguale agli apostoli, illuminatore della Georgia.

Contatto 11

Hai portato il canto contrito Santa Trinità, San Nino, amando il Dio Uno e Trino nella mente e nelle azioni fino alla fine della sua vita. Ricevi il tenero canto da coloro che ti glorificano e non disprezzano la nostra voce, perché nelle avversità e nel dolore ricorriamo alla Santissima Madre di Dio e, confidando nella tua intercessione, invochiamo Dio: Alleluia.

Ikos 11

Lampada luminosa, San Nino, che mostrò la luce nelle tenebre, quando passò dalla terra al cielo, raccolse dal fonte, come rami di una pianta nuova, i suoi figli fedeli, e da essi guarì alcuni infermi, e si arrese. il loro spirito immacolato a Dio. Vedendo la sua morte benedetta, il re Mirian e i suoi vicini piansero amaramente e, cantando canzoni di partenza con le lacrime, la gridarono così: Rallegrati, angelo celeste apparire sotto forma di un uomo terreno; Rallegrati, sposa di Cristo, che hai portato la Chiesa iberica allo Sposo celeste. Rallegrati, nostra buona illuminatrice, che ha completato il suo corso nelle lotte diurne e notturne; Rallegrati, nutrice instancabile, che ci hai nutrito con il cibo delle parole divine. Rallegrati, colomba immacolata, che voli dalla terra alle dimore celesti; Rallegrati, perché il tuo corpo è stato rivestito di incorruttibilità. Rallegrati, perché le tue sante reliquie sono piene di profumo; Rallegrati, perché noi, i tuoi figli, ora godiamo di quel profumo. Rallegrati, santo Nino uguale agli apostoli, illuminatore della Georgia.

Contatto 12

La grazia che ti è stata data da Dio, guidando, celebriamo doverosamente la tua onorevole memoria, santo Nino Uguale agli Apostoli, e con la tenerezza del nostro cuore che scorre verso la tua immagine, adornata dell'onorevole Croce, chiediamo di tutto cuore: preserva noi in questa vita nella fede più ortodossa e in ogni pietà e purezza, e anche nella nostra prossima morte siamo degni di cantare a Dio: Alleluia.

Ikos 12

Cantando la tua partenza a Dio, lodato Nino, onoriamo la tua impresa di apostolato, magnifichiamo il tuo zelo per Dio, lodiamo la tua pazienza, glorifichiamo la tua umiltà e benediciamo la tua morte, perché sei stato meravigliosamente glorificato da molti miracoli dopo la tua partenza; Meravigliandoci di loro, ti gridiamo: Rallegrati, gentilmente accettato nella convivenza delle schiere angeliche e dei santi; Rallegrati, numerato con il Consiglio Apostolico. Rallegrati, tu che sei entrato nel palazzo celeste dal volto degli eletti di Dio; Rallegrati, incensiere d'oro, che porti incenso a Dio in preghiera per noi. Rallegrati, chi gusta la beatitudine eterna attraverso la vista delle cose celesti; rallegrati, con Uguale agli Apostoli Costantino e glorificato da Elena. Rallegrati, magnificato dal popolo georgiano e da tutti i cristiani ortodossi; Rallegrati, tesoro dei miracoli di Cristo. Rallegrati, perché dall'onorevole Croce, attraverso i tuoi capelli, riceviamo la guarigione delle anime e dei corpi; Rallegrati, perché dalle tue sante reliquie riceviamo un aiuto utile. Rallegrati, santo Nino uguale agli apostoli, illuminatore della Georgia.

Contatto 13

O glorioso e meraviglioso illuminatore del paese di Iveron, vicino al nostro libro di preghiere davanti al Dio Salvatore e alla Sua Materia Purissima, santo Nino Uguale agli Apostoli! Avendo ormai accettato la nostra offerta, supplica il Signore con la tua intercessione gradita a Dio di liberarci da tutte le disgrazie, difficoltà e dolori, e di renderci degni delle benedizioni eterne in cielo, affinché con te possiamo gridare a Dio: Alleluia.

(Questo kontakion viene letto tre volte, poi ikos 1 e kontakion 1)

Preghiere a Santa Nina, Uguale agli Apostoli, Illuminatrice della Georgia

Prima preghiera

O Nino, lodatissimo e devoto Uguale agli Apostoli, corriamo a te e ti chiediamo teneramente: proteggici (nomi) da ogni male e dolore, riconduci alla ragione i nemici della santa Chiesa di Cristo e disonori i oppositori della pietà e imploriamo il Dio buonissimo, nostro Salvatore, al quale ora ti trovi, di concedere al popolo pace agli ortodossi, longevità e fretta in ogni buona impresa, e possa il Signore condurci nel Suo Regno Celeste, dove tutti i santi glorificano il Suo santissimo nome, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Seconda preghiera

O lodevolissimo e ammirevole Nino Uguale agli Apostoli, davvero un grande ornamento per la Chiesa ortodossa e una giusta lode per il popolo di Dio, che hai illuminato l'intero paese georgiano con l'insegnamento divino e che hai sconfitto il nemico del nostro salvezza attraverso le sue fatiche di apostolato, che con il lavoro e la preghiera piantò qui il giardino di Cristo e lo fece crescere in molti frutti! Celebrando la tua santa memoria, ci avviciniamo al tuo volto onorevole e baciamo con riverenza il dono che ogni lode ti ha fatto la Madre di Dio, la Croce miracolosa, che hai avvolto con i tuoi preziosi capelli, e chiediamo teneramente, come nostro caro intercessore: proteggici da tutti i mali e i dolori, date ragione ai nostri nemici, santi della Chiesa di Cristo e oppositori della pietà, proteggete il vostro gregge, che avete pastorato, e pregate il Buon Dio, nostro Salvatore, al quale ora state, di concedervi al nostro popolo ortodosso pace, longevità e fretta in ogni buona impresa, e possa il Signore condurci al Suo Regno Celeste dove tutti i santi glorificano il Suo Santissimo Nome, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Troparion a Nina, Educatrice della Georgia, Uguale agli Apostoli

Tropario, tono 4

Le parole della serva di Dio, che nei suoi sermoni apostolici imitò il primo chiamato Andrea e gli altri apostoli, l'illuminatore dell'Iberia, e lo Spirito Santo, il santo uguale agli apostoli Nino, pregano Cristo Dio di salvare le nostre anime.

Contatto 1

All'eletto servitore della parola di Dio e dell'opera dei santi, imitatore dell'apostolo, pegno di benedizione della Madre di Dio, che accettò l'onorevole Croce e la issò nel paese di Iverstia, cantiamo a te lodi di ringraziamento, il sacerdote spirituale, santo Nino Uguale agli Apostoli. Tu, che hai audacia verso il Signore, non smetti di pregare per liberarci da tutti i problemi e i dolori, e con tenerezza e gratitudine ti invochiamo: Rallegrati, santo Nino uguale agli apostoli, illuminatore della Georgia.

Ikos 1

Il meraviglioso angelo della terra di Iveron ha rivelato il Creatore a tutta la creazione, per convertire i popoli di questa terra, seduti nell'oscurità e nell'ombra della morte, dall'inganno degli idoli e per chiamarli in un linguaggio sacro, in persone di rinnovamento. Inoltre, noi, ringraziando Dio, ti glorifichiamo come nostro illuminatore e libro di preghiere e ti chiamiamo diligentemente: Rallegrati, meraviglioso prescelto della Divina Provvidenza; Rallegrati, tu che meravigliosamente sei fiorita dalla pia radice. Rallegrati, vaso di straordinaria grazia; Rallegrati, ricettacolo di potere pieno di grazia. Rallegrati, fedele messaggero della Santissima Vergine Maria; Rallegrati, imitatore lodato dall'apostolo. Rallegrati, tu che eri geloso del vangelo davanti al primo chiamato Andrea; Rallegratevi, perché con esso le menzogne degli idoli furono presto calpestate. Rallegrati, da cui è stata instillata la santa fede; Rallegratevi, perché con essa ci viene mostrata sulla terra la via verso il cielo. Rallegrati, santo uguale agli apostoli Nino, illuminatore della Georgia.

Contatto 2

Ikos 2

Santa Nina, desiderando comprendere la Mente Divina, l'ha sperimentata più di una volta dalla sua mentore Nianfora, che conosceva il Signore nostro Salvatore e la Sua santa tunica, e ha imparato dalla sua vera conoscenza, il desiderio di adorare la tunica che tutto trascina e la luogo delle gesta dei santi. Noi, pieni di riverenza per la vita di Santa Nina, la glorifichiamo: Rallegrati, tu che hai compreso le verità del Regno di Dio; Rallegrati, tu che hai amato Cristo fin dalla giovinezza. Rallegrati, tu che fin dalla giovinezza hai insegnato a Susanna la pietà per mezzo di tua madre; Rallegrati, consolazione per tuo padre Zabulon. Rallegrati, preservato da San Giovenale nella passione di Dio; Rallegrati, insegnato dalla parola di Dio. Rallegrati, tornato nella città santa di Gerusalemme; Rallegrati, avendo sorpreso i giusti con i tuoi progressi verso la gloria di Dio nella tua giovinezza. Rallegrati, tu che hai preferito le benedizioni celesti a quelle terrene. Rallegrati, santo Nino uguale agli apostoli, illuminatore della Georgia.

Contatto 3

Dopo averti innalzato con la potenza dell'Altissimo, san Nino, con amore di pietà, con desiderio di adorare la tunica del Signore e con zelo apostolico, ti costituisci come lampada raggiante, affinché coloro che ricevono da tu, luce dell'intelligenza di Dio, grida a Dio: Alleluia.

Ikos 3

Santa Nina aveva uno zelo incrollabile per il piacere del Signore, infiammata dal desiderio di venire nel paese di Iveron e venerare i santuari nascosti lì. Noi, vedendo in lei una così santa gelosia, le grideremo: Rallegrati, avendo disprezzato la vanità del mondo fin dalla tua giovinezza; Rallegrati, tu che ami la vera saggezza. Rallegrati, tu che hai trovato il vero tesoro della saggezza di Dio nell'insegnamento divino; Rallegrati, avendo superato coloro che amavano la vanità del mondo attraverso una vita virtuosa. Rallegrati, fermamente stabilito sulla roccia incrollabile dei comandamenti di Cristo; Rallegrati, avendo sorpreso gli angeli e le persone con devozione alla volontà di Dio. Rallegrati, avendo sottomesso la tua carne allo spirito attraverso il digiuno e la preghiera; Rallegrati, avendo insegnato a molti attraverso il tuo amore per il tempio di Dio. Rallegrati, essendo stato preparato dalla bontà di carattere per il servizio dell'apostolato; Rallegrati, attraverso la tua vita virtuosa sei diventato un vaso dello Spirito Santo. Rallegrati, santo Nino uguale agli apostoli, illuminatore della Georgia.

Contatto 4

Confusi dalla tempesta delle passioni quotidiane, siamo perplessi su quanto sia degno di cantare il tuo meraviglioso coraggio, santo Nino scelto da Dio, che non l'ha spaventata e ha esaudito il suo desiderio di marciare nel nome di Cristo verso la città pagana di Roma. La Madre Purissima di nostro Signore si è degnata di darvi la Santa Croce con le Sue mani onorevoli e di chiamarvi al vangelo della salvezza nella terra di Iversty a tutti coloro che vogliono gridare a Dio: Alleluia.

Ikos 4

Ascoltando il santo della città del Signore Giovenale, come se la Santissima Theotokos ti avesse chiamato a predicare la parola di Dio nella sua sorte, nella terra di Iversty, e a darti in visione la Croce, che avevi avvolto intorno ai tuoi capelli, cominciò a glorificare Dio, che salva gli uomini, e ti chiamò sita: Rallegrati, coperto della grazia di Dio; Rallegrati, avendo acquisito audacia verso il Signore Gesù e la Sua Purissima Madre attraverso l'umiltà di spirito. Rallegrati, esultante per l'apparizione della Madre di Dio; Rallegrati, tu che hai ascoltato le dolci parole della Madre di Dio. Rallegrati, tu che hai parlato con Lei come con un altro; Rallegratevi, fratelli di Gerusalemme riverentemente onorati. Rallegrati, preparazione per la nostra illuminazione mediante la luce eterna; Rallegrati, o Luce accesa da Dio, per disperdere le tenebre dell'iniquità. Rallegrati, tu che hai ricevuto l'onorevole Croce come garanzia del tuo successo nel Vangelo. Rallegrati, santo Nino uguale agli apostoli, illuminatore della Georgia.

Contatto 5

San Nino è apparso come una stella portatrice di Dio, che splende su di noi per volontà

La nostra Santissima Signora Theotokos e ci ha illuminato con il vangelo della parola di Dio. Questa guida celeste, che risplende della gloria delle opere di pietà e conforta con il suo aiuto tutti noi che affluiamo a lei con le preghiere, lodiamo soprattutto Dio, che ha mostrato Santa Nina come intercessore per noi, e invochiamolo : Alleluia.

Ikos 5

Avendo visto le spose di Cristo, che si salvarono con Santa Nina e Hripsimia mediante il digiuno e la preghiera, i pensieri malvagi dell'illegale Diocleziano, che voleva prendere Hripsimia come sua moglie e insegnare l'idolatria, fuggirono tutti segretamente dalla città idolatra di Roma a il paese dell'Armenia; Là furono anche messi a morte per ordine del re pagano Tivridate. Il Signore salvò Santa Nina dalle insidie di Diocleziano e Tivridate e portò il Vangelo in Iberia per amore della parola del Vangelo. Allo stesso modo, noi, rallegrandoci di questa provvidenza di Dio per la salvezza delle persone, lodiamo la messaggera di Dio, Santa Nina, chiamando: Rallegrati, avendoti chiarito il cammino del Vangelo con il tuo soggiorno a Roma; Rallegrati, glorificato dalla tua invincibilità di spirito e dal meraviglioso coraggio nel servizio della parola di Dio. Rallegrati, tu che hai superato senza un lamento il difficile cammino verso l'Iberia per la gloria di Dio; Rallegrati, liberato dalla grazia di Dio dalle mani di Diocleziano e Tivridate. Rallegrati, tu che sei vicino ai monti Trialeti, avendo parlato con voce di umiltà; Rallegrati, avendo stabilito la pace nelle anime attraverso l'immagine della mitezza. Rallegrati, tu che hai annusato molti con la fragranza delle parole di Cristo; Rallegrati, nostra conferma sulla via della salvezza; Rallegrati, perché attraverso te siamo degni delle benedizioni eterne. Rallegrati, santo Nino uguale agli apostoli, illuminatore della Georgia.

Contatto 6

Ikos 6

L'illuminazione della verità spuntò nel paese di Iverste, quando Santa Nina annunciò la buona novella alla città di Urbnisi, dalla quale molte persone si recarono nella capitale georgiana di Mtskheta per inchinarsi al falso dio Ormuzd e Zaden; Santa Nina schiacciò e rovesciò questi idoli con le sue preghiere. Allo stesso modo, noi, come conquistatori dei demoni, ti loderemo: Rallegrati, tu che per primo hai mostrato l'onnipotenza del vero Dio nella terra di Iverstey; Rallegrati, tu che hai sconfitto l'idolo di Ormuzd con il potere dell'Altissimo. Rallegrati, tu che hai svergognato il suo orgoglio con le tue preghiere; Rallegrati, che attraverso i suoi resti ha rivelato l'impotenza dello spirito maligno. Rallegrati, tu che hai calpestato il demone Zaden e i suoi angeli; Rallegrati, tu che hai scacciato i dominatori delle tenebre. Rallegrati, tu che hai distrutto il loro regno impotente; Rallegrati, tu che hai spento la fiamma demoniaca della malvagità. Rallegrati, avendo rovesciato il servizio degli idoli con alito tempestoso e fuoco celeste; Rallegrati, avendo glorificato il nome del vero Dio in Iberia con il tuo zelo. Rallegrati, tu che hai mostrato la luce del Vangelo ai figli delle tenebre. Rallegrati, santo Nino uguale agli apostoli, illuminatore della Georgia.

Contatto 7

Ikos 7

Una nuova vita fu data ai figli di Iberia accettando la parola di verità di Nina, che furono tutti battezzati dal bagno d'acqua per la loro purificazione dai peccati e santificazione e divennero degni di ricevere la guarigione da Dio attraverso le preghiere di questo intercessore; Il re Mirian, per la grazia di Dio, avendo riacquistato la vista dalla cecità, il vero Dio venne in mente e confessò Cristo; La regina Nana si alzò dal letto malata e il loro bambino fu liberato dallo spirito del male e tutti rinascerono nel fonte battesimale. Per questo tutto il popolo, vedendo ciò, glorifica a lungo la memoria di Santa Nina, cantandole: Rallegrati, tu che hai convertito in fede l'incredulità del re Mirian; Rallegrati, tu che hai ricevuto quella vera confessione. Rallegrati, tu che hai concesso la guarigione dalla cecità; Rallegrati, tu che hai spento il culto degli idoli. Rallegrati, libertà dagli errori pagani; Rallegrati, purificazione della morale. Rallegrati, liberazione dalle tentazioni; Rallegrati, donatore di benefici a chi è nel bisogno. Rallegrati, santo Nino uguale agli apostoli, illuminatore della Georgia.

Contatto 8

Ci è sembrato uno strano miracolo da parte di Dio, poiché Egli, nella Sua misericordia, ha reso molto caro il paese dell'Iberia alla Madre di Dio e, in segno della Sua benevolenza verso coloro che vi abitano, fin dai primi giorni della vangelo di salvezza alle persone, mandò la tunica onorevole del Signore Cristo e la pose sopra la tunica, la colonna vivificante, dalla quale i credenti ricevono la guarigione quando viene offerta; rivelano anche in Lei la mirabile e gloriosa evangelista Santa Nina, e la Croce con i suoi preziosi capelli a confermare il suo santo dono della fede. Avendo questa consolazione, noi, uomini nati sulla terra, innalzeremo la nostra mente e il nostro cuore al Regno dei cieli e glorificheremo il Dio che ci benefica, invocandolo incessantemente: Alleluia.

Ikos 8

Tu, San Nino, eri tutto avvolto nei pensieri delle cose celesti, e per questo invitavi quelli di basso, ignari del Salvatore di tutti, il Signore Gesù Cristo, alla comunione con gli eredi del Regno dei Cieli, affinché anch'essi possa portare alla luce la grandezza della gloria dell'unico vero Pastore del cielo e della terra e glorificarlo. Insieme agli abitanti della montagna, abbiamo una sola bocca e un solo cuore. Allo stesso modo, noi, guardando il tuo zelo per la nostra salvezza, con tenerezza ti chiamiamo così: Rallegrati, apertura delle porte del battesimo; Rallegrati, il nostro portare in paradiso. Rallegrati, avendo riempito i santi Angeli di grande gioia attraverso il santo battesimo della Georgia; Rallegrati, tu che hai ispirato il re Mirian a costruire un tempio artificiale dedicato al Vero Dio. Rallegrati, tu che hai piantato in lui l'onorevole Croce fin dalla nascita della vite; Rallegrati, tu che hai lasciato il pegno di questo amore per Cristo a tutti i figli della Santa Chiesa. Rallegrati, avendo chiamato tutti con la tua schiera di asceti al santo battesimo; Rallegrati, tu che hai accolto dalla fonte i figli d'Iberia. Rallegrati, tu che hai illuminato molti nelle loro menti. Salve Santo

Uguale agli Apostoli Nino, illuminatore della Georgia.

Contatto 9

Ikos 9

Queste lingue multi-pronunciate non saranno in grado di parlarti in modo degno di lode, Nino Uguale agli Apostoli: per la gloria di Dio e la salvezza dei tuoi vicini fluirono dalle terre di Mtskheta, Kartalinsky e Kakheti, dove tutte le tribù delle valli e delle alture, avendo ascoltato da te le parole di Dio, ha ricevuto la salvezza. Noi, pieni di gioia e di gratitudine per il grande amore per noi, ti gridiamo con tutto il cuore: Rallegrati, tu che ci hai rivestito con la veste scarlatta del battesimo; Rallegrati, flusso di dolci, dopo averci dato da bere l'acqua della pietà. Rallegrati, devoto campione della fede di Cristo; Rallegrati, piantando il paradiso celeste sulla terra. Rallegrati, nostra liberazione dalla schiavitù peccaminosa; Rallegrati, distruzione delle insidie del nemico. Rallegrati, distruzione del male; Rallegrati, gloriosa vittoria sull'incredulità. Rallegrati, consumo di costumi e superstizioni malvagie; Rallegrati, pipa della fede dal suono dolce. Rallegrati, santo Nino uguale agli apostoli, illuminatore della Georgia.

Contatto 10

Volendo salvare l'anima tua e il prossimo dalla distruzione eterna, Nino Uguale agli Apostoli, fosti zelante per la gloria di Dio e intraprendesti l'ardua impresa degli apostoli, e fosti anche adornato della corona apostolica dal Signore, nel cielo, dove stai con tutti i santi con la preghiera per noi, a Lui canti: Alleluia.

Ikos 10

Il Signore ha eretto un muro indistruttibile, San Nino, e ha mostrato il tuo corpo incorruttibile come nostra protezione da tutti i mali e fonte di guarigione nel paese di Cizico, nel villaggio di Bodbe, dove hai illuminato la regina Sofia e il suo popolo, e tutti di loro, per intercessione la tua accetta la misericordia di Dio, gridiamo a te: rallegrati, muro e copertura, non nascosto dal nostro afflusso; Rallegrati, pronto ad aiutare coloro che cercano la salvezza e la vera illuminazione. Rallegrati, fonte inesauribile delle benedizioni e delle misericordie di Dio verso coloro che ti adorano; Rallegrati, nostro protettore dalla distruzione e dalla sfortuna. Rallegrati, aiuto fedele delle persone pie; Rallegrati, vera pacificazione della carne inquieta. Rallegrati, gioia delle nostre anime. Rallegrati, santo Nino uguale agli apostoli, illuminatore della Georgia.

Contatto 11

Hai portato il canto contrito alla Santissima Trinità, San Nino, amando il Dio Uno e Trino nella mente e nelle azioni fino alla fine della tua vita. Ricevi il tenero canto da coloro che ti glorificano e non disprezzano la nostra voce, perché nelle avversità e nel dolore ricorriamo alla Santissima Madre di Dio e, confidando nella tua intercessione, invochiamo Dio: Alleluia.

Ikos 11

Lampada luminosa, San Nino, che mostrò la luce nelle tenebre, quando passò dalla terra al cielo, raccolse dal fonte, come rami di una pianta nuova, i suoi figli fedeli, e da essi guarì alcuni infermi, e si arrese. il loro spirito immacolato a Dio. Vedendo la sua morte benedetta, il re Mirian ei suoi vicini piansero amaramente e, cantando canti di partenza con le lacrime, le gridarono così: Rallegrati, angelo celeste che appare sotto forma di un uomo terreno; Rallegrati, sposa di Cristo, che hai portato la Chiesa iberica allo Sposo celeste. Rallegrati, nostra buona illuminatrice, che ha completato il suo corso nelle lotte diurne e notturne; Rallegrati, nutrice instancabile, che ci hai nutrito con il cibo delle parole divine. Rallegrati, colomba immacolata, che voli dalla terra alle dimore celesti; Rallegrati, perché il tuo corpo è stato rivestito di incorruttibilità. Rallegrati, perché le tue sante reliquie sono piene di profumo; Rallegrati, perché noi, i tuoi figli, ora godiamo di quel profumo. Rallegrati, santo Nino uguale agli apostoli, illuminatore della Georgia.

Contatto 12

La grazia che ti è stata data da Dio, guidando, celebriamo doverosamente la tua onorevole memoria, santo Nino Uguale agli Apostoli, e con la tenerezza del nostro cuore che scorre verso la tua immagine, adornata dell'onorevole Croce, chiediamo di tutto cuore: preserva noi in questa vita nella fede più ortodossa e in ogni pietà e purezza, e anche nella nostra eventuale dormizione, siamo degni di cantare a Dio: Alleluia.

Ikos 12

Cantando la tua partenza a Dio, lodato Nino, onoriamo la tua impresa di apostolato, magnifichiamo il tuo zelo per Dio, lodiamo la tua longanimità, glorifichiamo la tua umiltà e benediciamo la tua morte, poiché sei stato meravigliosamente glorificato da molti miracoli dopo la tua partenza; Meravigliandoci di loro, ti gridiamo: Rallegrati, gentilmente accettato nella convivenza delle schiere angeliche e dei santi; Rallegrati, legato al Consiglio Apostolico. Rallegrati, tu che sei entrato nel palazzo celeste dal volto degli eletti di Dio; Rallegrati, incensiere d'oro, che porti incenso a Dio in preghiera per noi. Rallegrati, chi gusta la beatitudine eterna attraverso la vista delle cose celesti; Rallegrati, glorificato con Costantino ed Elena uguali agli apostoli. Rallegrati, magnificato dal popolo georgiano e da tutti i cristiani ortodossi; Rallegrati, tesoro dei miracoli di Cristo. Rallegrati, perché dall'onorevole Croce, attraverso i tuoi capelli, riceviamo la guarigione delle anime e dei corpi; Rallegrati, perché dalle tue sante reliquie riceviamo un aiuto utile. Rallegrati, santo Nino uguale agli apostoli, illuminatore della Georgia.

Contatto 13

O glorioso e meraviglioso illuminatore del paese di Iveron, vicino al nostro libro di preghiere davanti al Dio Salvatore e alla Sua Madre Purissima, santo Nino Uguale agli Apostoli! Avendo ormai accettato la nostra offerta, supplica il Signore con la tua intercessione gradita a Dio di liberarci da tutte le disgrazie, difficoltà e dolori, e di renderci degni delle benedizioni eterne in cielo, affinché con te possiamo gridare a Dio: Alleluia.

(Questo kontakion viene letto tre volte, poi ikos 1 e kontakion 1)

Contatto 1

Al servo eletto della Parola di Dio e all'apostolo imitatore dell'impresa dei santi, pegno di benedizione della Madre di Dio, che accettò l'onorevole Croce e la issò nella terra di Iverstia, cantiamo a te lodi di ringraziamento, il sacerdote spirituale, santo Nino Uguale agli Apostoli. Ma tu, che hai audacia verso il Signore, non smetti di pregare per liberarci da ogni miseria e da ogni dolore, e con tenerezza e gratitudine ti gridiamo:

Ikos 1

Rallegrati, meraviglioso prescelto della Divina Provvidenza; Rallegrati, tu che meravigliosamente sei fiorita dalla pia radice. Rallegrati, vaso di grazia estremamente abbondante; Rallegrati, ricettacolo di potere pieno di grazia. Rallegrati, fedele messaggero della Santissima Vergine Maria; Rallegrati, imitatore lodato dall'apostolo. Rallegrati, tu che eri geloso del vangelo davanti al primo chiamato Andrea; Rallegratevi, perché con esso le menzogne degli idoli furono presto calpestate. Rallegrati, da cui è stata instillata la santa fede; Rallegratevi, perché con essa ci viene mostrata sulla terra la via verso il cielo.

Rallegrati, santo Nino uguale agli apostoli, illuminatore della Georgia.

Contatto 2

Ikos 2

Santa Nina, desiderando comprendere la Mente Divina, fu messa alla prova più di una volta dal suo mentore Nianfora, che conosceva il Signore nostro Salvatore e la Sua santa tunica, e apprese dalla sua vera conoscenza, il desiderio di adorare la tunica che tutto trascina e il luogo delle gesta dei santi. Noi, pieni di riverenza per la vita di Santa Nina, la glorifichiamo:

Rallegrati, tu che hai compreso le verità del Regno di Dio; Rallegrati, tu che hai amato Cristo fin dalla tua giovinezza. Rallegrati, avendo insegnato a Susanna la pietà fin dalla sua giovinezza; Rallegrati, consolazione di tuo padre Zabulon. Rallegrati, preservato da San Giovenale nella passione di Dio; Rallegrati, insegnato dalla parola di Dio. Rallegrati, tornato nella città santa di Gerusalemme; Rallegrati, avendo sorpreso i giusti con i tuoi progressi verso la gloria di Dio nella loro giovinezza. Rallegrati, tu che hai preferito le benedizioni celesti a quelle terrene.

Rallegrati, santo Nino uguale agli apostoli, illuminatore della Georgia.

Contatto 3

Ikos 3

Santa Nina aveva uno zelo incrollabile nel compiacere il Signore ed era infiammata dal desiderio di venire nel paese di Iveron e venerare i santuari nascosti lì. Noi, vedendo in lei una così santa gelosia, le grideremo:

Rallegrati, avendo disprezzato la vanità del mondo fin dall'infanzia; Rallegrati, tu che ami la vera saggezza. Rallegrati, tu che hai trovato il vero tesoro della saggezza di Dio nell'insegnamento divino; Rallegrati, avendo superato coloro che amavano la vanità del mondo attraverso una vita virtuosa. Rallegrati, fermamente stabilito sulla roccia incrollabile dei comandamenti di Cristo; Rallegrati, avendo sorpreso gli angeli e le persone con devozione alla volontà di Dio. Rallegrati, avendo sottomesso la tua carne allo spirito attraverso il digiuno e la preghiera; Rallegrati, avendo insegnato molte cose attraverso il tuo amore per il tempio di Dio. Rallegrati, essendo stato preparato dalla bontà di carattere per il servizio dell'apostolato; Rallegrati, attraverso la tua vita virtuosa sei diventato un vaso dello Spirito Santo.

Rallegrati, santo Nino uguale agli apostoli, illuminatore della Georgia.

Contatto 4

Confusi dalla tempesta delle passioni quotidiane, siamo perplessi su quanto sia degno di cantare il tuo meraviglioso coraggio, santo Nino scelto da Dio, che non ti ha spaventato per realizzare il tuo desiderio di marciare nel nome di Cristo verso la città pagana di Roma. La Madre Purissima di nostro Signore si è degnata di darvi la Santa Croce nelle Sue mani onorevoli e di chiamarvi al vangelo della salvezza nella terra di Iversty a tutti coloro che vogliono gridare a Dio: Alleluia.

Ikos 4

Sentendo il santo della città del Signore, Giovenale, la Santissima Theotokos ti ha chiamato a predicare la parola di Dio nella sua sorte, nel paese di Iverstei, e ti ha dato in visione la Croce, che ti avvolgi attorno ai capelli, ha cominciato a glorificare Dio, che salva le persone, e vi ha chiamato a questo:

Rallegrati, benedetto dalla grazia di Dio; Rallegrati, avendo acquisito audacia verso il Signore Gesù e la Sua Purissima Madre attraverso l'umiltà di spirito. Rallegrati, deliziato dall'apparizione della Madre di Dio; Rallegrati, tu che hai ascoltato le dolci parole della Madre di Dio. Rallegrati, tu che hai parlato con Lei come con un altro; Rallegratevi, fratelli di Gerusalemme riverentemente onorati. Rallegrati, preparazione per la nostra illuminazione mediante la luce eterna; Rallegrati, o Luce accesa da Dio, per disperdere le tenebre dell'iniquità. Rallegrati, tu che hai ricevuto l'onorevole Croce come garanzia del tuo successo nel Vangelo.

Rallegrati, santo Nino uguale agli apostoli, illuminatore della Georgia.

Contatto 5

Ikos 5

Avendo visto le spose di Cristo, anche Santa Nina e Hripsimija salvate dal digiuno e dalla preghiera, i pensieri malvagi dell'illegale Diocleziano, che voleva bere Hripsimia come sua moglie e insegnare l'idolatria, fuggirono tutti segretamente dalla città idolatra di Roma al paese dell'Armenia; Là furono anche messi a morte per ordine del re pagano Tivridate. Il Signore salvò Santa Nina dalle insidie di Diocleziano e Tivridate e portò il Vangelo in Iberia per amore della Parola del Vangelo. Allo stesso modo, noi, rallegrandoci di questa provvidenza di Dio per la salvezza delle persone, lodiamo la messaggera di Dio, Santa Nina, chiamando:

Rallegrati, avendo con il tuo soggiorno a Roma chiarito a te stesso la via del Vangelo; Rallegrati, glorificato dalla tua invincibilità di spirito e dal meraviglioso coraggio nel servizio della parola di Dio. Rallegrati, tu che hai percorso senza lamentele il difficile cammino verso l'Iberia per la gloria di Dio; Rallegrati, liberato dalla grazia di Dio dalla mano di Diocleziano e Tivridate. Rallegrati, tu che sei vicino ai monti Trialeti, avendo parlato con voce di umiltà; Rallegrati, avendo stabilito la pace nelle anime attraverso l'immagine della mitezza. Rallegrati, tu che sei stato profumato del profumo delle parole di Cristo per molti; Rallegrati, nostra conferma sulla via della salvezza; Rallegrati, perché attraverso te siamo degni delle benedizioni eterne.

Rallegrati, santo Nino uguale agli apostoli, illuminatore della Georgia.

Contatto 6

Apparve Santa Nina, una grande predicatrice, perché attraverso le sue fatiche e malattie la Chiesa di Cristo fu piantata in Iberia, l'oscurità dell'ignoranza fu scacciata, apparve la luce della verità, e per noi, liberati da Santa Nina dall'oscurità della idolatria, è degno di gridare al Signore: Alleluia.

Ikos 6

Rallegrati, tu che per primo hai mostrato l'onnipotenza del Vero Dio nella terra di Iverstia; Rallegrati, tu che hai sconfitto l'idolo di Ormuzd con il potere dell'Altissimo. Rallegrati, hai svergognato il suo orgoglio con le tue preghiere; Rallegrati, tu che hai rivelato l'impotenza dello spirito maligno attraverso le sue ceneri. Rallegrati, tu che hai corretto il demone Zaden e i suoi angeli; Rallegrati, tu che hai scacciato i dominatori delle tenebre. Rallegrati, tu che hai distrutto il loro regno impotente; Rallegrati, tu che hai spento la fiamma demoniaca della malvagità. Rallegrati, avendo rovesciato il servizio degli idoli con alito tempestoso e fuoco celeste; Rallegrati, avendo glorificato il nome del vero Dio in Iberia con il tuo zelo. Rallegrati, tu che hai mostrato la luce del Vangelo ai figli delle tenebre.

Rallegrati, santo Nino uguale agli apostoli, illuminatore della Georgia.

Contatto 7

Sebbene il re Mirian e i suoi servitori comprendessero il potere del vero Dio, che distrusse i loro idoli impotenti, dissero con stupore: "Che cosa è successo allora, da quando i nostri dei sono caduti?" La casa dell'elicotterista Tsarev con Abiathar, il sacerdote della Giudea, sua figlia Sidonia e altre vergini, che ricevettero con riverenza il vangelo di Santa Nina, avendo conosciuto il Signore Cristo, gridarono a Dio: Alleluia.

Ikos 7

Una nuova vita fu data ai figli di Iberia accettando la Parola di Verità di Nina, poiché tutti lei furono battezzati con il bagno d'acqua per la purificazione dei loro peccati e la santificazione e divennero degni di ricevere la guarigione da Dio attraverso le preghiere di questo intercessore ; Il re Mirian, per la grazia di Dio, avendo riacquistato la vista dalla cecità, giunse alla comprensione del Vero Dio e confessò Cristo; La regina Nana si alzò dal suo letto malato, e la loro giovinezza fu liberata dallo spirito del male, e tutti rinascerono nella fonte della rinascita. Per questo tutto il popolo, vedendo ciò, glorifica debitamente la memoria di Santa Nina, cantandole:

Rallegrati, tu che hai convertito in fede l'incredulità del re Mirian; Rallegrati, tu che hai ricevuto quella vera confessione. Rallegrati, tu che hai guarito i cechi; Rallegrati, tu che hai spento il culto degli idoli. Rallegrati, libertà dagli errori pagani; Rallegrati, purificazione della morale. Rallegrati, liberazione dalle tentazioni; Rallegrati, donatore di benefici a chi è nel bisogno.

Rallegrati, santo Nino uguale agli apostoli, illuminatore della Georgia.

Contatto 8

Ci è sembrato uno strano miracolo da parte di Dio, poiché Egli, nella Sua misericordia, ha reso molto caro il paese dell'Iberia alla Madre di Dio e, in segno della Sua benevolenza verso coloro che vi abitano, fin dai primi giorni della vangelo della salvezza del popolo, l'ambasciatore inviò l'onorevole tunica del Signore Cristo e pose sopra la tunica la Colonna vivificante, da È inutile che i credenti accettino ancora guarigioni fino ad oggi; rivelano anche in Lei la mirabile e gloriosa evangelista, Santa Nina, e la Croce con i suoi preziosi capelli a confermare il suo santo dono della fede. Avendo questa consolazione, noi, uomini nati sulla terra, innalzeremo la nostra mente e il nostro cuore al Regno dei cieli e glorificheremo il Dio che ci benefica, invocandolo incessantemente: Alleluia.

Ikos 8

Tu, San Nino, eri tutto avvolto nei pensieri delle cose di sopra, e per questo invitavi quelli di basso, ignari del Salvatore di tutti, il Signore Gesù Cristo, alla comunione con gli eredi del Regno dei Cieli, affinché anch'essi porterebbe la grandezza della gloria dell'unico Vero Pastore in cielo e sulla terra e Lo glorificherebbe insieme a coloro che sopra i residenti hanno una sola bocca e un solo cuore. Allo stesso modo noi, guardando il tuo zelo per la nostra salvezza, ti invochiamo con tenerezza:

Rallegrati, apertura delle porte del battesimo; Rallegrati, il nostro portare in paradiso. Rallegrati, avendo riempito i santi Angeli di grande gioia attraverso il santo battesimo della Georgia; Rallegrati, tu che hai ispirato il re Mirian a costruire un tempio artificiale dedicato al Vero Dio. Rallegrati, tu che hai piantato in lui l'onorevole Croce fin dalla nascita della vite; Rallegrati, tu che hai lasciato il pegno di questo amore per Cristo a tutti i figli della Santa Chiesa. Rallegrati, tu che insieme alla tua schiera di asceti hai chiamato tutti al santo battesimo; Rallegrati, tu che hai accolto dalla fonte i figli d'Iberia. Rallegrati, tu che hai illuminato molti nella loro comprensione.

Rallegrati, santo Nino uguale agli apostoli, illuminatore della Georgia.

Contatto 9

Ikos 9

Rallegrati, la nostra veste con la veste scarlatta del Battesimo; Rallegrati, flusso di dolci, dopo averci dato da bere l'acqua della pietà. Rallegrati, devoto campione della fede di Cristo; Rallegrati, piantando il paradiso celeste sulla terra. Rallegrati, nostra liberazione dalla schiavitù peccaminosa; Rallegrati, distruzione delle insidie del nemico. Rallegrati, distruzione del male; Rallegrati, gloriosa vittoria sull'incredulità. Rallegrati, consumo di costumi e superstizioni malvagie; Rallegrati, pipa della fede dal suono dolce.

Rallegrati, santo Nino uguale agli apostoli, illuminatore della Georgia.

Contatto 10

Ikos 10

Il Signore ha eretto un muro indistruttibile, San Nino, e ha indicato come nostra protezione da tutti i problemi e fonte di guarigione il tuo corpo incorruttibile nel paese dei Cizitici, nel villaggio di Bodbe, dove hai illuminato la regina Sofia e il suo popolo, e tutti che per tua intercessione hai ricevuto misericordia da Dio, lascia che ti invochiamo:

Rallegrati, muro e copertura, non nascosto dal nostro afflusso; Rallegrati, pronto ad aiutare coloro che cercano la salvezza e la vera illuminazione. Rallegrati, fonte inesauribile delle benedizioni e delle misericordie di Dio verso coloro che ti adorano; Rallegrati, nostro protettore dalla distruzione e dalla sfortuna. Rallegrati, aiuto fedele delle persone pie; Rallegrati, vera pacificazione della carne inquieta. Rallegrati, gioia delle nostre anime.

Rallegrati, santo Nino uguale agli apostoli, illuminatore della Georgia.

Contatto 11

Ikos 11

Rallegrati, angelo celeste che appare sotto forma di uomo terreno; Rallegrati, sposa di Cristo, che hai portato la Chiesa iberica allo Sposo celeste. Rallegrati, nostra buona illuminatrice, che ha completato il suo corso nelle lotte diurne e notturne; Rallegrati, nutrice instancabile, che ci hai nutrito con il cibo delle parole divine. Rallegrati, colomba immacolata, che voli dalla terra alle dimore celesti; Rallegrati, perché il tuo corpo è stato rivestito di incorruttibilità. Rallegrati, perché le tue sante reliquie sono piene di profumo; Rallegrati, perché noi, i tuoi figli, ora godiamo di quel profumo.

Rallegrati, santo Nino uguale agli apostoli, illuminatore della Georgia.

Contatto 12

La grazia che ti è stata data da Dio, guidando, celebriamo la tua onorevole memoria per dovere, santo Uguale agli Apostoli Nino, e con la tenerezza del nostro cuore che scorre verso la tua immagine, adornata di un'onorevole croce, chiediamo di tutto cuore : preservaci in questa vita nella fede ortodossa e in ogni pietà e purezza, e anche nella nostra prossima morte siamo degni di cantare a Dio: Alleluia.

Ikos 12

Rallegrati, gentilmente accettato nella convivenza dei ranghi angelici e dei santi; Rallegrati, numerato con il Consiglio Apostolico. Rallegrati, tu che sei entrato nel palazzo celeste dal volto degli eletti di Dio; Rallegrati, incensiere d'oro, che porti incenso a Dio in preghiera per noi. Rallegrati, chi gusta la beatitudine eterna attraverso la vista delle cose celesti; Rallegrati, glorificato con Costantino ed Elena uguali agli apostoli. Rallegrati, magnificato dal popolo georgiano e da tutti i cristiani ortodossi; Rallegrati, tesoro dei miracoli di Cristo. Rallegrati, perché dall'onorevole Croce, attraverso i tuoi capelli, riceviamo la guarigione delle anime e dei corpi; Rallegrati, perché dalle tue sante reliquie riceviamo un aiuto utile.

Rallegrati, santo Nino uguale agli apostoli, illuminatore della Georgia.

Contatto 13

(^ Questo kontakion viene letto tre volte, poi ikos 1 e kontakion 1 )

Preghiera

O lodevolissimo e ammirevole Nino Uguale agli Apostoli, davvero un grande ornamento per la Chiesa ortodossa e una giusta lode per il popolo di Dio, che hai illuminato l'intero paese di Iveron con l'insegnamento divino e che hai sconfitto le imprese di apostolato del nemico della nostra salvezza, che con fatica e preghiere piantò qui il giardino di Cristo e lo fece crescere in molti frutti! Celebrando la tua santa memoria, ci avviciniamo al tuo volto onorevole e baciamo con riverenza il dono che ogni lode ti ha fatto la Madre di Dio, la Croce miracolosa, che hai avvolto con i tuoi preziosi capelli, e chiediamo teneramente, come nostro sempre presente intercessore: proteggi proteggeteci da tutti i mali e i dolori, date ragione ai nostri nemici, santi della Chiesa di Cristo e oppositori della pietà, proteggete il vostro gregge, che avete pastorato, e pregate il Dio buonissimo, nostro Salvatore, al quale ora state, per garantire al nostro popolo ortodosso pace, longevità e fretta in ogni buona impresa, e possa il Signore condurci al Suo Regno Celeste dove tutti i santi glorificano il Suo Santissimo Nome, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Preparata dal Signore al servizio alla pari degli apostoli, santa Maria Maddalena, hai seguito il tuo amato Cristo: con gli stessi canti ti lodiamo con amore; Ma tu, che hai grande franchezza verso il Signore, liberaci da ogni tribolazione con le tue preghiere, affinché con gioia ti gridiamo:

Ikos 1

Il Creatore degli angeli e il Signore degli eserciti, prescienza della tua buona volontà, santo portatore di mirra, ti ha scelto dalla città di Magdala, liberandoti dal laccio del diavolo; Tu, un fedele servitore del Signore, sei apparso fino ad oggi, zelante per la glorificazione della Sua vita e del Suo servizio. Noi, meravigliandoci della visione che Dio ha di te così, nella tenerezza del nostro cuore, ti invochiamo:

Rallegrati, tu che sei stato chiamato dal Figlio di Dio dalle tenebre del diavolo alla sua luce meravigliosa; Rallegrati, perché per la Sua grazia sei rimasto puro nel corpo e nello spirito fino alla fine.

Rallegrati, avendo preservato fino alla fine la povertà spirituale con purezza di cuore; Rallegrati, tu che hai avuto il privilegio di vedere Cristo risorto sopra tutti gli altri.

Rallegrati, tu che hai vinto per sempre il potere del nemico; Rallegrati, tu che risplendi di forte fede e di affettuoso amore per Cristo nostro Dio.

Rallegrati, tu che hai amato Cristo Salvatore con tutto il cuore; Rallegrati, tu che lo hai servito fedelmente fino alla morte.

Rallegrati, tu che sei stato rinnovato con la grazia nella tua anima; Rallegrati, tu che hai racchiuso la predicazione del Vangelo nel tesoro del tuo cuore.

Rallegrati, tu che hai proclamato la predicazione della risurrezione da parte dell'apostolo; Rallegrati, venerabile conversazione angelica.

Rallegrati, santa Maria Maddalena, uguale agli apostoli, che hai amato il dolcissimo Signore Gesù sopra ogni benedizione.

Contatto 2

Vedendo Santa Maria essere liberata da sette demoni feroci, aderire al vincitore dell'inferno a Cristo Dio con tutto il cuore, insegnando a tutte le persone non solo con le labbra, ma anche con tutta la vita a servire Dio, gridando a Lui: Alleluia.

Ikos 2

La mente umana è perplessa, pensando, da quali guai, all'altezza di una vita angelica, per grazia di Cristo, sei asceso, degno di lode a Maria Maddalena. Allo stesso modo, noi, che siamo il tuo buon intercessore, ti preghiamo di cuore: liberaci dall'abisso del peccato, e lasciaci gridare a te nell'amore:

Rallegrati, tu che sei sfuggito alla crudele schiavitù dei demoni; Rallegrati, tu che hai smascherato l'adulazione dei demoni astuti.

Rallegrati, avendo insegnato a tutti a correre verso Cristo Dio nelle avversità del nemico; Rallegrati, senza far disperare nessuno nel grande dolore peccaminoso.

Rallegrati, avendo mostrato a tutti i peccatori la via della santità; Rallegrati, tu che hai conosciuto la potenza onnipotente della grazia di Cristo.

Rallegrati, buon insegnante degno di ringraziamento a Dio; Rallegrati, fedele maestro della vera lode di Dio.

Rallegrati, nella tua vita ci hai mostrato la retta via del corso terreno; Rallegrati, buon intercessore per tutti i peccatori davanti a Dio.

Rallegrati, protettore delle nostre anime dalle lusinghe sataniche; Rallegrati, nostro caloroso intercessore per Cristo in ogni dolore.

Rallegrati, santa Maria Maddalena, uguale agli apostoli, che hai amato il dolcissimo Signore Gesù sopra ogni benedizione.

Contatto 3

Per il potere della grazia divina, unito alla tua buona volontà, hai lasciato tristemente la casa di tuo padre, come Abramo nell’antichità, e hai seguito con gioia Cristo Dio; Anche noi ti preghiamo, discepola di Cristo, gloriosa Maria, con le tue preghiere illumina i nostri cuori con l'amore per Dio, e ora e sempre a Lui gridiamo: Alleluia.

Ikos 3

Avendo il potere che Dio ti ha dato, hai coraggiosamente rifiutato Maria Maddalena, la rossa di questo mondo, e come un buon discepolo, hai veramente servito con molta misericordia la Parola impoverita per noi. Per questo ti gridiamo con tenerezza:

Rallegrati, buon discepolo di Cristo; Rallegrati, maestro del vero amore per Dio.

Rallegrati, tu che hai conosciuto bene la vanità di questo mondo; Rallegrati, tu che hai coraggiosamente rifiutato le sue gioie.

Rallegrati, rosso che non ha imputato nulla al mondo; Rallegrati, tu che hai indicato al rito monastico un buon cammino di vita.

Rallegrati, tu che guidi tutti a Cristo Dio; Rallegrati, tu che sei uscito dalla tua dimora terrena per le opere di misericordia.

Rallegrati, avendo trovato la misericordia di Cristo qui e in Cielo; Rallegrati, perché hai raggiunto la beatitudine eterna.

Rallegrati, agnello saggio, che sei fuggito dai lupi malvagi al buon pastore Cristo; Rallegrati, tu che sei entrato nell'ovile delle Sue pecore verbali.

Rallegrati, santa Maria Maddalena, uguale agli apostoli, che hai amato il dolcissimo Signore Gesù sopra ogni benedizione.

Contatto 4

Una tempesta di rabbia demoniaca si precipita con grande forza verso il tempio della tua anima, santa Maria, ma non è possibile scuoterla del tutto: perché hai trovato la salvezza nel firmamento della fede, le pietre di Cristo, sulle quali tu, sapiente la donna, stando immobile, insegna a tutto il buon Dio a cantare il canto: Alleluia.

Ikos 4

Ascoltando, Maria sapiente di Dio, poiché seguendo Cristo hai trovato la vera gioia del cuore, verità, pace e gioia nello Spirito Santo, ci sforziamo di apparire partecipi di questo Regno di Dio. A te, che partecipi di quell'esistenza e che ci hai indicato la via per raggiungerla, con tutta la bocca quanto segue:

Rallegrati, tu che hai amato la dolcezza celeste di Gesù; Rallegrati, avendo trovato la vera vita in Cristo.

Rallegrati, tu che ci hai mostrato fedelmente la stessa immagine; Rallegrati, tu che ora vivi per sempre nella gioia celeste.

Rallegrati, tu che mangi il cibo celeste; Rallegrati, avendo acceso il fuoco dell'amore per Dio nel tuo cuore.

Rallegrati, o Cristo Dio, come Suo fedele e amato servitore; Rallegrati, diligente libro di preghiere per noi a Dio.

Rallegrati, aiutante nei nostri problemi; Rallegrati, nostro gentile e gentile insegnante.

Rallegrati, santissima dimora dello Spirito Santo.

Rallegrati, santa Maria Maddalena, uguale agli apostoli, che hai amato il dolcissimo Signore Gesù sopra ogni benedizione.

Contatto 5

Stella portatrice di Dio, che accompagna Cristo, la gloriosa Maria, sei apparsa in mezzo ai portatori di mirra. Con loro ora eliminerò quelli imminenti Santa Trinità, e uniscici con le tue preghiere al sacro volto, illuminando con la tua luce il cammino oscuro della nostra vita, affinché gridiamo con gioia a Dio: Alleluia.

Ikos 5

Vedendo, santa Maria, Cristo Dio appeso alla croce, hai mostrato un coraggio mirabile: perché molti discepoli abbandonarono il loro Maestro; Ma tu, avendo acceso la tua anima e il tuo pensiero con i suoi incessanti insegnamenti divini, hai vinto la debolezza della tua natura femminile e così hai partecipato alla passione più salvifica di Cristo. Per questo noi, visibile il tuo valoroso coraggio, ti gridiamo:

Rallegrati, le donne sagge sono bellezza e fertilizzante; Rallegrati, buona gioia a tutti i cristiani.

Rallegrati, Cristo Dio, appeso alla croce, compassionevole; Rallegrati, tu che ci hai mostrato la via più incrollabilmente dell'amore per Lui.

Rallegrati, avendo acquisito una grande audacia attraverso il tuo amore per noi nella tua intercessione presso Dio; Rallegrati, gentilezza e lode alle donne.

Rallegrati, forte rifugio per i cristiani; Rallegrati, più forte degli uomini forti.

Rallegrati, il più saggio dei saggi di questo mondo; Rallegrati, perché Dio ti ha rivelato la Sua saggezza segreta.

Rallegrati, perché Dio stesso la Parola ti ha insegnato la vera teologia; Rallegrati, tu che hai amato Cristo Dio più della tua stessa vita.

Rallegrati, santa Maria Maddalena, uguale agli apostoli, che hai amato il dolcissimo Signore Gesù sopra ogni benedizione.

Contatto 6

Con la tua grazia hai guarito i deboli e hai reso forti i vasi deboli, o Cristo Re. Le donne portatrici di mirra stanno coraggiosamente davanti alla Tua Croce e proclamano senza timore a tutti la grazia della croce; I volti delle donne sagge, paragonati a volti di angeli, gridano con ardore e gioia alla Trinità dei Santi: Alleluia.

Ikos 6

Cercando di essere illuminato dalla luce della vera comprensione di Dio, quando hai visto Dio appeso alla Croce, hai detto in lacrime, meravigliosa Maria: come può la Vita accettare ora la morte gratuita? Noi, che guidiamo la tua gloriosa illuminazione attraverso la grazia dello Spirito Santo, ti gridiamo:

Rallegrati, tu che hai pianto Cristo crocifisso dal profondo della tua anima; Rallegrati, avendo trovato la gioia eterna nei villaggi celesti.

Rallegrati, tu che ci hai mostrato l'immagine del buon pianto; Rallegrati, perché sei la nostra gioia costante.

Rallegrati, vera consolazione per tutti coloro che piangono; Rallegrati, poiché per Cristo, per amor suo, hai sofferto sulla terra.

Rallegrati, perché sei glorificato con Lui in Cielo; Rallegrati, forte conquistatore di tutti i nostri nemici.

Rallegrati, sei un'ambulanza in tutti i nostri dolori; Rallegrati, perché il tuo ricordo è dolce per tutti i cristiani.

Rallegrati, perché il tuo nome è il più onorevole per l'intera Chiesa di Cristo; Rallegrati, vera vite dell'uva di Cristo.

Rallegrati, santa Maria Maddalena, uguale agli apostoli, che hai amato il dolcissimo Signore Gesù sopra ogni benedizione.

Contatto 7

Volendo comprendere il potere onnipotente della Croce, fino alla fine della passione di Cristo stavi presso la croce di Spasov con altre mogli, gloriosa Maria. Le Madri del Signore sono dolorosamente compassionevoli, per questo hai gridato sconcertato: cos'è questo strano miracolo? Lascia che tutta la creazione soffra come preferisci. Noi, per volontà dell'Amore Asceso, gridiamo alla Croce vivificante: Alleluia.

Ikos 7

Sposa meravigliosa sei apparsa, o beata Maria, per amore di Cristo Dio: poiché ella espresse i suoi singhiozzi dolorosi, cadendo su di lui deposta dalla croce, e con lacrime pure lavasti le sue ferite. Hai seguito anche il nobile Giuseppe e il fedele Nicodemo, alla tomba di Spasov con altre sante mogli sei fluita, piangendo, la Sua Immacolata Madre piangeva inconsolabilmente, hai attraversato la sua anima con un'arma feroce, confortante. Noi, che conosciamo tanto tuo valore, ti gridiamo umilmente:

Rallegrati, tu che hai lavato con le tue lacrime le pure ferite di Cristo; Rallegrati, o Madre di quell'Immacolata che ebbe compassione.

Rallegrati, tu che non hai lasciato Cristo nemmeno nella tomba; Rallegrati, tu che sei stato deposto nella tomba di una Vita maturata nello smarrimento.

Rallegrati, nostro buon insegnante, lacrime di pentimento; Rallegrati, insegnandoci a lavare via quelle lacrime di contaminazione peccaminosa.

Rallegrati, tu che ci incoraggi ad addolcire i nostri cuori induriti; Rallegrati, tu che ci hai mostrato l'immagine della vera saggezza.

Rallegrati, tu che ci insegni a ricordare le passioni di Cristo; Ave, gloriosa Maria, insieme all'Immacolata Vergine Maria, nostra fedele intercessore.

Rallegrati, buon servitore di Cristo; Rallegrati, o Signore, e non gradito all'uomo.

Rallegrati, santa Maria Maddalena, uguale agli apostoli, che hai amato il dolcissimo Signore Gesù sopra ogni benedizione.

Contatto 8

È strano, Maria sapiente di Dio, quando ti è apparsa la sepoltura del vivificante del vivificante: era ferito dall'amore, anche nell'oscurità presente, hai portato la mirra sulla sua tomba e hai versato aromi di lacrime. Allo stesso modo, ora siete nei villaggi profumati del paradiso, con volti angelici che gridano a Dio: Alleluia.

Ikos 8

Tutta la dolcezza, tutta la gioia, tutta la vita per te era Gesù, Maria Santissima, per questo, avendo visto la pietra tolta dal sepolcro, ma non avendo trovata questa, sei corsa piangendo verso la pietra viva della fede Simone e il altro discepolo che Gesù amava, dicendo dolorosamente: avendo portato via il Signore dal sepolcro e non sappiamo dove lo ha posto. Ora tu, liberato da quel dolore, rallegrati con Cristo per sempre nel Cielo. Noi sulla terra siamo pieni di tanta gioia attraverso le tue preghiere, ti gridiamo con tenerezza:

Rallegrati, avendo vinto l'oscurità della notte con lo splendore del tuo amore per Cristo; Rallegrati, tu che ci hai insegnato la veglia notturna nella preghiera.

Rallegrati, risplendi di luce eterna in Cielo; Rallegrati, avendo acquistato il Regno dei Cieli attraverso la povertà spirituale.

Rallegrati, perché nel dolore per la passione di Cristo hai trovato abbondante consolazione; Rallegrati, donna mite, erede della terra del Paradiso Celeste.

Rallegrati, tu che hai fame e sete della giustizia di Cristo, perché ora sei soddisfatto della tavola celeste; Rallegrati, misericordioso, avendo ricevuto la misericordia del Signore e chiedendo ardentemente il suo perdono.

Rallegrati, perché ora, come puro di cuore, vedi Dio faccia a faccia; Rallegrati, perché ti è stato concesso più di tutti gli altri di vedere la risurrezione di Cristo, il Mondo Eterno.

Rallegrati, espulsa la giustizia per amore di Cristo, perché tuo è il Regno di Dio; Rallegrati, avendo guadagnato gioia eterna e molta ricompensa in Paradiso.

Rallegrati, santa Maria Maddalena, uguale agli apostoli, che hai amato il dolcissimo Signore Gesù sopra ogni benedizione.

Contatto 9

Ogni ordine di angeli rimase stupito grande segreto La tua gloriosa risurrezione, o Cristo Re; L'inferno rimase in soggezione, vedendo che eri disceso negli inferi della terra e hai schiacciato le fedi eterne che contenevano i legati, Cristo. Ci rallegriamo della gioia delle mirofore e gridiamo di gioia: Alleluia.

Ikos 9

L'agitare la lingua di tante cose non basta ad esprimere adeguatamente il tuo grande dolore, o gloriosa Maria, quando stavi piangendo fuori dal sepolcro. Chi potrà risolvere la malattia della tua anima, quando non hai trovato nel sepolcro il tuo amato Signore più della vita del tuo amato? Il tuo cuore triste non è in grado di ascoltare la consolazione degli angeli luminosi. Ricordando con tenerezza il tuo grande dolore, ti cantiamo così:

Rallegrati, nel vedere Cristo Gesù appoggiato nella grotta; Rallegrati, vedendolo ora sul Trono di Gloria.

Rallegrati, tu che hai visto i luminosi esseri celesti ancora esistenti sulla terra; Rallegrati, da coloro che hanno ricevuto la voce della gioia della risurrezione di Cristo.

Rallegrati, perché ora ti rallegrerai con loro per sempre; Rallegrati, tu che hai portato la mirra a Cristo attraverso l'amore.

Rallegrati, tu che sei fluito dolcemente nella fragrante pace di Cristo; Rallegrati, tu che hai rifiutato le gioie e l'amarezza del mondo peccaminoso.

Rallegrati, tu che hai amato la dolcezza celeste di Gesù; Rallegrati, buon cespuglio estivo del giardino di Gesù.

Rallegrati, vite feconda del giardino di Dio; Rallegrati, il tempio più adornato dell'apparizione dello Spirito Santo.

Rallegrati, santa Maria Maddalena, uguale agli apostoli, che hai amato il dolcissimo Signore Gesù sopra ogni benedizione.

Contatto 10

Sebbene tu sia disceso immortale nella tomba per salvare il mondo, hai distrutto il potere dell'inferno e sei risorto vincitore, o Cristo Dio, che hai detto alle donne portatrici di mirra: Rallegratevi. Con loro portiamo ora a Ty un canto di gioia: Alleluia.

Ikos 10

Sono diventati solidi i muri di pietra, il tuo amore per Cristo che ti ha amato, la gloriosa Maria Maddalena portatrice di mirra. Del resto, tu eri l'unico che ha visto davanti alla nostra Vita risorgere dalla tomba. Non ti aspettavi che esistesse l'elilivellatore e gli hai gridato, dimenticando la debolezza della natura: "Se l'hai preso tu, dimmi dove l'hai messo e io lo prendo". Ma mostragli la dolce voce del Maestro e insegnaci l'araldo:

Rallegrati, tu che ti sei alzato per primo e hai visto il vero Vertogradar; Rallegrati, tu che sei stabilito nella città celeste.

Rallegrati, tu che ora ti stai nutrendo dell'uva della grazia di Dio; Rallegrati, rallegrandoti del vino delle gioie celesti.

Rallegrati, perché il tuo amore per Dio ha vinto la tua natura; Rallegrati, perché ci hai insegnato lo zelo di Dio nel mangiare.

Rallegrati, tu che per primo hai ricevuto la trasmissione della risurrezione dalle labbra di Cristo; Rallegrati, tu che per primo hai proclamato come apostolo parole di gioia.

Rallegrati, avendo trovato la gioia eterna in Paradiso; Rallegrati, perché ci chiami a quella gioia con te.

Rallegrati, perché hai interceduto presso Dio per nostro conto; Rallegrati, perché gli porti calde preghiere per noi.

Rallegrati, santa Maria Maddalena, uguale agli apostoli, che hai amato il dolcissimo Signore Gesù sopra ogni benedizione.

Contatto 11

Non una sola parola è sufficiente per cantare, anche con le altre spose, la gioia divina della risurrezione di Cristo, la gloriosa Maria, l'apostolo per proclamare in questo giorno fissato e santo, festa delle feste e trionfo dei trionfi. Del resto, davanti alla grandezza dei tuoi ineffabili doni, o Cristo Re, che stavi su di noi, inchinandoti, con umiltà e amore, ti invochiamo: Alleluia.

Ikos 11

Come stella luminosa sei apparsa al mondo peccatore, Maria Maddalena, quando, dopo l'Ascensione gloriosa del Salvatore, passavano le città e i pesi e proclamando ovunque la parola del Vangelo, hai piegato molti sotto il buon giogo di Cristo. Giunto anche all'antica Roma, ti sei presentato coraggiosamente davanti a Tiberio Cesare e con quell'immagine di un uovo rosso e con parole sagge hai compreso la potenza vivificante di Cristo, ma hai denunciato il malvagio Pilato e il vescovo empio, affinché per la loro illegalità accetteranno opere degne, meravigliandosi di una tale impresa del tuo apostolato, con gioia ti gridiamo:

Rallegrati, glorioso evangelista degli insegnamenti di Cristo; Rallegrati, radioso cacciatore delle tenebre pagane.

Rallegrati, tu che hai risolto i legami peccaminosi di molte persone; Rallegrati, avendo insegnato a tutti la saggezza di Cristo.

Rallegrati, tu che hai condotto molte persone dalle tenebre dell'ignoranza alla meravigliosa luce di Cristo; Rallegrati, tu che ci hai mostrato l'immagine di difendere fermamente la verità di Cristo.

Rallegrati, tu che hai amato la salvezza delle anime dei peccatori più della tua stessa vita; Rallegrati, tu che hai ben compreso i comandamenti di Cristo.

Rallegrati, tu che hai seguito fedelmente; Rallegrati, tu che hai smascherato con coraggio le tenebre dei pagani.

Rallegrati, tu che non hai avuto paura dell'ira di Cesare; Rallegrati, tu che hai mostrato la malizia e l'inganno dei nemici di Cristo.

Rallegrati, santa Maria Maddalena, uguale agli apostoli, che hai amato il dolcissimo Signore Gesù sopra ogni benedizione.

Contatto 12

Abbondantemente ricolma della grazia di Dio, hai portato molte anime a Cristo, o gloriosa Maria, per questo sei venuta ad Efeso, dove hai servito l'amore apostolico presso l'Apostolo per la salvezza degli uomini, e hai riposato in beata dormizione presso il Signore, ed ora lo porterai fuori a mangiare con numerosi cantori celesti: Alleluia.

Ikos 12

Cantando la tua lodevole vita sulla terra e la gloria che è nei cieli, con gioia glorifichiamo, cantiamo e magnifichiamo il meraviglioso Re celeste nei nostri santi, perché non solo tu stessa, santa Maria, ora gioiamo della sua grazia nei villaggi dei giusti, ma rallegraci anche sulla terra, avendoci lasciato la preziosa mirra delle tue reliquie, anche il saggio re Leone comandò di portare la città da Efeso a Costantino. Tu e noi, che trasudiamo grazia sconfinata con amore che scorre verso tutti coloro che fluiscono, con fede e amore, baciandoci mentalmente, cantiamo in modo toccante per te in questo modo:

Rallegrati, tu che ardevi d'amore per Cristo sulla terra; Rallegrati, tu che hai preso residenza in Cielo nella Sua dimora celeste.

Rallegrati, ferma intercessione dei fedeli; Rallegrati, mirra profumata, Chiesa profumata.

Rallegrati, incensiere d'oro, che porti a Dio l'incenso della preghiera per noi; Rallegrati, fonte inesauribile di guarigione.

Rallegrati, tesoro inesauribile della grazia di Dio; Rallegrati, fedele compagno dei volti angelici.

Rallegrati, glorioso abitante dei palazzi celesti; Rallegrati, perché la tua ricompensa è abbondante in Cielo.

Rallegrati, perché la tua gioia è eterna nelle dimore dei santi; Rallegrati, perché ci hai dato gioia e hai interceduto per la grazia e la gloria.

Rallegrati, santa Maria Maddalena, uguale agli apostoli, che hai amato il dolcissimo Signore Gesù più di tutte le benedizioni.

Contatto 13

O meraviglioso e mirabile ornamento delle donne, lode e gioia a tutti i cristiani, che apparivano uguali all'apostolo, la gloriosa portatrice di mirra Maria Maddalena! Avendo accettato la nostra presente preghiera, da tutte le nostre difficoltà e dolori, mentali e fisici, e dai nemici visibili e invisibili che piombano su di noi, liberaci e, per la tua intercessione, dirigi tutti al Regno dei Cieli, cantando con tenerezza e amore voi a Dio: Alleluia.

Questo kontakion viene letto tre volte, poi il 1° ikos: “Creatore degli angeli...” e il 1° kontakion “Preparato dal Signore...”

Prima preghiera

O santa portatrice di mirra e decantata discepola di Cristo, uguale agli apostoli, Maria Maddalena! A te, come intercessore più fedele e potente per noi presso Dio, peccatori e persone indegne, ora ricorriamo diligentemente a te e preghiamo con contrizione dei nostri cuori. Nella tua vita hai sperimentato le terribili macchinazioni dei demoni, ma per la grazia di Cristo li hai chiaramente liberati, e attraverso le tue preghiere ci hai liberato dal laccio dei demoni, affinché in tutta la nostra vita possiamo servire fedelmente l'unico Santo Maestro Dio nelle nostre azioni, parole, pensieri e pensieri segreti dei nostri cuori, come gli erano stati promessi. Hai amato il dolcissimo Signore Gesù più di tutte le benedizioni terrene e lo hai seguito bene per tutta la vita; con i suoi insegnamenti divini e la sua grazia non solo hai nutrito la tua anima, ma hai anche portato molte persone dalle tenebre pagane alla meravigliosa luce di Cristo; allora, consapevolmente, ti chiediamo: chiedici a Cristo Dio la grazia che illumina e santifica, affinché noi, adombrati da essa, riusciamo nella fede e nella pietà, nelle fatiche dell'amore e dell'abnegazione, affinché coloro che sforzati con impegno di servire il prossimo nei suoi bisogni spirituali e fisici, ricordando l'esempio del tuo amore per l'umanità. Tu, santa Maria, che hai vissuto allegramente per la grazia di Dio la tua vita terrena e sei partita pacificamente verso la dimora celeste, prega Cristo Salvatore, affinché attraverso le tue preghiere ci conceda il potere di completare il nostro viaggio senza inciampare in questo valle del pianto e concludere la nostra vita nella pace e nel pentimento, affinché, vissuta in santità sulla terra, ci sia concessa la vita eterna e beata nel Cielo, e là con te e tutti i santi insieme loderemo l'Indivisibile Trinità, glorificare l'Unica Divinità, il Padre e il Figlio e lo Spirito Tuttosanto, nei secoli dei secoli. Amen.

Seconda preghiera

O santa portatrice di mirra, Maddalena Maria, uguale agli Apostoli! Con il tuo caloroso amore per Cristo Dio, hai calpestato le malvagie macchinazioni del nemico e hai trovato la perla inestimabile, Cristo, e hai raggiunto il Regno dei Cieli. Per questo cado a te e con animo tenero e cuore contrito grido a te, indegno: guarda dall'alto del Cielo me, che sono vinto dalle tentazioni peccaminose, guarda che il nemico mi assedia con molti peccati e problemi ogni giorno, cercando la mia distruzione. Glorioso e lodatissimo discepolo di Cristo Maria! Prega Cristo Dio, da te amato e che ti ha amato, che mi conceda il perdono di molti dei miei peccati, mi rafforzi con la sua grazia per percorrere con sobrietà e allegria il sentiero dei suoi santi comandamenti, e possa fare di me un tempio profumato del Signore. Spirito Santo, affinché nel mondo finisca spudoratamente la mia difficile vita terrena e dimori nelle dimore luminose e beate del Paradiso celeste, dove tu e tutti i santi glorificherete con gioia la Trinità Consustanziale, il Padre, il Figlio e lo Spirito Tuttosanto. Amen.

Tropario, tono 1

Tu hai seguito Cristo, nato dalla Vergine per noi, onorabile Maddalena Maria, osservando le sue giustificazioni e leggi. Inoltre, oggi celebriamo la tua santissima memoria, è gradita la risoluzione dei peccati attraverso le tue preghiere.

Contatto, tono 3

Stando, o glorioso, presso la Croce di Spasov con molti altri, compassionevole con la Madre del Signore, e versando lacrime, offrendo questo in lode, dicendo: Cos'è questo strano miracolo? Lascia che tutta la creazione soffra come preferisci. Gloria alla tua potenza.

Contatto 1

Prima scelta da tutta la famiglia russa, più gloriosa e uguale agli apostoli, lodiamo la santa di Dio, Olga, perché all'alba, nell'oscurità dell'idolatria, si è levata la luce della fede e ha mostrato a tutti la via verso Cristo Russi. Ma tu, che hai franchezza verso il Signore che ti ha glorificato, proteggici da ogni tribolazione con le tue preghiere, per questo ti invochiamo:

Ikos 1

E il Creatore degli angeli e degli uomini, che ha posto in suo potere i tempi e le stagioni e governa secondo la sua volontà i destini dei regni e dei popoli, ogni volta che vorrai illuminare la razza russa col santo Battesimo, allora, vedendo la buona volontà del tuo cuore, chiamandovi per primi alla conoscenza di Lui stesso, affinché possiate essere per tutti i russi immagine e maestro nella fede cristiana. Per questo ti lodiamo:

Rallegrati, stella del mattino nel cielo russo, prefigurata dal Primo Chiamato Apostolo sui monti di Kiev; Rallegrati, alba, che splendi luminosa nell'oscurità dell'ignoranza.

Rallegrati, buona vite dell'uva di Cristo, dalla radice pagana del prodigio; Rallegrati, meravigliosa crescita estiva, non il grande albero dell'ortodossia sulla terra della nostra epoca.

Rallegrati, nostro primo insegnante e illuminatore; Rallegrati, perché con la tua conoscenza adoriamo il Creatore nella Trinità.

Rallegrati, per il tuo bene Santo Nome Il Signore è glorificato da tutti i russi; Rallegrati, perché il tuo nome glorioso, insieme a Vladimir, Uguale agli Apostoli, è lodato in tutto il mondo.

Rallegrati, il nostro paese russo è un tesoro spirituale; Rallegrati, ornamento glorioso di tutta la Chiesa di Cristo.

Rallegrati, grande gentilezza dalle città di Kiev e Pskov; Rallegrati, buon aiuto del nostro popolo contro i suoi nemici.

Rallegrati, santa principessa Olga, uguale agli apostoli, saggia di Dio.

Contatto 2

Mentre cammini, sant'Olgo, sei come un'erbaccia di spine: sei nato nel paganesimo, eppure hai sempre avuto la legge di Dio scritta nel tuo cuore e hai sempre avuto la castità come la pupilla dei tuoi occhi; Cantiamo con gratitudine a Dio, che si meraviglia nei suoi santi: Alleluia.

Ikos 2

Con la tua mente, conoscendo tutto il bene, sapevi, saggio di Dio Olgo, che gli idoli, le mani della creazione umana, non sono dei; Inoltre, dopo averti rifiutato, hai cercato di conoscere il vero Dio. Per questo, lodando la tua prudenza, ti gridiamo:

Rallegrati, buona donna, che per prima conobbe l'errore dei russi e comprese l'inutilità dell'idolatria; Rallegrati, tu che hai cercato diligentemente la vera conoscenza di Dio e la retta fede.

Rallegrati, tu che non conosci ancora il vero Dio, come il centurione Cornelio, buone azioni Gli piaceva; Rallegrati, avendo vissuto rettamente prima di comprendere la legge di Dio secondo la legge della coscienza.

Rallegrati, avendo compiuto azioni degne di un cristiano prima di accettare la fede cristiana; Rallegrati, dotato di saggezza da Dio.

Rallegrati, tu che hai difeso coraggiosamente il tuo potere dall'invasione dell'avversario; Rallegrati, tu che hai creato giudizi giusti nelle persone a te subordinate.

Rallegrati, onorato della gloria reale sulla terra e in cielo; Rallegrati, per te, uguale agli Apostoli, glorificato da Dio.

Rallegrati, santa principessa Olga, uguale agli apostoli, saggia di Dio.

Contatto 3

Mosso dalla grazia di Dio, tu, il saggio Olgo, ti sei sforzato di raggiungere Costantinopoli, dove vedi la bellezza dello splendore della chiesa e ascolti gli insegnamenti delle parole divine, e hai bruciato con tutto il cuore nell'amore di Cristo , gridandogli con gratitudine: Alleluia.

Ikos 3

E con un cuore forte come una buona terra, hai accolto comodamente, Olgo, il seme della santa fede, avendo conosciuto Cristo il vero Dio. Allo stesso modo, hai ricevuto il santo battesimo dalle mani del Patriarca di Costantinopoli, il quale ha anche predetto che d'ora in poi sarai benedetto dai figli della Russia. Se vogliamo realizzare questa profezia, ti gridiamo:

Rallegrati, tu che sei uscito dalle tenebre dell'idolatria; Rallegrati, tu che hai cercato la luce della conoscenza di Dio.

Rallegrati, tu che sei sfuggito alla distruzione infinita mediante la fede; Rallegrati, tu che hai acquisito la vita eterna in Cristo.

Rallegrati, essendo stato lavato dalla contaminazione del peccato nel fonte del santo battesimo; Rallegrati, nato spiritualmente per grazia dello Spirito Santo.

Rallegrati, intelligente tortora, che volasti via dagli artigli del corvide distruttore dell'anima; Rallegrati, tu che hai volato sotto l'ala dell'Aquila celeste.

Rallegrati, tu che hai portato con te molte anime a Cristo mediante il battesimo; Rallegrati, per questo hai ricevuto una ricompensa speciale da Dio.

Rallegrati, con indubbia fede, illuminando la luce che proviene dalle tue venerande reliquie; Rallegrati, tu che doni alle anime e ai corpi di coloro che ne beneficiano.

Rallegrati, santa principessa Olga, uguale agli apostoli, saggia di Dio.

Contatto 4

Perché non ci meravigliamo della tua prudenza, Olgo, benedetto, perché hai saggiamente rifiutato la proposta del re degli Elleni di sposarlo, decidendo con lui: non per amore del matrimonio sono venuto, e non per amore di regnando con te, ma lasciami sgomento per il Battesimo allo Sposo Immortale Cristo Dio: il quale sopra ogni cosa ama l'anima mia, e d'ora in poi non smetterò mai di cantargli: Alleluia.

Ikos 4

Avendo sentito il patriarca che ti ha battezzato parole d'addio Hai scritto questo nel tuo cuore sulla purezza, il digiuno, la preghiera e tutte le virtù adatte a un cristiano, per mantenere tutte quelle promesse. Perciò, per dovere, vi cantiamo:

Rallegrati, zelante ascoltatore delle parole del Divino; Rallegrati, zelante praticante della legge cristiana.

Rallegrati, avendo ripulito il campo del tuo cuore dalle spine delle passioni dannose per l'anima; Rallegrati, tu che ti hai innaffiato con lacrime di pentimento.

Rallegrati, perché il seme della parola di Dio ha messo radici nel tuo cuore, perché ha messo radici nella buona terra; Rallegrati, perché questo seme ha vegetato e ha portato cento volte tanto frutto di buone azioni.

Rallegrati, avendo preservato immacolatamente la purezza della tua vedovanza; Rallegrati, avendo compiaciuto Dio attraverso l'astinenza e la preghiera.

Rallegrati, avendo propiziato il Creatore con l'elemosina; Rallegrati, tu che hai provveduto ai bisogni dei poveri e dei bisognosi.

Rallegrati, tu che hai previsto l'illuminazione della terra russa con la luce dell'insegnamento di Cristo.

Rallegrati, santa principessa Olga, uguale agli apostoli, saggia di Dio.

Contatto 5

Rivestito della veste di lino del santo battesimo e del cibo incorruttibile del Purissimo Corpo e Sangue di Cristo, fortificato spiritualmente, o beato, non hai avuto paura di andare a predicare ai tuoi connazionali infedeli, nostri antenati. a loro l'Unico Vero Dio, a Lui ormai tutta la Russia, come una sola bocca, canta: Alleluia a .

Ikos 5

Se ne andò, sant'Olgo, tutto il popolo della terra russa fu immerso nell'oscurità dell'idolatria, e tu cercasti con zelo di illuminarli con la luce. Le fedi di Cristo e creerò figli del giorno ed eredi del Regno dei Cieli. Ricordando la tua grande cura per loro, ti invochiamo con gratitudine:

Rallegrati, saggio sovrano del popolo russo; Rallegrati, buon maestro del gregge che ti è stato affidato.

Rallegrati, il primo dei cristiani che imita la regina Elena nello zelo divino; Rallegrati, e tu che hai ricevuto il tuo nome nel santo battesimo.

Rallegrati, tu che hai portato l'onorevole croce di Cristo e le sante icone da Costantinopoli alla città di Kiev; Rallegrati, tu che hai portato con te in Russia sacerdoti e clero.

Rallegrati, che hai insegnato alle persone con le tue sagge parole a lasciare l'oscurità della malvagità pagana e ad accettare la luce della pietà cristiana; Rallegrati, tu che hai illuminato molti russi con la luce della fede di Cristo.

Rallegrati, tu che hai gettato le basi per l'illuminazione dell'intera terra russa; Rallegrati, tu che hai proclamato gli insegnamenti di Cristo attraverso la predicazione delle città russe.

Rallegrati, primo dalla terra di Russia ad essere considerato santo.

Rallegrati, santa principessa Olga, uguale agli apostoli, saggia di Dio.

Contatto 6

Con il predicatore spirituale, l'Apostolo, imitando la saggia Olga, hai girato le città e i paesi dei tuoi poteri, conducendo, con grande forza, le persone alla fede di Cristo e insegnando loro a cantare all'Unico Dio glorificato in la Trinità: Alleluia.

Ikos 6

Confermando in tuo potere gli inizi della fede cristiana, hai creato templi di Dio nella città di Kiev e nel tuo paese natale, presso il fiume Velitsa vicino alla città di Pskov. E così i russi cominciarono a glorificare Cristo nostro Dio ovunque, e a te, il loro illuminatore, cantarono lodi:

Rallegrati, perché dalla fonte pura della Santa Chiesa Cattolica e Apostolica hai ricevuto un insegnamento puro; Rallegrati, perché con questo ci hai insegnato a conoscere l'Unico vero Dio.

Rallegrati, distruttore dell'idolatria e degli idoli; Salve Santi I templi di Dio Creatore.

Rallegrati, come il Primo Apostolo chiamato, che andò in giro per la terra russa predicando il Vangelo; Rallegrati, tu che hai predicato la venuta di Cristo al mondo a Velikij Novograd e in altre città russe.

Rallegrati, tu che hai eretto croci onorevoli al posto della tua predicazione, da loro molti segni e prodigi, assicurazioni per il bene degli infedeli, sono diventata verginale per la potenza di Dio.

Rallegrati, perché attraverso te il Buon Dio ha rivelato la Sua conoscenza ai figli della Russia; Rallegrati, perché attraverso loro hai illuminato molte altre nazioni con la luce della fede.

Rallegrati, perché dalla radice del tuo onore il Signore del santo principe Uguale agli Apostoli Vladimir ci ha mostrato da mangiare; Rallegrati, perché nel corso della tua vita il santo principe Vladimir è stato spinto ad accettare la fede cristiana.

Rallegrati, santa principessa Olga, uguale agli apostoli, saggia di Dio.

Contatto 7

Avendo potuto liberare tuo figlio Sviatoslav dalla distruzione eterna, lo hai esortato diligentemente ad abbandonare la venerazione degli idoli e a credere nel vero Dio. Ma lei non ha prestato ascolto alla punizione di tua madre e non ha voluto cambiare la sua malvagità in pietà. Inoltre, come infedele, sono alienato dalla vita eterna e non sono degno di cantare con te nel Regno dei Cieli: Alleluia.

Ikos 7

Il Signore ti ha mostrato un nuovo segno della sua benevolenza, quando, a immagine della Santissima Trinità, tre raggi luminosi caddero dal cielo sul luogo del bosco di querce, che non solo tu hai visto, ma tutto il popolo lì ha visto, e insieme a te hai glorificato il Dio Uno e Trino. Noi, guidando l'adempimento della tua profezia sulla creazione in questo luogo del tempio della Trinità vivificante e della città, ti preghiamo:

Rallegrati, grande servitore di Dio, onorato del dono della profezia.

Rallegrati, spettatore della Trisienna della Luce Celeste; Rallegrati, buona volontà di Dio per l'illuminazione del popolo russo, secondo l'apostolo Andrea, il primo esecutore testamentario.

Rallegrati, fondatore originale della città di Pskov; Rallegrati, intercessore e patrona di tutte le potenze russe.

Rallegrati, perché per volontà di Dio il potere russo si è ora diffuso da mare a mare; Rallegrati, perché tutta la città e tutti i suoi luoghi sono adornati con molti templi di Dio.

Rallegrati, perché in queste chiese i santi e i sacerdoti offrono a Dio il Sacrificio senza sangue per le persone; Rallegrati, perché le schiere dei monaci in tutta la terra russa cantano all'unanimità le lodi della Santissima Trinità.

Rallegrati, perché gli abitanti delle città di Kiev e Pskov ti esaltano e ti compiacciono; Rallegrati, perché tutti i russi ortodossi ti hanno venerato e glorificato fin dai tempi antichi.

Rallegrati, santa principessa Olga, uguale agli apostoli, saggia di Dio.

Contatto 8

Concludendo il tuo viaggio terreno, hai pregato il calore del Signore, o beato Olgo, affinché non lasci la terra russa dopo il tuo passaggio nell'oscurità dell'ignoranza, ma possa illuminarti con la luce della santa fede e possa tutti i figli della Russia vi insegnano a cantare: Alleluia.

Ikos 8

Pienamente abbracciato dalla grazia di Dio, il lodevole Olgo, hai visto con i tuoi pensieri l'illuminazione di tutto il tuo popolo e hai profeticamente predetto che molti grandi santi di Dio, come stelle luminose, brilleranno nelle terre della Russia, e questo sarà si realizza per volontà e grazia di Dio onnipotente. Per questo, per dovere, vi cantiamo:

Rallegrati, nostra madre spirituale, che hai chiesto a Dio l'illuminazione dai nostri antenati; Rallegrati, per il Buon Dio, invano la gentilezza della tua anima, per il tuo bene ama tutto il popolo russo.

Rallegrati, perché hai trovato Cristo un degno vaso, attraverso il quale ha cominciato a riversare la sua grazia sulla terra russa; Rallegrati, perché hai preparato il tuo popolo a ricevere la fede e la grazia di Cristo.

Rallegrati, perché hai astutamente previsto la grandezza e la gloria del tuo potere; Rallegrati, perché ti sei rallegrato della pietà che prevedevi per i figli della Russia.

Rallegrati, perché secondo la tua profezia, molte cose sante sono sorte dalla nostra generazione; Rallegrati, dimora della Trinità vivificante, organizzatore.

Rallegrati, intercedendoci con le tue preghiere nei dolori e nelle disgrazie; Rallegrati, tu che preservi la nostra Patria in circostanze malvagie e ci liberi dai nemici.

Rallegrati, santa principessa Olga, uguale agli apostoli, saggia di Dio.

Contatto 9

Riempito di ogni sorta di virtù, beato Olgo, con la preghiera sulla bocca, hai consegnato il tuo spirito nelle mani di Dio, che ti ha posto nelle dimore celesti e sei stato il primo tra i russi ad essere annoverato tra i suoi pari. agli-Apostoli. Allo stesso modo, chiedi a noi dal Signore una pacifica morte cristiana, affinché possiamo rimettere la nostra anima nelle mani di Cristo nostro Dio, cantando a Lui canto di lode: Alleluia.

Ikos 9

In questa multi-proclamazione, non possono lodarti adeguatamente, Olgo il saggio di Dio: come tu, non essendo stato istruito e ammonito da nessuno dall'uomo, hai conosciuto la vanità dell'idolatria, hai cercato la giusta fede e, come Uguale- agli Apostoli Elena, hai trovato perle inestimabili, Cristo, che è stato visto in Paradiso godendo ora, non dimenticarci, oscurati dalle delizie di questo mondo e dimenticando le benedizioni eterne, sì, siamo guidati da te sulla retta via, ti gridiamo con gioia:

Rallegrati, avendo preparato per te stesso l'abitazione della grazia divina attraverso le tue buone azioni e la giusta volontà di mente e di cuore; Rallegrati, perché lo Spirito Santo stesso è stato il tuo insegnante, portandoti a conoscere Cristo, il Figlio di Dio.

Rallegrati, tu che non hai visto segni né prodigi e hai creduto in Cristo; Rallegrati, perché con la tua fede hai svergognato molti persecutori e tormentatori, che vedevano segni e prodigi e non credevano.

Rallegrati, essendoti affidato alla guida dello Spirito Santo; Rallegrati, tu che hai mostrato una perfetta sottomissione alla volontà di Dio.

Rallegrati, tu che sei apparso obbediente alla voce della grazia che ti ha chiamato; Rallegrati, tu che hai lavorato fin dall'undicesima ora nella città del Signore e hai ricevuto il compenso con la prima.

Rallegrati, perché il Signore ti ha reso saggio nel combinare l'onore reale, la ricchezza e la gloria con l'umiltà cristiana; Rallegrati, perché in questo modo ci hai mostrato chiaramente che le benedizioni terrene non sono un ostacolo per le anime amanti di Dio nel raggiungere le benedizioni celesti.

Rallegrati, glorificato dalla gentilezza della castità e dalla leggerezza della comprensione; Rallegrati, avendo ricevuto il dono da Dio attraverso la forza della fede e la casta purezza di vita della tua profezia.

Rallegrati, santa principessa Olga, uguale agli apostoli, saggia di Dio.

Contatto 10

Organizzando la via della salvezza per tuo figlio russo e soddisfacendo la tua richiesta morente, il Buon Dio farà crescere in tuo nipote Vladimir il seme della fede che hai seminato e attraverso di lui illuminerà l'intera terra russa con il Santo Battesimo. Pertanto, ti glorifichiamo, beato Olgo, come il primo colpevole della nostra illuminazione con la luce della santa fede, e cantiamo teneramente a Cristo nostro Salvatore: Alleluia.

Ikos 10

Dopo aver ricevuto il Santo Battesimo, tuo nipote Vladimir, cercando di rimuovere dalla terra le tue reliquie incorruttibili, piene di un profumo meraviglioso, e con Santa Leonty e tutta la moltitudine di persone, ho posto la Purissima Madre di Dio nella chiesa, e da lì cominciai a trasudare guarigione da loro per ogni disturbo che deriva dalla fede. Per questo ti lodiamo:

Rallegrati, perché la grazia dello Spirito Santo è entrata in te, donando incorruttibilità con la tua forza e creando nelle tue reliquie una fonte di guarigione per tutti i disturbi; Rallegrati, non ho permesso a coloro che venivano di vederli con poca fede.

Rallegrati, avendo portato gioia alla nascente Chiesa russa con l'apparizione delle tue reliquie; Rallegrati, hai molto soddisfatto tuo nipote Vladimir con la loro glorificazione.

Rallegrati, perché ancora oggi il popolo pio delle terre russe si rallegra della tua gloriosa memoria; Rallegrati, perché attraverso la tua fedele petizione a Dio i russi hanno ricevuto molte benedizioni dal Signore.

Rallegrati, avendo implorato Dio con le tue preghiere per l'illuminazione della terra russa; Rallegrati, tu che hai profetizzato che presto molti grandi santi appariranno nelle terre russe.

Rallegrati, santa principessa Olga, uguale agli apostoli, saggia di Dio.

Contatto 11

Offriamo un canto di tenerezza a te, santo di Dio, e ti preghiamo umilmente: prega per noi, unico Dio che ama gli uomini, affinché non distolga il suo volto da noi, indegni, peccando continuamente e contristando i suoi bontà, ma ci punisca qui, come il Padre che ama i suoi figli possa, in futuro, salvare e avere misericordia, come giusto giudice e ricompensatore, affinché, liberati dal tormento eterno, saremo onorati con voi nelle dimore celesti per cantargli: Alleluia.

Ikos 11

Illuminato da una luce radiosa, ora stai con tutti i santi del Cielo presso il Trono del Re dei Regni, Olgo il Beato, e da lì, come un astro luminoso, illumini l'intero Paese russo, dissipando le tenebre della illusione e mostrando il percorso verso la vera illuminazione verso la beatitudine celeste. Per questo, glorificandoti, diciamo:

Rallegrati, illuminato dalla luna dal Sole della Verità che non tramonta mai; Rallegrati, guida, indicandoci la retta via verso la salvezza eterna.

Rallegrati, potente aiutante e rafforzatore dei predicatori della fede ortodossa; Rallegrati, patrona dei buoni mentori della gioventù e di tutti coloro che lavorano bene per il bene comune.

Rallegrati, insegnante e patrona dei legislatori del paese russo; Rallegrati, saggio e gentile consigliere, governanti e governanti di questo paese.

Rallegrati, sedizione e conflitto dei consumatori; Rallegrati, intercessore di tutti gli offesi e ingiustamente perseguitati.

Rallegrati, veloce consolatore degli afflitti; Rallegrati, misericordioso guaritore dei malati.

Rallegrati, tu che aiuti il nostro popolo attraverso le tue preghiere di Dio; Rallegrati, rappresentante e intercessore di tutti i paesi russi.

Rallegrati, santa principessa Olgo, uguale agli apostoli, saggia di Dio.

Contatto 12

Chiedi per noi la grazia dello Spirito Santo, nostro mentore, al Dio generosissimo e nostro Salvatore, ammonendoci e rafforzandoci nell'opera di salvezza, affinché il seme della santa fede piantato in noi da te non venga sia infruttuosa, ma vegeta e crea frutti, che ci permettano di nutrire le nostre anime nella futura vita eterna, dove tutti i santi cantano a Dio: Alleluia.

Ikos 12

Ci rallegriamo delle vostre numerose e gloriose buone azioni, mostrate al Paese russo illuminando quella luce della fede di Cristo, offriamo il nostro ringraziamento, invocando con amore:

Rallegrati, autocrate scelto da Dio e glorificato da Dio della terra russa, la sua recinzione indistruttibile, protezione e protezione.

Rallegrati, vergini russe nell'immagine di una vita casta; Rallegrati, madre, maestra del matrimonio legittimo e della buona educazione dei figli.

Rallegrati, governa affinché le vedove vivano una vita gradita a Dio; Rallegrati, insegnante e immagine di tutte le virtù per tutti i russi.

Rallegrati, compartecipe in Cielo della sorte dei predicatori della fede di Cristo; Rallegrati, partecipe della beatitudine eterna dei giusti.

Rallegrati, caldo libro di preghiere per noi davanti a Dio; Rallegrati, zelante intercessore per la nostra salvezza.

Rallegrati, nell'ora della nostra morte, intercessore per noi presso Dio; Rallegrati, tu che fornisci aiuto e consolazione a questo corpo dopo la nostra dipartita da questo corpo mortale.

Rallegrati, santa principessa Olga, uguale agli apostoli, saggia di Dio.

Contatto 13

O santa granduchessa Olga, uguale agli apostoli, accetta di buon grado da noi questo ringraziamento elogiativo per tutto ciò che il Signore ha dato a noi, nostro padre e antenato e all'intero stato russo, attraverso di te, e prega il Bene supremo Dio, affinché aumenti la sua misericordia su di noi e sulle generazioni delle nostre generazioni, per stabilirci nell'ortodossia e nella pietà, preservaci da ogni disgrazia, difficoltà e mali, affinché con te, come figli della materia, siamo degni di cantare Dio per sempre: Alleluia.

Questo kontakion viene letto tre volte, poi il 1° ikos “Creatore degli angeli e degli uomini...” e il 1° kontakion “Il primo prescelto di tutti...”.

Prima preghiera

O santa granduchessa Olgo, uguale agli apostoli, prima santa della Russia, caloroso intercessore e libro di preghiere per noi davanti a Dio. Ricorriamo a te con fede e preghiamo con amore: sii il tuo aiuto e complice in tutto per il nostro bene, e come nella vita temporanea cercasti di illuminare i nostri antenati con la luce della santa fede e istruiscimi a fare la volontà dei Signore, allora anche adesso, nella signoria celeste, propizia con le tue preghiere a Dio, aiutaci a illuminare le nostre menti e i nostri cuori con la luce del Vangelo di Cristo, affinché possiamo progredire nella fede, nella pietà e nell'amore di Cristo. Nella povertà e nel dolore, conforta i bisognosi, dai una mano ai bisognosi, difendi coloro che sono offesi e guidati, coloro che si sono allontanati dalla retta fede e sono accecati dalle eresie, e chiedici dal Tutto - Dio generoso per tutto ciò che è buono e utile nella vita temporale ed eterna, affinché, avendo qui vissuto bene, saremo degni di un'eredità di benedizioni eterne nel Regno infinito di Cristo nostro Dio, a Lui, insieme al Padre e al Signore Allo Spirito Santo appartiene ogni gloria, onore e adorazione, sempre, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Seconda preghiera

O grande santo di Dio, scelto da Dio e glorificato da Dio, uguale agli apostoli, la granduchessa Olgo! Hai rifiutato il male e la malvagità pagana, hai creduto nell'Unico Vero Dio Trinitario e hai accettato santo battesimo, e hai gettato le basi per l'illuminazione della terra russa con la luce della fede e della pietà. Tu sei il nostro antenato spirituale, tu, secondo Cristo nostro Salvatore, sei il primo colpevole dell'illuminazione e della salvezza della nostra razza. Sei un caloroso libro di preghiere e un intercessore per la patria tutta russa, l'esercito e tutte le persone. Per questo ti preghiamo umilmente: guarda le nostre debolezze e supplica il Misericordiosissimo Re del Cielo, affinché non si adiri con noi, poiché con le nostre debolezze pecchiamo tutto il giorno, e non ci distrugga con nostre iniquità, ma abbia misericordia e ci salvi nella sua misericordia, infonda nei nostri cuori il suo timore salvifico, illumini le nostre menti con la sua grazia, affinché possiamo comprendere le vie del Signore, uscire dai sentieri dell'iniquità e dell'errore, e perseguire le vie della salvezza e della verità, adempimento costante dei comandamenti di Dio e degli statuti della Santa Chiesa. Prega, beato Olgo, il Signore che ama l'umanità, possa Egli aggiungere a noi la Sua grande misericordia, possa Egli liberarci dall'invasione degli stranieri, dal disordine interno, dalla ribellione e dal conflitto, dalla carestia, dalle malattie mortali e da ogni male, possa Ci doni la bontà dell'aria e la fecondità della terra, e preservi la nostra patria da tutti gli intrighi e le calunnie del nemico, preservi la verità e la misericordia nei giudici e nei governanti, dia ai pastori lo zelo per la salvezza del suo gregge, e che tutti gli uomini si affrettino a compiere diligentemente i loro servizi, abbiano amore tra loro e abbiano la stessa mentalità, per il bene della patria e che la Santa Chiesa si impegni fedelmente, affinché la luce della fede salvifica possa risplenda nel nostro Paese in tutte le sue estremità, affinché i non credenti si volgano alla fede, affinché tutte le eresie e gli scismi siano aboliti. Sì, avendo vissuto in pace sulla terra, tu ed io saremo degni della beatitudine eterna in Cielo, lodando ed esaltando Dio nei secoli dei secoli. Amen.

Tropario, tono 1

Avendo fissato la tua mente sui piani della comprensione di Dio, ti sei librato al di sopra delle creature visibili, cercando Dio e il Creatore di tutte le cose, e dopo averlo trovato, hai ricevuto la Sua nascita attraverso il battesimo, godendo dell'albero della vita, rimanendo incorruttibile per sempre, Olgo, sempre glorioso.

Kontakion, tono 4

In questo giorno del vaiolo, Dio, il Benefattore di tutti, ha glorificato la saggia Olga in Russia: possano le sue preghiere concedere la remissione dei peccati alle nostre anime.

Grandezza

Ti onoriamo, santa principessa Olgo, uguale agli apostoli, poiché l'alba del mattino è sorta nella nostra terra e ha prefigurato la luce della fede ortodossa per il suo popolo.

Articoli sull'argomento

Cattedrali di Shanghai Storia del complesso

Quali poteri magici esistono?

L'archimandrita Giovanni (contadino): ricordi inediti

Tandem romano divino

Mosca Chiesa Pimenovsky in nuovi collari Tempio di San Pimenov in programma collari

Come trovare un buon indovino?

La regina Pulcheria. Santa Regina Pulcheria. Preghiera della sposa che ha il frutto del grembo

Perché sogni un bambino appena nato?

Popolare

Scienziato e mistico Emanuel Swedenborg Un uomo lontano dal misticismo PIETRE MILIARI DELLA BIOGRAFIA Di tutti i mistici, Swedenborg indubbiamente influenzò maggiormente la Teosofia; tuttavia, ha lasciato un segno ancora più profondo nell'ufficialità...

Cattedrali di Shanghai Storia del complesso Sant'Ignazio (italiano: Sant'Ignazio di Loyola a Campo Marzio) è una chiesa barocca dell'ordine dei Gesuiti a Roma, dedicata a Ignazio di Loyola (servito come prototipo...

Quali poteri magici esistono? Pochissime persone sanno che una persona non è costituita solo da un corpo fisico, ma ha anche campi e strutture energetiche. Ciò è possibile perché...